Anexo II

Day of general discussion “Implementingchild rights in early childhood”*

17 September 2004

Updated list of submissions

Bernard van Leer Foundation, Children are our future

Bruce Abramson, The CRC Rights of Babies and Young Children: Three Key Issues

Canadian Child Care Federation, Keeping our Promises: Right from the Start

Centre for Human Evolution Studies (CEU) and Ius Primi Viri International Association (IPV), The Rights of the Child

Comunità Papa Giovanni XXIII Association, Starting Sound Practices Early

End All Corporal Punishment of Children Global Initiative

European Association for Children in Hospital (EACH), Steps for Implementing the Child’s Right to Health

FORCES India - New Delhi, The Status of the Young Indian Child

FORCES - Tamil Nadu, Right to Participation of Young Children in India

German League for the Child

Groupe Africain, Un acte qui contribue à la protection et à la promotion des droits de l’enfant: la reconnaissance légale

Government of Venezuela, Early Childhood in the Venezuelan Education sector: Implementing Child Rights

Gustavo Masco - Buenos Aires Archidiocesan Delegate Child and Adolescence Area

Human Rights Watch - Children’s rights division

India Alliance for Child Rights (IACR), India’s Girl Child: Early Childhood - or Early Disposal?

International Baby Food Action Network, Guaranteeing the rights to survival and development of young children, including the rights to health, nutrition and education

International Foster Care Organisation

IPPA, the Early Childhood Organisation, Republic of Ireland, Implementing child rights in early childhood

NGO Coalition for the Implementation of the CRC - Germany

NGO Coalition for the Implementation of the CRC - DRC

Norberto Liwski, Realización de los derechos del niño en la primera infancia

Norberto Liwski, Realization of Child Rights in Early Childhood

Patronato Nacional de la Infancia de Costa Rica, Insumos de Costa Rica para los grupos de trabajo

Quaker United Nations Office, Children of Imprisoned Mothers

RAPCAN, Realising the rights of the youngest child

Ruben Efron - Universidad de Buenos Aires

SOS Kinderhof International

SRG Welfare Society Bangladesh, The Child of Bangladesh and Poor and destitute children in Bangladesh

Subsecretaría de Educación - Provincia de Buenos Aires, El derecho a la niñez

UNICEF

UNICEF New Zealand and Action for Children and Youth Aotearoa

Vera Misurcova, Implementation of children’s traditional games in early childhood

Victoria Martinez, La primera infancia desde una perspectiva de derechos humanos

Ville de Genève - Délégation à la petite enfance, Petite enfance: des droits pour ouvrir à la citoyenneté?

Women’s Coalition for Peace and Development and India Alliance for Child Rights, What has changed for girls in India in the decade since Beijing and Cairo?

Background papers received

Caroline Arnold, Positioning ECCD in the 21st Century, Submission written for the Consultative Group for Early Childhood Care and Education, 2004 Coordinators’ Notebook

Defence for Children International, International Children’s Rights Monitor: Are Youngest Children Being Sidelined in the Child Rights Movement? (Hard copy only)

Council of Europe, Children, participation, projects - how to make it work! (Available in English and French)

CLAP, Exploring Rights of the Child in Early Childhood: a Report of Interface for Perspective Building on Legal Aspects of Early Childhood Care and Development

Anexo III

CONSECUENCIAS DE LA APLICACIÓN DE LA DECISIÓN DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO SOBRE SUS MÉTODOS DE TRABAJO PARA EL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS

1.De conformidad con lo dispuesto en el artículo 26 de su reglamento provisional, se preparó para el Comité, en su 37º período de sesiones la siguiente declaración sobre las consecuencias para el presupuesto de la aplicación de la decisión sobre sus métodos de trabajo adoptada por el Comité en su 34º período de sesionesa.

2.El Comité de los Derechos del Niño celebra actualmente cada año en Ginebra tres períodos de sesiones de tres semanas de duración, cada uno. También se reúne durante una semana en Ginebra, aproximadamente dos o tres meses antes de cada período de sesiones, un grupo de trabajo anterior al período de sesiones. Las necesidades financieras del Comité figuran en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005. Habitualmente el Comité examina los informes de 9 Estados Partes en cada período de sesiones, o de 27 Estados Partes por año. Cincuenta y siete Estados Partes han presentado sus informes, que van a ser examinados, mientras que 13 Estados Partes no han sometido su informe inicial y 100 Estados Partes tampoco han sometido su segundo informe periódico con arreglo a lo dispuesto en la Convención, de modo que están en mora. A partir de enero de 2004, los Estados van a comenzar a presentar informes con arreglo a los Protocolos Facultativos de la Convención.

3.Preocupado por el importante número de informes que aún no han sido examinados y porque la información que contienen quede obsoleta, y como medida para incitar a los Estados Partes a presentar sus informes en los plazos, el Comité decidió en su 34º período de sesiones, celebrado en octubre de 2003, que, a partir de su 38º período de sesiones, en enero de 2005, examinaría los informes de los Estados Partes en dos cámaras paralelas, y pidió a la Asamblea General que aprobase la decisión. Se preparó y señaló a la atención del Comité una declaración sobre las consecuencias financieras de esta decisión para el presupuesto por programasb.

4.En su 37º período de sesiones, el Comité reafirmó su decisión y acordó aplicarla a partir del período de sesiones del grupo de trabajo anterior a su 41º período de sesiones, que se prevé celebrar del 3 al 7 de octubre de 2005. Durante 2006, el Comité se reuniría durante dos de las semanas de cada período de sesiones en dos grupos de trabajo paralelos y en grupos de trabajo paralelos durante todo el período de sesiones de cada grupo de trabajo anterior al período de sesiones.

5.El costo total estimado en concepto de necesidades de personal temporario general (PTG) (contratación de un funcionario del cuadro orgánico (P3) y un funcionario de servicios generales durante 12 meses a fin de que presten asistencia con el trabajo atrasado), así como servicios de conferencias y apoyo ascendería a 702.206 dólares en 2005 y 4.115.242 dólares en 2006. El desglose de los gastos es el siguiente:

2005
Sección 2. Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias	484.906
Sección 24. Derechos humanos (PTG)	214.900
Sección 29E. Administración Ginebra	2.400
Costo total estimado para 2005	702.206
2006
Sección 2. Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias	3.878.742
Sección 24. Derechos humanos (PTG)	214.900
Sección 29E. Administración Ginebra	21.600
Costo total estimado para 2006	4.115.242

6.En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 no se ha previsto ningún crédito en el marco de la sección 24, Derechos humanos, para sufragar estas actividades y no se prevé absorberlas con los recursos actuales. Por consiguiente, sería necesario realizar otras consignaciones si la Asamblea General aprobase la decisión del Comité. Se prevé que los requerimientos para 2006 se incluyan en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.

-----