Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial

106º período de sesiones

11 a 29 de abril de 2022

Tema 6 del programa provisional

Examen de los informes, las observaciones y la información presentados

por los Estados partes en virtud del artículo 9 de la Convención

Lista de temas relativa a los informes periódicos 22º y 23º combinados del Camerún

Nota de la Relatora para el país *

1.El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial decidió en su 76º período de sesiones que la Relatora para el país enviaría al Estado parte en cuestión una breve lista de temas con miras a orientar y centrar el diálogo entre la delegación del Estado parte y el Comité durante el examen del informe del Estado parte. El presente documento contiene una lista de temas a tal efecto. La lista no es exhaustiva: durante el diálogo con el Estado parte podrán abordarse otros asuntos. No se requieren respuestas por escrito.

La Convención en el derecho interno y el marco institucional y normativo para su aplicación (arts. 1, 2, 4, 6 y 7)

2.Estadísticas actualizadas sobre la composición demográfica de la población, desglosadas por origen étnico, idiomas hablados y situación (migrantes, refugiados, solicitantes de asilo, apátridas o desplazados internos). Indicadores económicos y sociales de los diferentes grupos que viven en el territorio del Estado parte, desglosados por origen étnico, género y edad, en particular los grupos minoritarios y los pueblos indígenas, a la luz del cuarto censo general de población y hábitat.

3.Información sobre la prohibición de la discriminación racial conforme a los artículos 1, 2 y 4 de la Convención, y sobre la definición y la tipificación penal de los actos de discriminación racial y de incitación al odio racial, en especial a la luz de la reforma del Código Penal de 2016. Información y datos estadísticos sobre las denuncias presentadas ante los tribunales por actos de discriminación racial, discursos de odio racista y delitos de odio racista, entre ellos, los que tengan lugar en Internet y en los medios de comunicación, y sobre la cantidad de investigaciones, procesamientos y condenas de los autores.

4.Información sobre la creación y el establecimiento en 2019 de la Comisión de Derechos Humanos de Camerún como institución nacional independiente para la promoción y la protección de los derechos humanos, en reemplazo de la Comisión Nacional de Derechos Humanos y Libertades, y su conformidad con los principios relativos al estatuto de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (Principios de París), en particular en lo que respecta a su independencia y a su autonomía financiera, así como a su mandato de supervisar y evaluar los avances en la aplicación de la Convención de manera independiente y con transparencia.

5.Información actualizada sobre la aplicación del Programa de Rehabilitación del Estado Civil, así como estadísticas desglosadas sobre las tasas de inscripción de nacimientos y las tarjetas de identidad emitidas, especialmente entre los grupos en situación de vulnerabilidad, como los desplazados internos, los pueblos indígenas y la población que vive en zonas rurales y remotas.

Situación de las minorías étnicas y los pueblos indígenas (art. 5)

6.Información actualizada sobre los estudios destinados a identificar y definir las minorías nacionales y étnicas, y los pueblos indígenas en el Estado parte, junto con los resultados de estos estudios.

7.Medidas tendientes a diseñar y adoptar una estrategia global sobre la situación de los grupos minoritarios y los pueblos indígenas, y medidas adoptadas para: a) reforzar la participación y la representación efectivas de los grupos minoritarios y los pueblos indígenas en la vida pública y política, así como actualizar los datos estadísticos antes de las elecciones parlamentarias, municipales y presidenciales; b) garantizar el acceso de las mencionadas personas a la educación sin discriminación; y c) garantizar su acceso a la justicia, sobre todo asegurando la disponibilidad de tribunales y servicios de interpretación.

8.Medidas adoptadas para: a) aprobar leyes que protejan el derecho de los pueblos indígenas a poseer, utilizar y explotar sus tierras, territorios y recursos, y a ejercer pleno control sobre ellos; b) garantizar su derecho a la consulta y al consentimiento libre, previo e informado sobre los procedimientos administrativos y legislativos que los afecten; y c) garantizar una indemnización y una reparación justas e inmediatas para las comunidades que han sido desplazadas de sus tierras y territorios tradicionales.

9.Medidas para aplicar efectivamente el bilingüismo y acabar con la desigualdad y la discriminación de las minorías nacionales y étnicas, en particular en los ámbitos del empleo, la educación y el acceso a la justicia. Datos estadísticos sobre las escuelas, las universidades y los estudiantes de las regiones del noroeste y el suroeste, así como sobre la representación de las minorías nacionales y étnicas en los altos cargos y en la función pública, especialmente en los sectores de la educación y la justicia. Información sobre las medidas adoptadas para evaluar y afianzar estas políticas lingüísticas.

10.Información sobre: a) los recursos humanos y financieros asignados a la Comisión Nacional de Promoción del Bilingüismo y el Multiculturalismo; b) los resultados obtenidos por la Comisión hasta la fecha, incluidas las recomendaciones presentadas ante la Presidencia y la cantidad de denuncias recibidas sobre incumplimientos en la aplicación del bilingüismo y el multiculturalismo; y c) las medidas adoptadas para evaluar y afianzar el mandato de la Comisión.