Комитет по ликвидации расовой дискриминации

Семьдесят девятая сессия

8 августа − 2 сентября 2011 года

Предварительная повестка дня и пояснительные замечания

Записка Генерального секретаря *

1.Семьдесят девятая сессия Комитета по ликвидации расовой дискриминации состоится в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 8 августа − 2 сентября 2011 года. Первое заседание сессии будет созвано в понедельник, 8 августа, в 10 ч. 00 м.

2.Настоящий документ содержит предварительную повестку дня сессии, подготовленную Генеральным секретарем в консультации с Председателем Комитета и в соответствии с правилом 6 правил процедуры, и пояснительные замечания к ней.

3.Внимание государств-участников привлекается, в частности, к приложению, в котором содержится предварительный график рассмотрения докладов, представленных государствами-участниками, а также рассмотрения положения в государствах-участниках, чрезмерно задержавших представление докладов, в рамках процедуры обзора.

4.В соответствии с правилом 64 правил процедуры представители государств-участников приглашаются присутствовать на заседаниях Комитета при рассмотрении их докладов.

Предварительная повестка дня

1.Утверждение повестки дня.

2.Организационные и другие вопросы.

3.Предотвращение расовой дискриминации, включая меры раннего предупреждения и процедуры незамедлительных действий.

4.Рассмотрение докладов, замечаний и информации, представляемых государствами-участниками в соответствии со статьей 9 Конвенции.

5.Представление докладов государствами-участниками в соответствии с пунктом 1 статьи 9 Конвенции.

6.Рассмотрение сообщений в соответствии со статьей 14 Конвенции.

7.Процедура последующих действий.

8.Последующие действия по итогам Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и Конференции по обзору Дурбанского процесса.

9.Процедура универсального периодического обзора Совета по правам человека.

10.Рассмотрение копий петиций, докладов и других информационных материалов, относящихся к подопечным и несамоуправляющимся территориям и ко всем другим территориям, на которые распространяются положения резолюции 1514 (XV) Генеральной Ассамблеи, в соответствии со статьей 15 Конвенции.

11.Доклад Комитета Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии.

Пояснительные замечания к предварительной повестке дня

1.Утверждение повестки дня

В соответствии с правилом 8 правил процедуры первым пунктом предварительной повестки дня любой сессии является утверждение повестки дня, за исключением выборов должностных лиц, когда это требуется в соответствии с правилом 15. Согласно правилу 9 в ходе сессии Комитет может пересмотреть повестку дня и в случае необходимости может добавлять, откладывать или исключать пункты.

2.Организационные и другие вопросы

В рамках данного пункта Комитет рассмотрит программу работы своей семьдесят девятой сессии. Он также обсудит проект общей рекомендации по вопросу о расовой дискриминации в отношении лиц африканского происхождения. Кроме того, он продолжит рассмотрение своих методов работы.

3.Предотвращение расовой дискриминации, включая меры раннего предупреждения и процедуры незамедлительных действий

На своей сорок пятой сессии Комитет постановил сделать этот пункт одним из постоянных и основных пунктов своей повестки дня. В рамках своих усилий по предотвращению расовой дискриминации Комитет может постановить принять меры раннего предупреждения, с тем чтобы не допустить перерастания существующих проблем в конфликты, или же может принять решение инициировать процедуры незамедлительных действий, нацеленные на урегулирование проблем, требующих неотложного внимания, с тем чтобы предотвратить или ограничить масштабы или число серьезных нарушений Конвенции.

4.Рассмотрение докладов, замечаний и информации, представляемых государствами-участниками в соответствии со статьей 9 Конвенции

На своей семьдесят девятой сессии Комитет рассмотрит периодические доклады, полученные от следующих государств-участников: Албании, Грузии, Кении, Мальдивских Островов, Мальты, Парагвая, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Украины и Чешской Республики. Он также запланировал провести обзор осуществления Конвенции в следующих государствах-участниках, чьи периодические доклады сильно просрочены: Белизе, Вьетнаме, Иордании и Свазиленде.

В соответствии с установившейся практикой и согласно пункту 64 правил процедуры Генеральный секретарь проинформировал соответствующие государства-участники о предварительных датах, на которые намечено рассмотрение Комитетом их докладов. Расписание рассмотрения Комитетом представленных докладов содержится в графике, приведенном в приложении.

5.Представление докладов государствами-участниками в соответствии с пунктом 1 статьи 9 Конвенции

Комитету на его семьдесят девятой сессии будет представлена записка Генерального секретаря, касающаяся положения с представлением докладов государствами-участниками в соответствии со статьей 9 Конвенции (CERD/C/79/2). В части А этого документа указываются доклады, которые получены от государств-участников и ожидают рассмотрения Комитетом. В части В содержится информация, касающаяся просроченных докладов.

6.Рассмотрение сообщений в соответствии со статьей 14 Конвенции

В соответствии с положениями главы ХVIII своих правил процедуры в рамках этого пункта Комитет рассмотрит сообщения, представленные ему на основании статьи 14 Конвенции.

В соответствии с правилом 88 правил процедуры заседания Комитета, на которых рассматриваются сообщения по статье 14 Конвенции, являются закрытыми.

7.Процедура последующих действий

В соответствии с положениями пункта 65 своих правил процедуры Комитет рассмотрит в рамках этого пункта повестки дня представленную государствами-участниками информацию о последующих действиях в связи с замечаниями и рекомендациями Комитета.

8.Последующие действия по итогам Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и Конференции по обзору Дурбанского процесса

В рамках этого пункта Комитет обсудит последующую деятельность в контексте Дурбанской декларации и Программы действий, принятых на Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, и Конференции по обзору Дурбанского процесса.

9.Процедура универсального периодического обзора Совета по правам человека

В соответствии с решением, принятым на его семьдесят третьей сессии, Комитет рассмотрит в рамках этого пункта повестки дня вопросы, связанные с универсальным периодическим обзором Совета по правам человека.

10.Рассмотрение копий петиций, докладов и других информационных материалов, относящихся к подопечным и несамоуправляющимся территориям и ко всем другим территориям, на которые распространяются положения резолюции 1514 (XV) Генеральной Ассамблеи, в соответствии со статьей 15 Конвенции

В рамках данного пункта Комитету будет представлена записка Генерального секретаря (CERD/C/79/3), касающаяся статьи 15 Конвенции и содержащая перечень соответствующих копий петиций, докладов и рабочих документов, касающихся Совета по опеке и Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о непредоставлении независимости колониальным странам и народам.

11.Доклад Комитета Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии

Приложение

Предварительный график рассмотрения представленных государствами-участниками докладов, замечаний и дополнительной информации, а также положения в государствах-участниках, чрезмерно задержавших представление докладов, в рамках процедуры обзора

Приводимый ниже график подготовлен Генеральным секретарем в консультации с Председателем и с учетом соответствующих решений, принятых Комитетом на его семьдесят восьмой сессии.

День	Номер заседания и вр е мя	Тема заседания
Среда,10 августа 2011 года	2094-е,15 ч. 00 м.	Парагвай(CERD/C/PRY/1-3)
Четверг,11 августа 2011 года	2095-е,10 ч. 00 м.	Парагвай продолжение
	2096-е,15 ч. 00 м.	Мальдивские Острова(CERD/C/MDV/5-12)
Пятница,12 августа 2011 года	2097-е,10 ч. 00 м.	Мальдивские Острова продолжение
Понедельник,15 августа 2011 года	2100-е15 ч. 00 м.	Кения(CERD/C/KEN/1-4)
Вторник,16 августа 2011 года	2101-е,10 ч .00 м.	Кения продолжение
	2102-е,15 ч. 00 м.	Грузия(CERD/C/GEO/4-5)
Среда,17 августа 2011 года	2103-е,10 ч. 00 м.	Грузия продолжение
	2104-е,15 ч. 00 м.	Украина(CERD/C/UKR/19-21)
Четверг,18 августа 2011 года	2105-е,10 ч. 00 м.	Украина продолжение
	2106-е,15 ч. 00 м.	Чешская Республика(CERD/C/CZE/8-9)
Пятница,19 августа 2011 года	2107-е,10 ч. 00 м.	Чешская Республика продолжение
Понедельник,22 августа 2011 года	2110-е,15 ч. 00 м.	Албания(CERD/C/ALB/5-8)
Вторник,23 августа 2011 года	2111-е,10 ч. 00 м.	Албания продолжение
	2112-е,15 ч. 00 м.	Соединенное Королевство(CERD/C/GBR/18-20)
Среда,24 августа 2011 года	2113-е,10 ч. 00 м.	Соединенное Королевство продолжение
	2114-е,15 ч. 00 м.	Мальта(CERD/C/MLT/15-20)
Четверг,25 августа 2011 года	2115-е,10 ч. 00 м.	Мальта продолжение
Пятница,26 августа 2011 года	2118-е,15 ч. 00 м.	Сообщения