اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
الدورة السابعة والأربعون
4-22 تشرين الأول/أكتوبر 2010
جدول الأعمال المؤقت
1- افتتاح الدورة.
2 - إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال.
3 - تقرير الرئيس ة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة السادسة والأربعين و السابعة والأربعين.
4 - النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
5- تنفيذ الماد تين 21 و 22 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
6 - سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة.
7 - أنشطة اللجنة في إطار البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة ال ثامنة والأربعين للجنة.
9 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها ال سابع ة والأربعين.
الشروح
1- افتتاح الدورة
س تفتتح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء عل ى التمييز ضد المرأة دورة اللجنة ال سابع ة والأربعين.
2- إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال
تنص المادة 9 من النظام الداخلي على أن يكون البند الموضوعي الأول في جدول الأعمال المؤقت لأية دورة هو إقرار جدول الأعمال. وتنص المادة 7 على أن يُعِدّ الأمين العام جدول الأعمال المؤقت لكل دورة بالتشاور مع رئيسة اللجنة، تمشيا ً مع الأحكام ذات الصلة في المواد من 17 إلى 22 من الاتفاقية.
وقد أقرت اللجنة في دورتها ال سادس ة والأربعين جدول الأعمال المؤقت لدورتها ال سابع ة والأربعين.
3- تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة ال سادس ة والأربعين و ال سابع ة والأربعين
ستقوم الرئيسة، في إطار البند 3 ، بإطلاع اللجنة على الأنشطة والأحداث التي جرت منذ انعقاد الدورة السابقة وكان لها تأثير على أعمال اللجنة.
الوثائق
جدول الأعمال المؤقت والشروح (CEDAW/C/2010/47/1/Rev.1)
4- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
تنص المادة 18 من الاتفاقية على أن تتعهد الدول الأطراف في الاتفاقية بأن تقدم إلى الأمين العام تقريرا عما اتخذته من تدابير تشريعية أو قضائية أو إدارية أو غيرها من أجل إنفاذ أحكام الاتفاقية وعن أي تقدم آخر يُحرَز في هذا الصدد، لكي تنظر فيه اللجنة. ويتعين تقديم هذه التقارير في غضون سنة واحدة من بدء نفاذ الاتفاقية في الدولة المعنية، وبعد ذلك كل أربع سنوات على الأقل، وكلما طلبت اللجنة ذلك.
وس تُعرض على اللجنة في دورتها ال سابع ة والأربعين التقارير التالية: التقرير الجامع للتقارير الدوري ة من الأولي إلى الرابع لجزر البهاما (CEDAW/C/BHS/4)؛ والتقرير الدوري السادس لبوركينا فاسو (CEDAW/C/BFA/6)؛ والتقرير الجامع ل لتقريرين الدوريين الرابع والخامس للجمهورية التشيكية (CEDAW/C/CZE/5)؛ والتقرير الدوري الرابع لمالطة (CEDAW/C/MLT/4)؛ والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لتونس (CEDAW/C/TUN/6) ؛ والتقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السابع لأوغندا (CEDAW/C/UGA/7). وسيعرض على اللجنة أيضا التقرير الاستثنائي للهند (CEDAW/C/IND/SP.1)، الذي كان من المقرر تقديمه للدورة السادسة والأربعين لكنه تأجل إلى الدورة الحالية (CEDAW/C/2010/46/1/Corr.2).
وتنص المادة 51 من النظام الداخلي على أن يحضر ممثلو الدولة الطرف جلسات اللجنة عند دراسة تقرير تلك الدولة وأن يشاركوا في المناقشات ويجيبوا على الأسئلة المتعلقة بالتقرير.
وتنص المادة 49 من النظام الداخلي على أن يُخطِر الأمين العام اللجنةَ في كل دورة ب عدم استلام أي تق رير مطلوب من دول ة طرف بموجب المادة 18 من الاتفاقية. ويقدم الأمين العام أيضا إلى اللجنة قائمة بالتقارير التي قدمتها الدول الأطراف في الاتفاقية وقائمة بالتقارير التي قدمتها الدول الأطراف في الاتفاقية ولم تنظر اللجنة فيها بعد.
وس يعرض على اللجنة، في دورتها ال سابع ة والأربعين، تقرير الأمين العام عن حالة تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية (CEDAW/C/2010/47/2).
وقبل موعد انعقاد كل دورة، يجتمع فريق عامل لما قبل الدورة تابع للجنة لإعداد قائمة بالمسائل والأسئلة المتصلة بالتقارير لإحالتها إلى الدول الأطراف قبل الجلسات ا لمقرر مناقشة تقاريرها فيها. وقد اجتمع ال فريق العامل لما قبل الدورة ال سابع ة والأربعين في جنيف في الفترة من 8 إلى 12 شباط/فبراير 2010 . وسيُعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة (CEDAW/PSWG/2010/47) وردود الدول الأطراف على قوائم المسائل والأسئلة التي أعدها الفريق العامل.
الوثائق
التقرير الجامع للتقارير الدوري ة من الأولي إلى الرابع لجزر البهاما (CEDAW/C/BHS/4)
التقرير الدوري السادس لبوركينا فاسو (CEDAW/C/BFA/6)
التقرير الجامع ل لتقريرين الدوريين الرابع والخامس للجمهورية التشيكية (CEDAW/C/CZE/5)
التقرير الاستثنائي للهند (CEDAW/C/IND/SP.1)
ا لتقرير الدوري الرابع لمالطة (CEDAW/C/MLT/4)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لتونس (CEDAW/C/TUN/6)
التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السابع لأوغندا (CEDAW/C/UGA/7)
تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة (CEDAW/PSWG/2010/47)
قوائم المسائل والأسئلة
جزر البهاما (CEDAW/C/BHS/Q/1-4)
بوركينا فاسو (CEDAW/C/BFA/Q/6)
تشاد (CEDAW/C/TCD/Q/4)
الجمهورية التشيكية (CEDAW/C/CZE/Q/5)
مالطة (CEDAW/C/MLT/Q/4)
تونس (CEDAW/C/TUN/Q/6)
أوغندا (CEDAW/C/UGA/Q/7)
الردود على قوائم المسائل والأسئلة
جزر الب هاما (CEDAW/C/BHS/Q/4/Add.1)
بوركينا فاسو (CEDAW/C/BFA/Q/6/Add.1)
الجمهورية التشيكية (CEDAW/C/CZE/Q/5/Add.1)
مالطة (CEDAW/C/MLT/Q/4/Add.1)
تونس (CEDAW/C/TUN/Q/6/Add.1)
أوغندا (CEDAW/C/UGA/Q/7/Add.1)
5- تنفيذ الماد تين 21 و 22 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
تنص المادة 21 من الاتفاقية على أنه يجوز للجنة أن تقدم اقتراحات وتوصيات عامة مبنية على دراسة التقارير والمعلومات الواردة من الدول الأطراف. وتنص أيضا على أن تُدرج تلك الاقتراحات والتوصيات العامة في تقرير اللجنة، مش فوعة بتعليقات الدول الأطراف، إن وُجدت.
وتنص المادة 22 من الاتفاقية على أنه يحق للوكالات المتخصصة أن توفد من يمثلها لدى النظر في تنفيذ ما يقع في نطاق أنشطتها من أحكام الاتفاقية، و على أنه يجوز للجنة أن تدعو الوكالات المتخصصة إلى تقديم تقارير عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تقع في نطاق أ نشطته ا. وستُعرض على اللجنة، في دورتها ال سابع ة و الأربعين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع (CEDAW/C/2010/47/3 والإضافات).
الوثائق
مذكرة من الأمين العام عن التقارير المقدمة من وكالات الأمم المتحدة المتخصصة بشأن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الداخلة في نطاق أنشطتها (CEDAW/C/2010/47/3)
تقرير منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (CEDAW/C/2010/47/3/Add.1)
تقرير منظمة الصحة العالمية (CEDAW/C/2010/47/3/Add.2)
تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (CEDAW/C/2010/47/3/Add.3)
تقرير منظمة العمل الدولية (CEDAW/C/2010/47/3/Add.4)
6- سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة
ستناقش اللجنة المسائل المتصلة بأساليب عملها .
7- أنشطة اللجنة في إطار البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
ستعقد الدورة ال ثامن ة عشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في الفترة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010.
و ستواصل اللجنة، خلال دورتها ال سابع ة والأربعي ن، تنفيذ ولايتها بموجب المادتين 2 و 8 من البروتوكول الاختياري للاتفاقية.
8- جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة ال ثامن ة والأربعين
الوثائق
جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة ال ثامن ة والأربعين (CEDAW/C/2010/48/1)
9- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والأربعين
مرفق
تنظيم الأعمال المقترح
|
التاريخ/الوقت |
بند جدول الأعمال |
الوثائق/البرنامج |
|
الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
||
|
الجلسة 944 |
||
|
الساعة 00/10-00/11 |
1 |
افتتاح الدورة |
|
2 |
إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال |
|
|
3 |
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة السادسة والأربعين و ال سابع ة والأربعين |
|
|
4 |
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة: تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة |
|
|
5 |
تنفيذ الماد تين 21 و 22 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة : بيان استهلالي |
|
|
6 |
سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
|
|
الساعة 00/11-00/13 |
جلسة غير رسمية مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة ( مغلقة) |
|
|
الساعة 00/15-30/16 |
جلسة غير رسمية مع المنظمات غير الحكومية |
|
|
الساعة 30/16 - 30/17 |
جلسة غير رسمية مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان |
|
|
الساعة 30/17 - 00/18 |
5 و6 و7 |
الفريق العامل الجامع (مغلقة) |
|
الثلاثاء ، 5 تشرين الأول / أكتوبر 2010 |
||
|
الجلسة 945 |
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
|
|
التقرير الدوري ال سادس لبوركينا فاسو ( CEDAW/C/BFA/6 ) |
||
|
الساعة 00/10-30/10 |
4 |
عرض يقدمه ممثل الدولة الطرف |
|
الساعة 30/10-00/13 |
4 ( تابع ) |
أسئلة من الخبراء وحوار مع اللجنة |
|
الجلسة 946 |
||
|
الساعة 00/15-00/17 |
4 ( تابع ) |
بوركينا فاسو ( تابع ) |
|
الساعة 00/17 - 00/18 |
4 ( تابع ) |
الفريق العامل الجامع (مغلقة) |
|
ال أربعاء ، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
||
|
الجلسة 947 |
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
|
|
التقرير الجامع للتق ارير الدوري ة من الأولي إلى الرابع لجزر البهاما ( CEDAW/C/BHS/4 ) |
||
|
الساعة 00/10-30/10 |
4 |
عرض يقدمه ممثل الدولة الطرف |
|
الساعة 30/10-00/13 |
4 ( تابع ) |
أسئلة من الخبراء وحوار مع اللجنة |
|
الجلسة 948 |
||
|
الساعة 00/15-00/17 |
4 ( تابع ) |
البهاما ( تابع ) |
|
الساعة 00/17-00/18 |
4 ( تابع ) |
الفريق العامل الجامع (مغلقة) |
|
ال خميس ، 7 تشرين الأول / أكتوبر 2010 |
||
|
الجلسة 949 |
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
|
|
التقرير الجامع للتقريرين الدوري ين الخامس و السادس لتونس ( CEDAW/C/TUN/6 ) |
||
|
الساعة 00/10-30/10 |
4 |
عرض يقدمه ممثل الدولة الطرف |
|
الساعة 30/10-00/13 |
4 ( تابع ) |
أسئلة من الخبراء وحوار مع اللجنة |
|
الجلسة 950 |
||
|
الساعة 00/15-00/17 |
4 ( تابع ) |
تونس ( تابع ) |
|
الساعة 00/17-00/18 |
4 ( تابع ) |
الفريق العامل الجامع (مغلقة) |
|
ال جمعة ، 8 تشرين الأول / أكتوبر 2010 |
||
|
الساعة 00/10-00/13 |
5و6و7 |
الفريق العامل الجامع (مغلقة) |
|
الساعة 00/15-00/18 |
5و6و7 |
الفريق العامل الجامع (مغلقة) |
|
الاثنين، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
||
|
الجلسة 95 1 |
||
|
الساعة 00/10-00/13 |
7 |
أنشطة اللجنة المضطلع بها بموجب البروتوكول الاختياري (مغلقة) |
|
الساعة 00/15- 0 0/16 |
جلسة غير رسمية مع المنظمات غير الحكومية |
|
|
الساعة 0 0/16- 0 0/17 |
جلسة غير رسمية مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان |
|
|
الساعة 0 0/17-00/18 |
5 و6 و7 |
الفريق العامل الجامع (مغلقة) |
|
الثلاثاء، 12 تشرين الأول / أكتوبر 2010 |
||
|
الجلسة 95 2 |
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
|
|
التقرير الدوري الرابع لمالطة (CEDAW/C/MLT/ 4 ) |
||
|
الساعة 00/10-30/10 |
4 |
عرض يقدمه ممثل الدولة الطرف |
|
الساعة 30/10-00/13 |
4 ( تابع ) |
أسئلة من الخبراء وحوار مع اللجنة |
|
الجلسة 953 |
||
|
الساعة 00/15-00/17 |
4 ( تابع ) |
مالطة ( تابع ) |
|
الساعة 00/17-00/18 |
4 ( تابع ) |
الفريق العامل الجامع (مغلقة) |
|
الأربعاء، 13 تشرين الأول / أكتوبر 2010 |
||
|
الجلسة 95 4 |
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
|
|
التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السابع لأوغندا ( CEDAW/C/UGA/7 ) |
||
|
الساعة 00/10-30/10 |
4 |
عرض يقدمه ممثل الدولة الطرف |
|
الساعة 30/10-00/13 |
4 ( تابع ) |
أسئلة من الخبراء وحوار مع اللجنة |
|
الجلسة 955 |
||
|
الساعة 00/15-00/17 |
4 ( تابع ) |
أوغندا ( تابع ) |
|
الساعة 00/17-00/18 |
4 ( تابع ) |
الفريق العامل الجامع (مغلقة) |
|
الخميس، 14 تشرين الأول / أكتوبر 2010 |
||
|
الجلسة 95 6 |
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
|
|
التقرير الجامع للتقريرين الرابع والخامس للجمهورية التشيكية (CEDAW/C/CZE/5) |
||
|
الساعة 00/10-30/10 |
4 |
عرض يقدمه ممثل الدولة الطرف |
|
الساعة 30/10-00/13 |
4 ( تابع ) |
أسئلة من الخبراء وحوار مع اللجنة |
|
الجلسة 957 |
||
|
الساعة 00/15-00/17 |
4 ( تابع ) |
الجمهورية التشيكية ( تابع ) |
|
الساعة 00/17-00/18 |
4 ( تابع ) |
الفريق العامل الجامع (مغلقة) |
|
الجمعة، 15 تشرين الأول / أكتوبر 2010 |
||
|
الجلسة 958 |
||
|
الساعة 00/10-30/1 2 |
4 |
التقرير الاستثنائي للهند ( CEDAW/C/IND/SP.1 ) |
|
00/15-00/18 |
5و6و7 |
الفريق العامل الجامع (مغلقة) |
|
الأسبوع الثالث |
||
|
الاثنين 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
||
|
الساعة 00/ 10 - 00 / 13 |
5، 6 و7 |
الفريق العامل الجامع (مغلقة) |
|
الساعة 00/15 -00/ 18 |
5، 6 و7 |
الفريق العامل الجامع (مغلقة) |
|
الثلاثاء 19 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
||
|
الساعة 00/ 10 -00/ 13 |
5، 6 و7 |
الفريق العامل الجامع (مغلقة) |
|
الساعة 00/17-00/18 |
5، 6 و7 |
الفريق العامل الجامع (مغلقة) |
|
الأربعاء 20 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
||
|
الساعة 00/10-00/13 |
5 و6 و7 |
الفريق العامل الجامع (مغلقة) |
|
الساعة 00/15-00/18 |
5 و6 و7 |
الفريق العامل الجامع (مغلقة) |
|
الخميس 21 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
||
|
الساعة 00/10-00/13 |
5 و6 و7 |
الفريق العامل الجامع (مغلقة) |
|
الساعة 00/15-00/18 |
5 و6 و7 |
الفريق العامل الجامع (مغلقة) |
|
الجمعة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
||
|
الساعة 00/10-00/13 |
5 و6 و7 |
الفريق العامل الجامع (مغلقة) |
|
الساعة 00/15-00/ 16 |
5 و6 و7 |
اعتماد تقرير الفريق العامل الجامع (مغلقة) |
|
الجلسة 959 |
||
|
الساعة 00/16-00/18 |
8 |
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين |
|
9 |
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها ال سابع ة والأربعين |