اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Distr.: General 9 January 2018 Arabic Original: English

لجنة مناهضة التعذيب

قرار اعتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية، بشأن البلاغ رقم 667/2015 ‬ * **

الشخص المدع ى أنه ضحية: صاحب الشكوى

الدولة الطرف: سويسرا

تاريخ تقديم الشكوى:

المسألة الموضوعية: خطر التعرّض للتعذيب لدى الترحيل إلى إثيوبيا

قررت اللجنة في جلستها المعقودة في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٧، وقف النظر في البلاغ رقم 667/2015، بعد ما تبيَّن لها أن صاحبي الشكوى اعتُرف بصفتهما لاجئين ومُنحا تصريحاً مؤقتاً بالإقامة في سويسرا ولذلك لم يعودا معرضين لخطر ترحيلهما قسر اً إلى إثيوبيا.