|
اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
Distr.: General 22 January 2018 Arabic Original: English |
لجنة مناهضة التعذيب
قرار اعتمدته اللجنة بموجب الم ادة 22 من الاتفاقية، بشأن البلاغ رقم 692/2015 * **
بلاغ مقدم من: راغولان ثوريراجاه
الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب الشكوى
الدولة الطرف: هولندا
تاريخ تقديم الشكوى: 13 تموز/يوليه ٢٠١٥ (تاريخ الرسالة الأولى)
المسألة الموضوعية: خطر التعرّض للتعذيب لدى الترحيل إلى سري لانكا
قررت لجنة مناهضة التعذيب في جلستها المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٧، وقف النظر في البلاغ رقم 692/2015، بعد ما تبيَّن لها أن صاحب الشكوى غادر هولندا طوعاً في 16 نيسان/أبريل 2017 وتلقت من محاميه تأكيداً بأنه يوافق على طلب الدولة الطرف وقف النظر في البلاغ.