الأمم المتحدة

CAT/C/70/D/950/2019

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو  العقوبة القاسية أو  اللاإنسانية أو  المهينة

Distr.: General

11 February 2021

Arabic

Original: English

لجنة مناهضة التعذيب

قرار اعتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية بشأن البلاغ رقم  950 /201 9 * **

بلاغ مقدم من: أ. ر. (تمثله المحامية روث نوردستروم )

الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب الشكوى

الدولة الطرف: السويد

تاريخ تقديم الشكوى: 21 آب/أغسطس 2019 (تاريخ الرسالة الأولى)

المسألة الموضوعية: الترحيل إلى أفغانستان؛ وخطر التعرض للتعذيب

قررت اللجنة، في 30 كانون الأول/ديسمبر 2020، أن توقف النظر في البلاغ رقم  950/2019، بعدما أُبلغت بأن أمر الطرد الصادر بحق صاحب الشكوى قد سقط بالتقادم وأن بإمكان صاحب الشكوى الآن تقديم طلب جديد للجوء في السويد.