الأمم المتحدة

CAT/C/70/D/976/2020

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Distr.: General

26 May 2021

Arabic

Original: English

لجنة مناهضة التعذيب‏‏

قرار اعتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية بشأن البلاغ رقم 976/2020 * **

بلاغ مقدم من: س. إ. أ. م. (يمثلها المحامي رضا عجمي)

الشخص المدعى أنه الضحية: صاحب ة الشكوى

الدولة الطرف: سويسرا

تاريخ تقديم الشكوى: 10 كانون الثاني/يناير 2020 ( تاريخ الرسالة الأولى )

المسائل الموضوعية: الإبعاد إلى مصر؛ خطر التعذيب وغيره من أشكال سوء المعاملة

حيث انتهى إلى علم اللجنة أن سلطات الدولة الطرف قد اعترفت لصاحبة الشكوى بمركزها كلاجئة ومنحتها تصريح إقامة في سويسرا، ونظراً إلى أن صاحبة الشكوى قد قبلت طلب الدولة الطرف أن توقف اللجنةُ النظر في البلاغ، فقد قررت اللجنة، في اجتماعها المعقود في 28 نيسان/أبريل 2021 ، وقف النظر في البلاغ رقم 976/2020 .