الأمم المتحدة

CAT/C/70/D/936/2019

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Distr.: General

22 January 2021

Arabic

Original: English

‎ لجنة مناهضة التعذيب‏‏

قرار اعتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية بشأن البلاغ رقم  936 / 2019 * **

بلاغ مقدم من: ب. ت. (يمثله المحاميان ماركو شتامبوك وآنا تركولجا )

الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب الشكوى

الدولة الطرف: صربيا

تاريخ تقديم الشكوى: 24 حزيران/يونيه 2019 (تاريخ الرسالة الأولى)

المسأل ة الموضوعية: الترحيل إلى تركيا؛ وخطر التعرض للتعذيب

قررت اللجنة، في 30 كانون الأول/ديسمبر 2020 ، أن توقف النظر في البلاغ رقم 936 / 2019 ، بعدما أُبلغت بقرار السلطات القضائية في الدولة الطرف أن الشروط المسبقة لتسليم صاحب الشكوى لم تُستوف، وبالإفراج عن صاحب الشكوى من الاحتجاز وعودته إلى بلغاريا حيث كان يقيم، وبعد ما سُحبت الشكوى على هذه الأسس.