Комитет по ликвидации расовой дискриминации

Семьдесят девятая сессия

8 августа − 2 сентября 2011 года

Осуществление Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации

Перечень вопросов, подлежащих обсуждению в связи с рассмотрением пятого-восьмого периодических докладов Албании (CTRD/C/ALB/5-8)*

Ниже приводится перечень вопросов, определенных Докладчиком по стране в связи с рассмотрением пятого, шестого, седьмого и восьмого периодических докладов Албании. Этот перечень служит ориентиром для диалога между делегацией государства-участника и Комитетом и не требует письменного ответа. Настоящий перечень не является исчерпывающим, так как в ходе диалога будут затронуты и другие вопросы.

1.Надежные показатели демографического состава и социально-экономические данные (статья 1):

а)статус переписи населения 2011 года; масштабы и особенности участия групп меньшинств в подготовке переписи населения, а также критерии, использованные для включения вопросов об этническом происхождении;

b)действующие системы по сбору данных о социально-экономическом положении меньшинств в стране.

2.Место Конвенции во внутреннем законодательстве и правовая и политическая структура для ее соблюдения; судебная защита и компенсация (статьи 2, 4 и 6):

а)мандат и функционирование Управления Уполномоченного по защите от дискриминации; ресурсы, компетенция для рассмотрения индивидуальных или коллективных жалоб, соответствие принципам, связанным с состоянием национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека (Парижские принципы);

b)координация между различными учреждениями, образованиями и консультативными органами, занимающимися вопросами, связанными с Конвенцией;

с)запрет на организации, поощряющие расовую дискриминацию, а также участие в таких организациях; запрет на общественные институты, поощряющие расовую дискриминацию;

d)концепция специальных мер в законодательстве и политике государства-участника: считаются ли специальные меры необходимыми и в каких областях; существуют ли уязвимые группы населения или отдельные лица, которые заслуживают применения таких мер;

е)законодательство и меры, предназначенные для предупреждения и ликвидации косвенной дискриминации, особенно в сферах жилья, образования, здравоохранения и занятости;

f)доступ предполагаемых жертв расизма и расовой дискриминации к эффективным средствам правовой защиты, включая меры по расширению информированности жертв расизма и расовой дискриминации о средствах защиты, предусмотренных во внутреннем законодательстве, и соответствующей правовой помощи; судебное преследование и наказание виновных и справедливая компенсация для жертв; отсутствие жалоб на расовую дискриминацию и решения, принятые внутренними трибуналами и судами.

4.Положение меньшинств (статья 5):

а)различия между национальными и лингвистическими меньшинствами; диалог с лингвистическими меньшинствами рома и влахами/восточно-романскими меньшинствами в отношении их положения как меньшинств в Албании; положение египетской общины и босняков, проживающих в Албании;

b)участие меньшинств в процессах принятия решений и в общественной жизни;

с)эффективность существующих механизмов диалога и консультаций, например Государственного комитета по делам меньшинств, в вынесении проблем меньшинств на политические форумы;

d)положение групп меньшинств в отношении осуществления без дискриминации прав, предусмотренных в статье 5 Пакта, особенно в отношении образования, занятости и доступа к здравоохранению;

е)социально-экономическое положение египетской общины в Албании.

5.Положение рома (статья 5):

Обновить информацию о положении рома, особенно в отношении доступа к образованию, занятости, услугам здравоохранения, регистрации рождения и надлежащему жилью; положение, эффективность, препятствия и проблемы при осуществлении Национальной стратегии улучшения условий жизни общины рома.

6.Положение лиц без гражданства (статья 5):

Положение беженцев и просителей убежища при осуществлении их прав без дискриминации.