联 合 国

CAT/C/71/D/842/2017

禁止酷刑和其他残忍、不人道

或有辱人格的待遇或处罚公约

Distr.: General

29September2021

Chinese

Original: English

禁止酷刑委员会

委员会根据《公约》第22条通过的关于第842/2017号来文的决定* **

来文提交人:

I.M.等人(由律师TomasFridh代理)

据称受害人:

申诉人

所涉缔约国:

瑞典

申诉日期:

2017年9月6日(首次提交)

实质性问题:

遣返至俄罗斯联邦;遭受酷刑的风险

委员会获悉对申诉人的驱逐令已经过期,他们现在可以向瑞典提交新的庇护申请,因此在2021年7月14日的会议上决定停止对第842/2017号来文的审查,但条件是,申诉人若再次面临被强行逐出缔约国领土的风险,有权向委员会提交一份新的来文。