Комитет по правам ребенка

Решение, принятое Комитетом в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции о правах ребенка, касающимся процедуры сообщений, в отношении сообщения № 46/2018 * **

Сообщение п редставлено:	A.Г. и др. (представлены адвокатом)
Предполагаем ые жертв ы :	авторы сообщения
Государство-участник:	Швейцария
Дата сообщения:	30 мая 2018 года (первоначальное представление)
Тема сообщения:	высылка детей в Грецию

1.Авторами сообщения (граждане Сирии) являются А.Г. и К.Г., а также их дети Х.Г., К.Г., Д.Г., Р.Г. и К.Г., 1975, 1978, 1998, 1999, 2003, 2004 и 2012 годов рождения, соответственно. В 2015 году они уехали из Сирийской Арабской Республики в Грецию, где пробыли около двух месяцев. Затем они прибыли в Швейцарию, где подали ходатайство о предоставлении убежища, которое было отклонено в 2016 году на том основании, что авторы получили статус беженцев в Греции в июле 2015 года и что Греция считается безопасной страной. Это решение было оставлено без изменений после обжалования в Федеральном административном суде в 2016 году. В 2017 году Государственный секретариат по вопросам миграции отклонил второе ходатайство авторов о предоставлении убежища, в котором они ссылались на риск жестокого обращения в Греции с учетом условий жизни беженцев в этой стране и отсутствия доступа к медицинскому и психиатрическому лечению, которое требовалось авторам. Это решение было оставлено без изменений после обжалования в Федеральном административном суде в 2018 году. Авторы утверждали, что их высылка обратно в Грецию нарушит их права, предусмотренные статьями 2, 3, 6, 12, 22‒29, 31, 32 и 37 Конвенции. Факультативный протокол вступил в силу для государства-участника 24 июля 2017 года.

2.5 июня 2018 года Комитет, действуя через свою Рабочую группу по сообщениям, постановил зарегистрировать сообщение и просить государство-участник воздержаться от высылки авторов в Грецию, пока их дело находится на рассмотрении Комитета.

3.2 апреля 2019 года адвокат авторов ходатайствовал о приостановлении производства по делу на том основании, что после ходатайства авторов о повторном рассмотрении Государственный секретариат по миграции принял решение возобновить процедуру рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища. В связи с этим процедура рассмотрения в Комитете была приостановлена. 17 ноября 2020 года адвокат авторов проинформировал Комитет о том, что Швейцария предоставила авторам временный вид на жительство (тип F), с тем чтобы они больше не подвергались риску высылки обратно в Грецию. В силу этого государство-участник просило исключить данное дело из списка дел. Авторы не выразили возражений в связи с указанной просьбой.

4.На своем заседании 28 января 2021 года Комитет, рассмотрев просьбу государства-участника, постановил прекратить рассмотрение сообщения № 46/2018 в соответствии с правилом 26 своих правил процедуры согласно Факультативному протоколу к Конвенции о правах ребенка, касающемуся процедуры сообщений.