联 合 国

CAT/C/75/2

禁止酷刑和其他残忍、不人道

或有辱人格的待遇或处罚公约

Distr.: General

9 December2022

Chinese

Original: English

禁止酷刑委员会

委员会就防范酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会根据《公约任择议定书》第16条第4款提出的与尼加拉瓜有关的请求通过的决定*

1.尼加拉瓜于2005年7月5日批准《公约》,于2009年2月25日批准《任择议定书》。

2.2022年11月10日,防范酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会根据《任择议定书》第16条第4款,请求委员会就尼加拉瓜政府拒绝根据《任择议定书》第12条和第14条与小组委员会合作一事发表公开声明,并公布小组委员会2014年访问尼加拉瓜的报告,其中载有小组委员会对缔约国的建议和意见。

3.提出这些请求的主要原因有两个:首先,尽管小组委员会努力解释了其任务和《任择议定书》缔约国的义务,但缔约国仍拒绝接受小组委员会2023年的访问或以其他方式与小组委员会接触;第二,缔约国没有提供资料,说明为落实小组委员会访问尼加拉瓜的报告所载建议而采取的措施。

4.根据《任择议定书》第16条第4款,委员会邀请尼加拉瓜常驻联合国日内瓦办事处和其他国际组织代表出席2022年11月22日的非公开会议,以发表意见。很遗憾,委员会的邀请没有收到答复。

5.鉴于缔约国未就此作出任何解释,在适当考虑小组委员会的请求后,委员会于2022年11月23日决定就此事发表公开声明,并公布小组委员会访问尼加拉瓜的报告。

6.为执行本决定,委员会将于2022年11月29日发表一项声明。在发表声明之前,委员会将邀请小组委员会加入该声明。

7.本决定在提请小组委员会和缔约国注意后予以公布。