الأمم المتحدة

CAT/C/75/D/892/2018

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Distr.: General

24 March 2023

Arabic

Original: English

‎ لجنة مناهضة التعذيب‏‏

قرار اعتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية، بشأن البلاغ رقم 892 / 2018 * **

بلاغ مقدم من: ن. أ. ه. (يمثله المحامي طارق حسن)

الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب الشكوى

الدولة الطرف: سويسرا

تاريخ تقديم الشكوى: 30 تشرين الأول/أكتوبر 2018 (تاريخ الرسالة الأولى)

المسائل الموضوعية: الترحيل إلى السودان

قررت اللجنة، في جلستها المعقودة في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2022، أن توقف النظر في البلاغ رقم 892 / 2018 بعد أن أبلغتها الدولة الطرف بأن صاحب الشكوى قد سمح له بالدخول مؤقتا ً إلى سويسرا في عام 2021، وبالنظر إلى عدم اكتراث صاحب الشكوى ومحاميه الواضح بمواصلة بحث البلاغ على الرغم من رسائل التذكير التي أرسلتها الأمانة.