1

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПАКТ О ГРАЖДАНСКИХ И ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРАВАХ

Distr. CCPR/SP/71/Add.1 29 June 2008 RUSSIAN Original:

СОВЕЩАНИЕ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВДвадцать седьмое совещаниеНью-Йорк4 сентября 2008 года

ВЫБОРЫ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЯМИ 28-32 МЕЖДУНАРОДНОГО ПАКТА О ГРАЖДАНСКИХ И ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРАВАХ ДЛЯ ЗАМЕНЫ ДЕВЯТИ ЧЛЕНОВ КОМИТЕТА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА, СРОК ПОЛНОМОЧИЙ КОТОРЫХ ИСТЕКАЕТ 31 ДЕКАБРЯ 2008 ГОДА

Записка Генерального секретаря

1.В соответствии с пунктом 4 статьи 30 и статьей 32 Международного пакта о гражданских и политических правах двадцать седьмое совещание государств - участников Пакта будет созвано Генеральным секретарем в четверг, 4 сентября 2008 года, в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

2.Биографические данные 13 кандидатов, полученные к 14 мая 2008 года, приводятся в документе CCPR/SP/71.

3.В приложении к настоящему документу содержатся биографические данные кандидата, представленного Сенегалом после 14 мая 2008 года.

ПРИЛОЖЕНИЕ

БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ *

Фамилия и имя: БУССО Эль-Хадж Ламин Моктар

Дата и место рождения: 20 марта 19 5 1 года в Тиесе (Сенегал)

Рабочий(ие) язык(и): французский

Нынешний статус/должность

Магистрат в судах и трибуналах

Генеральный адвокат при Кассационном суде Сенегала

Основная профессиональная деятельность

1978 - 1992 годы:Заместитель обвинителя в судах малой инстанции в Каолаке, Диурбеле и Дакаре.

1992 - 1997 годы:Советник Первой исправительной палаты Апелляционного суда в Дакаре.

1997 - 2006 годы:Генеральный адвокат при Апелляционном суде в Дакаре, уполномоченный представитель Суда присяжных в Сен-Луи.

С марта 2006 года:Генеральный адвокат при Кассационном суде Сенегала.

Образование

Получил степень магистра частного права в Дакарском университете

Закончил Национальную административную школу Сенегала (отделение магистратуры)

Другая деятельность в области, имеющей отношение к мандату договорного органа, кандидатом в члены которого он выдвинут

С 1992 года - заместитель Председателя по международным связям Национальной организации прав человека Сенегала

Член Комитета по реформе Уголовного кодекса и Уголовно-процессуального кодекса Сенегала

Заместитель Председателя Сенегальской ассоциации уголовного права

Член Сенегальского комитета по проекту реформы УПК в целях его согласования с Римским статутом

Перечень последних публикаций кандидата в данной области

"Правовое государство и Сенегал" в Журнале Сенегальской ассоциации уголовного права

"Помощь жертве в уголовном процессе" (там же)

"Положение дел с исполнением наказаний в Сенегале"

"Защита несовершеннолетних преступников", доклад в Сенегальском центре подготовки судебных работников.

- - - - -