Организация Объединенных Наций

CCPR/SP/75/Add.1

Международный пакт о гражданских и политических правах

Distr.:

23 July 2010

Russian

Original:

Совещание государств-участников

Двадцать девятое совещаниеНью-Йорк

2 сентября 2010 года

Выборы в соответствии со статьями 28-32 Международного пакта о гражданских и политических правах девяти членов Комитета по правам человека для замены тех членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2010 года

Записка Генерального секретаря

1.В соответствии с пунктом 4 статьи 30 и статьей 32 Международного пакта о гражданских и политических правах двадцать девятое совещание государств − участников Пакта будет созвано Генеральным секретарем в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в четверг, 2 сентября 2010 года.

2.Биографические данные 18 кандидатов, полученные к 1 июня 2010 года, воспроизводятся в документе CCPR/SP/75.

3.К настоящему документу прилагаются биографические данные кандидатов, предложенных Демократической Республикой Конго, Кенией и Конго после 1 июня 2010 года.

Ришар Лукунда

Дата и место рождения:

12 апреля 1970 года, Киншаса, Демократическая Республика Конго (ДРК)

Рабочие языки:

Французский (в прекрасном состоянии); английский (в зачаточном состоянии)

Нынешний пост/занимаемая должность

1.Советник по правам человека при Министерстве юстиции и по правам человека.

2.Постоянный секретарь Учреждения по связи по вопросам прав человека в ДРК.

3.Ответственный за научную работу на юридическом факультете Киншасского университета.

4.Исполнительной секретарь Национальной комиссии по последующей деятельности в связи с проведением универсального периодического обзора по ДРК в Совете по правам человека Организации Объединенных Наций.

Основные виды профессиональной деятельности

1.Отслеживание случаев нарушений прав человека и обеспечение связи между правительством и НПО, занимающимися правами человека.

2.Генеральный докладчик около 20 национальных и международных семинаров по вопросам прав человека и отправления правосудия.

3.Участие в работе и выступление на сессиях Совета по правам человека и Африканской комиссии по правам человека и народов.

4.Подготовка первоначальных и периодических докладов в области прав человека.

5.Директор кабинета министра по правам человека (2002 год); директор кабинета Генерального секретаря правительства (2004-2005 годы); советник Национальной программы по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции (2007-2008 годы); ответственный за научную работу в Министерстве юстиции и по делам парламента (2000-2001 годы); эксперт на межконголезских политических переговорах (Южная Африка, 2002 год); консультант Международного Суда (2002-2006 годы).

Образование

1.Лиценциат права, юридический факультет Киншасского университета при Департаменте международного публичного права и международных отношений (диплом лиценциата права, полученный в ДРК в 1996 году).

2.Участие в других учебных курсах: "Борьба против торговли людьми" (сертификат Государственного департамента, Соединенные Штаты Америки, 2003 год); "Права человека и международное гуманитарное право" (1998 год); "Организация системы оценок" (Киншасский университет, 2004 год).

Другие виды основной деятельности в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа

1.Член и секретарь-докладчик Комитета по составлению периодических национальных докладов об осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах и Конвенции против пыток.

2.Председатель Рабочей группы по подготовке национального доклада о положении в области прав человека в ДРК, представляемого для универсального периодического обзора в Совет по правам человека (2009-2010 годы).

3.Служебное посещение пенитенциарных учреждений Республики (во всех 11 провинциях страны).

4.Член Комитета экспертов и постоянный секретарь Учреждения по связи по вопросам прав человека в ДРК; борьба за защиту права на жизнь; борьба против произвольных задержаний, пыток и других жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения.

Список самых последних публикаций в этой области

1."Пути выхода из инерции международного сообщества перед лицом посягательств на право на жизнь".

2."Международная конференция по вопросам мира, демократии и развития в районе Великих озер: пустая затея или настоятельная необходимость для возрождения демократического Конго".

3."Понятие международного публичного порядка".

4."От ОАЕ к Африканскому союзу: реальности развития и разрешение конфликтов".

Альфонс Динар Мубангат МуконзиКонго

Дата и место рождения:

25 июля 1959 года, Мекала

Профессиональная деятельность

1989-1991 годы: судья, рассматривающий дела в Исправительном суде в Пуэнт-Нуаре

1991-1994 годы: заместитель Прокурора Республики при Исправительном суде в Пуэнт-Нуаре

1994-1998 годы: заместитель Председателя Исправительного суда в Пуэнт-Нуар

1998-2001 годы: старший по стажу работы следственный судья Исправительного суда в Пуэнт-Нуаре

2001-2004 годы: председатель третьей исправительной палаты Исправительного суда в Браззавиле

2004-2009 годы: Прокурор Республики при Исправительном суде в Браззавиле

С января 2008 года: директор кабинета Государственного министра, координатор по вопросам суверенитета, хранитель печати, министр юстиции и по правам человека

С мая 2009 года: одновременно генеральный адвокат при Верховном суде Конго

Образование

1973 год: получение свидетельства о начальном образовании (начальная школа Пото-Пото, Браззавиль)

1977 год: получение свидетельства о среднем образовании (Колледж общего образования Гампо-Олилу, Браззавиль)

1981 год: получение диплома бакалавра четвертой серии (Лицей Революции, Браззавиль)

1985 год: получение диплома о высшем юридическом образовании по специальности "Публичное право" (Университет им. Мариана Нгуаби, Браззавиль)

1986 год: получение диплома о высшем образовании первой степени по специальности "Публичное право" (Университет им. Мариана Нгуаби, Браззавиль)

1988 год: получение профессионального диплома Национальной школы администрации и магистратуры

24 июля 1998 года: получение свидетельства преподавателя курсов усовершенствования преподавателей по вопросам прав человека (Яунде, Камерун, 1988 год)

2003 год:Курсы подготовки в Национальной школе магистратуры (НШМ) в Париже по вопросам участия в субрегиональном семинаре ВОИС/МГШТ (ЦАЭВС) по управлению работой таможни и защите прав интеллектуальной собственности, Браззавиль, 3−4 июня 2004 года.

2004 год: Участие в субрегиональном семинаре-практикуме по вопросу о применении права на интеллектуальную собственность в интересах франкоязычных стран Африки.

Участие в субрегиональном практикуме по вопросу о применении права на интеллектуальную собственность магистратами франкоязычных стран Африки (Либревиль, 8−10 июня 2004 года).

Участие в субрегиональном семинаре-практикуме по вопросу о правах интеллектуальной собственности на тему "Авторские и смежные права", организованном МАФ в сотрудничестве с Африканской организацией интеллектуальной собственности (АОИС) под эгидой Министерства юстиции и по правам человека, Браззавиль, 11−15 октября 2004 года.

2006 год: Получение двух (2) свидетельств Института Рене Кассена, Страсбург (Франция) − в области изучения и преподавания прав человека в университетах и в области более углубленного изучения прав человека.

Другие виды деятельности

1997−2001 годы: председатель организации "Действия христиан против пыток", отделение в Пуэнт-Нуаре

1998−2001 годы: юридический советник префекта Куилу

2003−2005 годы: консультант по правам человека при Министерстве юстиции и по правам человека. Интерактивное обучение при Нантском университете по вопросу об основных правах.

Смокин Чальз ВанджалаКения

Дата и место рождения:

22 июня 1960 года

Рабочие языки:

Английский, суахили

Нынешний пост/занимаемая должность

Консультант по вопросам управления и защиты прав человека

Основные виды профессиональной деятельности

Старший преподаватель правовых дисциплин в Найробийском университете, 1986−2004 годы. Преподавал международное право, международное право прав человека, гуманитарное право, уголовное право и земельное право.

Адвокат при Верховном суде Кении. Бывший заместитель директора Кенийской антикоррупционной комиссии, ответственный за принятие превентивных мер. Служил в качестве совместного секретаря Президентской комиссии по неправомерному/незаконному приобретению государственной земли. Бывший председатель Комитета по рассмотрению публичных жалоб по вопросам окружающей среды. Член Международной комиссии Отделения юристов Кении.

Образование

Бакалавр права

Диплом в области права

Магистр права

Доктор юридических наук

Другие виды основной деятельности в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа

Работа с организациями гражданского общества и другими общественными организациями в области проведения юридической и институциональной реформы в целях надлежащего управления и защиты прав человека.

Список самых последних публикаций в этой области

"Human Rights Promotion and Protection in Kenya" in Taking S tock of H uman R ights S ituation in Africa ed. by S.E Mchome (Faculty of Law, University of Dar es−Salaam, 2002)