1

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПАКТ О ГРАЖДАНСКИХ И ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРАВАХ

Distr . CCPR/SP/71/Add.4 22 July 2008 RUSSIAN Original: FRENCH

СОВЕЩАНИЕ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ

Двадцать седьмое совещание

Нью-Йорк

4 сентября 2008

ВЫБОРЫ В СООТВЕТСТВИИ С ЧЕТВЕРТОЙ ЧАСТЬЮ (СТАТЬИ 28-32) МЕЖДУНАРОДНОГО ПАКТА О ГРАЖДАНСКИХ И ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРАВАХ ДЛЯ ЗАМЕНЫ ДЕВЯТИ ЧЛЕНОВ КОМИТЕТА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА,

СРОК ПОЛНОМОЧИЙ КОТОРЫХ ИСТЕКАЕТ 31 ДЕКАБРЯ 2008 ГОДА

Записка Генерального секретаря

1.В соответствии с пунктом 4 статьи 30 и статьей 32 Международного пакта о гражданских и политических правах двадцать седьмое совещание государств - участников Пакта будет созвано Генеральным секретарем в четверг, 4 сентября 2008 года, в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

2.Биографические данные 13 кандидатов, полученные 14 мая 2008 года, приводятся в документе CCPR/SP/71, а биографические данные трех кандидатов, кандидатуры которых были представлены после 14 мая 2008 года, фигурируют в приложении к документам CCPR/SP/71/Add.1 и CCPR/SP/71/Add.3. Информация о снятии кандидатуры фигурирует в документе CCPR/SP/71/Add.2.

3.В приложении к настоящему документу содержатся биографические данные кандидата, представленного Мали 17 июля 2008 года.

Приложение

БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ *

Фамилия и имя: Конате Модибо (гражданин Мали)

Дата и место рождения: 29 ноября 1954 года в Дакаре

Рабочие языки: французский и английский (достаточно свободно)

Положение/занимаемая должность:Магистрат, инспектор судебных службПреподаватель курса права в Университете Мали и в Национальном институте подготовки судей и сотрудников пенитенциарских учреждений

Член Малийской лиги прав человека

Основная профессиональная деятельность:

профессиональный судья, имеющий не менее 18 лет судебной практики в сфере прав человека в судах и тюрьмах

преподаватель права в Университете Мали с 1984 года (24 года)

преподаватель в Национальном институте подготовки судей и сотрудников пенитенциарных учреждений с 1986 года: преподаваемый предмет - "права человека в тюрьмах" (для охранников и начальников тюрем)

координатор деятельности НПО Международная организация за реформу уголовного правосудия, осуществляемой по реформе уголовной и пенитенциарной системы в Мали

член различных групп правительственных экспертов на международных встречах, посвященных международному уголовному праву и правам человека.

Образование:

1980: Диплом углубленного изучения уголовного права (университет Пуатье, Франция)

1981 год: Диплом углубленного изучения гражданского права (университет Пуатье, Франция)

1984 год: получение степени доктора по уголовному праву (университет Пуатье, Франция)

1984 год: свидетельство об окончании региональных курсов ООН/ЮНИТАР по международному праву

2003 год: свидетельство об окончании региональных курсов по проведению уголовной реформы в рамках пенитенциарной системы

Другая основная деятельность в области, имеющей отношение к мандату договорного органа, кандидатом в члены которого он выдвинут:

общий докладчик в Нью-Йорке в рамках деятельности группы правительственных экспертов по созданию Африканского института по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями (5‑15 сентября 1986 года, Нью-Йорк)

полномочный делегат Мали на седьмом Конгрессе Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями (Милан, Италия, август-сентябрь 1985 года)

общий докладчик в Бордо (Франция) в рамках деятельности Агентства по культурному и техническому сотрудничеству по подготовке практикующих юристов (апрель 1992 года)

член группы экспертов/консультантов, участвовавший в подготовке исследования о некоторых аспектах деятельности Международного уголовного суда (Фрайбург, Германия, май 1998 года)

технический советник по вопросам прав человека и редактор всех периодических докладов, направлявшихся в Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве в период 1984-1986 годов

Перечень последних публикаций кандидата в данной области:

"Уголовно-процессуальное право в Мали и защита индивидуальных прав и свобод", Юридическое обозрение

"Права человека в тюрьмах", учебный курс, предназначенный для охранников тюрем и начальников пенитенциарных учреждений

"Права человека в уголовном судебном производстве", Юридическое обозрение

-----