Nota del Secretario General

Adición

1.De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 30 y en el artículo 32 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el Secretario General convocará la 27ª reunión de los Estados Partes en el Pacto en la Sede de las Naciones Unidas el jueves 4 de septiembre de 2008.

2.En los documentos CCPR/SP/71 y CCPR/SP/71/Add.1 figuran los currículum vítae de 13 candidatos, recibidos al 14 de mayo de 2008, y de un candidato, recibido después del 14 de mayo de 2008; la retirada de una candidatura figura en el documento CCPR/SP/71/Add.2.

3.En el anexo del presente documento figuran los datos biográficos de otras dos candidaturas presentadas por Argelia y el Níger el 15 de junio y el 20 de junio de 2008, respectivamente.

GE.08-43035 (S) 180708 180708

Anexo

CURRÍCULUM VÍTAE

Bouzid LAZHARI

Fecha de nacimiento:1º de enero de 1953

Profesión:Senador y miembro de la Comisión de Relaciones Exteriores en el

Consejo Argelino de la Nación

Nacionalidad:Argelino

Idiomas de trabajo:Árabe, francés, inglés

I. Estudios

1976Licenciado en derecho, Universidad de Constantina, Argelia

1978Diploma en derecho internacional público, Universidad de Londres

1979Graduado en derecho internacional público, Universidad de Londres

1990Doctor en derecho internacional, Universidad de Glasgow (Reino Unido)

II. Experiencia Profesional

Junio de 2007Miembro de la Comisión de Relaciones Exteriores del

hasta el presenteConsejo de la Nación

Abril de 2007Nombrado para cumplir un tercer mandato de senador; el mandato expirará en enero de 2013

Octubre de 2006Presidente del Grupo Parlamentario de Amistad

hasta el presenteArgelino-Británica

Diciembre de 2005Presidente de la Comisión del partido Frente de Liberación Nacional (FLN) encargado de revisar la Constitución y las leyes electorales y de partidos políticos

2004 a 2007Miembro de la Comisión de Defensa del Consejo de la Nación

Febrero de 2004Nombrado para cumplir un segundo mandato como senador

2003 a 2004Miembro de la Comisión encargada de redactar el programa presidencial para la campaña electoral de 2004

2001 a 2004Presidente de la Comisión Económica y Financiera del Consejo dela Nación

2000 a 2001Miembro de la Comisión de Educación Nacional y Superior del Consejo de la Nación

1998 a 2000Miembro de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Administrativos y de Derechos Humanos del Consejo de la Nación

Diciembre de 1997Nombrado senador por el Presidente de la República

1997 Profesor de derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Constantina (Argelia)

1996Miembro de la Comisión Nacional encargada de redactar la Constitución de 28 de noviembre de 1996

1992Profesor asociado en el Instituto de Derecho de la Universidad de Constantina (Argelia)

1989Abogado ante el Tribunal Supremo y el Consejo de Estado

hasta el presente

1980Profesor del Instituto de Derecho de la Universidad de Constantina (Argelia)

III. Materias que impartió en la universidad

Instituciones internacionales

Derecho internacional público

Derechos humanos

Derecho constitucional

Derecho internacional humanitario

Libertades públicas

IV. Lista de publicaciones y conferencias sobre derechos humanos

"The Algerian Constitutional Experiment and Human Rights", en African Journal of International and Comparative Law, Londres, 1990

"Sovereignty in the Era of Globalization", en African Journal of International and Comparative Law, Londres, 1991

"Human rights and the Constitutional Revision of 1996", en Journal of Administration, Argel, 1997

"The Universal Declaration of Human Rights after Forty years of Existence", conferencia pronunciada por invitación del Observatorio Argelino de Derechos Humanos, Argel, diciembre de 1998

"Article 4 of the Convenant on Civil and Political Rights", conferencia pronunciada por invitación del Mediador de la República, Universidad de Orán, 1999

"The Mechanisms of the Protection of Human Rights in International Human Rights Conventions", conferencia pronunciada por invitación del Observatorio Argelino de Derechos Humanos, Argel, diciembre de 2000

"Constitutional Development in Algeria", conferencia pronunciada en Wilton Park, Reino Unido, marzo de 2005

"Parliament and Human Rights", en Parliamentary Thought Review, Argel, 2005

"Remarks on Article 120 of the Algerian Constitution", en Parliamentary Thought Review, Argel, 2005

"Parliamentary Permanent Commissions", en Parliamentary Thought Review, Argel, 2006

"Parliament and the Fight against Corruption", conferencia pronunciada en la Universidad de Guelma, Argelia, 2006

"Policies of Stability in Algeria", conferencia pronunciada en Chatham House, Londres, 7 de febrero de 2008

"Remarks on the Concept of Civil Society", conferencia pronunciada por invitación del Ministerio de Relaciones con el Parlamento, Argel, 2008

"International Humanitarian Law and Human Rights", conferencia pronunciada en el Seminario Internacional sobre Emir Abdelkader y los Derechos Humanos, organizada por el Consejo de la Nación, Argel, mayo de 2008

V. Actividades diplomáticas

-Miembro de la delegación que acompañó al Presidente de la República en su primera visita a los Estados Unidos de América (julio de 2001)

-Presidente del grupo parlamentario que visitó el Parlamento Europeo por invitación de este último en vísperas de la votación del Parlamento sobre el acuerdo de asociación entre la Comunidad Europea y Argelia, septiembre de 2003

-Miembro de diversos grupos parlamentarios que visitaron Marruecos, Angola, Suiza, los Estados Unidos, Austria y el Reino Unido

-Participación en un seminario organizado por Wilton Park en marzo de 2005 por invitación del Gobierno del Reino Unido

-Participación en un seminario organizado por Chatham House sobre el estado de las relaciones entre el Reino Unido y Argelia, 7 de febrero de 2008

-Presidente del grupo parlamentario que visitó el Reino Unido en febrero de 2008

Mounkaila NOUHOU HAMANI

Fecha de nacimiento:	20 de noviembre de 1962 en Niamey (Níger)
Idioma de trabajo:	Francés
Cargo/función actual
Consejero del Tribunal Supremo desde 2003, adscrito especialmente a la Cámara de cuentas y de disciplina presupuestaria y juez de instrucción del Alto Tribunal de Justicia que tiene competencias en cuanto a las infracciones cometidas por los miembros del Gobierno y el Presidente de la República en caso de alta traición
Principales actividades profesionales
Septiembre de 2000a junio de 2003	Consejero en el Tribunal de Apelación de Niamey
Marzo de 2000 a septiembre de 2000	Fiscal de la República en el Tribunal de Niamey
Agosto de 1999a marzo de 2000	Magistrado adjunto general en el Tribunal de Apelación de Zinder
1996 a 1999	Fiscal de la República en el Tribunal de Zinder
1994 a 1996	Presidente del Tribunal, sección de Tillabery
1989 a 1994	Juez de instrucción en el Tribunal de Niamey Juez de instrucción en el Tribunal de Seguridad del Estado Juez de instrucción en el Alto Tribunal de Justicia
Estudios
1988 a 1989	Escuela Nacional de la Magistratura, París Diploma de magistrado con la mención de "excelente"
1982 a 1986	Universidad de Niamey, Facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas Licenciatura en derecho privado
1998	París, Instituto Internacional de la Administración Pública Administración y protección de los derechos humanos
2000	Estados Unidos de América Estado de derecho y la magistratura independiente
Otras actividades principales en el ámbito relacionado con el mandato del órgano creado en virtud del tratado al que postula el candidato
Actividades de formación para la Asociación Nigeriana de Defensa de los Derechos Humanos, el Comité Ejército y Democracia y el Instituto Danés de Derechos Humanos

-----