المصدر: وزارة العمل ونظام المعاشات التقاعدية.

الجدول 2

إجراءات التفتيش المتخذة ضد رب العمل

	عدد القرارات المتعلقة بإزالة المخالفات	عدد المخالفات المختلفة	عدد القرارات المتعلقة بالحظر	عدد حالات الحظر	عدد الاتهامات الرسمية	عدد الجنح
2011	66	116	169	215	217	454
2012	50	64	122	187	132	247
2013	37	63	108	152	84	161
2014	21	27	35	52	32	58

المصدر: وزارة العمل ونظام المعاشات التقاعدية.

* منذ 1 كانون الثاني/يناير 2014، توقفت مفتشية الدولة عن الخروج للتفتيش وتولت مسؤولياتها في مجال حماية العمالة والعمل وزارة العمل ونظام المعاشات التقاعدية. المصدر: وزارة العمل ونظام المعاشات التقاعدية.

المرفق 2

الجدول 1

عدد الجنح المُبلغ عنها عملا بالقانون المتعلق بالحماية من العنف المنزلي، والأفعال الإجرامية للعنف المنزلي، والأفعال الإجرامية ضد الزواج، والأسرة والأطفال، من عام 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

السنة	الجنح	الأفعال الإجرامية للعنف المنزلي	الأفعال الإجرامية ضد الزواج، والأسرة والأطفال
2011	015 15	875	466 3
2012	874 14	622	563 2
2013	335 14	- (1)	874 1
1-1 إلى 30- 6 2014	840 8

المصدر: وزارة الداخلية، 2015.

(1) عملا بالقانون الجنائي (الحريدة الرسمية العدد 125/11)، الذي دخل حيز النفاذ في 1 كانون الثاني/يناير 2013، لا يوجد الفعل الإجرامي للعنف المنزلي كجرم مستقل ولكنه منصوص عليه من خلال أفعال إجرامية أخرى. والإحصاءات الرسمية المتعلقة بالأفعال الإجرامية ضد الأقارب متاحة، من بين أمور أخرى، بين البيانات المتعلقة بالأفعال الإجرامية ضد الزواج، والأسرة والأطفال.

الحدول 2

عدد حوادث القتل المبلغ عنها من الدرجة الأولى والثانية وحوادث الشروع في القتل بين الأقارب وعدد الإناث ضحايا هذه الأفعال الإجرامية

السنة	عدد حوادث القتل من الدرجة الأولى والثانية بين الأقارب	الإناث الضحايا	حوادث الشروع في القتل	الإناث الضحايا
2013	15	11	124	12
1-1 إلى 30-6 2014	4	3	6	7

المصدر: وزارة الداخلية، 2015.

الجدول 3

عدد حوادث الاعتداء الجنسي والاغتصاب المبلغ عنها وعدد الإناث ضحايا تلك الأفعال الإجرامية في الفترة بين عامي 2011 و 2014

السنة	الاعتداءات الجنسية	الإناث الضحايا	الاغتصاب	الإناث الضحايا
2011	459	408	81	76
2012	367	317	89	88
2013	600	547	94	94
2014	680	592	99	87

المصدر: وزارة الداخلية، 2015.

الجدول 4

عدد الأشخاص المتهمين بارتكاب عنف منزلي والعقوبات وفقا للمادة 4 من القانون المتعلق بالحماية من العنف المنزلي ، من عام 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

	2012	2013	2014 (1 كانون الثاني/يناير – 30 حزيران/يونيه)	المجموع
نوع الجنس	ذكور	إناث	ذكور	إناث	ذكور	إناث	ذكور	إناث
عدد الاشخاص المتهمين	315 8	515 1	145 10	897 1	710 4	999	170 23	411 4
عدد العقوبات
نوع الجنس	ذكور	إناث	ذكور	إناث	ذكور	إناث	ذكور	إناث
الحكم بالسجن مع إيقاف التنفيذ	511 2	373	405 3	570	577 1	244	493 7	187 1
الحكم بالسجن غير المشروط	225 1	42	426 1	58	591	30	242 3	130
الغرامة	004 4	802	245 2	996 1	267 2	484	516 8	282 3
قرارات الأفراج المشروط مع إجراء وقائي	155	10	75	11	6	2	236	23

المصدر: وزارة العدل ، 2015.

استعراض عام للقوانين التشريعية وغيرها بشأن تحقيق المساواة بين الجنسين والقضاء على التمييز ضد المرأة

السياسة الوطنية لتحقيق المساواة بين الجنسين، 2011-2015 (الجريدة الرسمية، العدد رقم 88/11)

قانون تحقيق المساواة بين الجنسين (الجريدة الرسمية، العدد رقم 82/08)

قانون اللجوء (الجريدة الرسمية، الأعداد أرقام 79/07، و 88/10، و 143/13)

قانون المساعدة القضائية المجانية (الجريدة الرسمية، العدد رقم 143/13)

قانون سجلات الدولة (الجريدة الرسمية، العددان 96/93 و 76/13)

القانون المتعلق بالتعديلات في قانون الإجراءات الجنائية (الجريدة الرسمية، الأعداد أرقام 143/12، و 56/13، و 145/13)

القانون المتعلق بانتخاب النواب في البرلمان الكرواتي (الجريدة الرسمية، العدد رقم 19/15)

قانون المهن الطبية (الجريدة الرسمية، العددان 121/03 و 117/08)

قانون الانتخابات المحلية (الجريدة الرسمية، العدد رقم 144/2012)

قانون تأمين المعاشات التقاعدية (الجريدة الرسمية، الأعداد أرقام 102/98، و 127/00، و59/01، و 109/01، و 147/02، و 117/03، و 30/04، و 177/04، و 92/05، و 43/07، و 79/07، و 35/08، و 40/10، و 121/10، و 130/10- نص موحد، و 61/11، و 114/11، و 76/12، و 112/13 و 133/13).

القانون المتعلق بالتعويض النقدي لضحايا الأفعال الإجرامية (الجريدة الرسمية، العددان 80/08 و 27/11)

قانون الدفاع (الجريدة الرسمية، العدد رقم 73/13)

قانون التعليم في المدارس الأولية والثانوية (الجريدة الرسمية، الأعداد أرقام 87/08، و 86/09، و 92/10، و 105/10، و 90/11، و 5/12، و 16/12، و 86/ 12، و 126/12، و 94/13، و 152/14)

قانون الأحزاب السياسية (الجريدة الرسمية، العدد رقم 34/01)

قانون العمل (الجريدة الرسمية، العدد رقم 93/14)

قانون استحقاقات الأمومة والوالدية (الجريدة الرسمية، الأعداد أرقام 34/11، و 54/13، و 152/14)

القانون المتعلق بالخدمة في القوات المسلحة لجمهورية كرواتيا (الجريدة الرسمية، العدد رقم 73/13)

قانون الرعاية الاجتماعية (الجريدة الرسمية، العدد رقم 157/13)

قانون الأجانب (الجريدة الرسمية، العددان 130/11 و 74/13)

قانون مناهضة التمييز (الجريدة الرسمية، العددان 85/2008 و 112/2012)

القانون المتعلق بالحماية من العنف المنزلي (الجريدة الرسمية، العدد رقم 105/11)

قانون الرعاية الصحية (الجريدة الرسمية، الأعداد أرقام 150/08، و 71/10، و 139/ 10، و 22/11، و 84/11، و 12/12، و 70/12، و 82/13 و 159/13)

القانون المتعلق بالاقتران المدني للأشخاص من نفس الجنس (الجريدة الرسمية، العدد رقم 92/14)

قانون الأسرة (الجريدة الرسمية، العدد رقم 75/14)

القانون الجنائي (الجريدة الرسمية، العددان 125/11 و 144/12)

المنهج الدراسي للتربية الوطنية

المنهج الدراسي للتربية الصحية

خطة العمل للقضاء على العقبات التي تعترض إعمال حقوق معينة في مجال إدماج الأجانب في الفترة 2013-2015

البرنامج الوطني الكرواتي للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز للفترة 2011-2015

سياسة جمهورية كرواتيا فيما يتعلق بالهجرة للفترة 2013-2015 (الجريدة الرسمية، العدد رقم 27/13)

الاستراتيجية الوطنية للتنمية الصحية للفترة 2012-2020 (الجريدة الرسمية، العدد رقم 116/12)

الاستراتيجية الوطنية لإدماج طائفة الغجر للفترة 2013-2020

الاستراتيجة الوطنية للحماية من العنف المنزلي للفترة 2011-2015 (الجريدة الرسمية، العدد رقم 20/11)

خطة العمل الوطنية لتنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1325 (2000) بشأن المرأة، والسلام والأمن والقرارات ذات الصلة للفترة 2011-2014

الخطة الوطنية لتعزيز العمالة للفترة 2011-2013

الخطة الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر، 2012-2015.

البرنامج الوطني لتقديم المساعدة النفسية – الاجتماعية والطبية للمشتركين وضحايا حرب الوطن، والحرب العالمية الثانية وللعائدين من بعثات حفظ السلام.

البرنامج الوطني لحماية حقوق الإنسان وتعزيزها للفترة 2013-2016

المنهج الدراسي للتربية الصحية للمدارس الأولية والثانوية (الجريدة الرسمية، العدد رقم 106/13)

البرنامج التنفيذي لتنمية الموارد البشرية

البرنامج التنفيذي “الموارد البشرية الفعالة، 2014-2020 ”

المرسوم المتعلق بكيفية تنفيذ التدابير الوقائية لأمر بعدم التعرض للأسرة المعيشية المشتركة (الجريدة الرسمية، العدد رقم 76/13)

البروتوكول المتعلق بالإجراءات في حالة العنف الجنسي

البروتوكول المتعلق بالإجراءات في حالة جرائم الكراهية

الإجراءات التنفيذية الموحدة للشرطة في حالة العنف المنزلي

المبادئ التوجيهية لوضع وتنفيذ سياسة عمالة نشطة في جمهورية كرواتيا، 2015-2017

الاستراتيجية المتعلقة بمكافحة الفقر والإقصاء الاجتماعي في جمهورية كرواتيا، 2014-2020

الاستراتيجية المتعلقة بتنمية القدرة على ريادة المشاريع في جمهورية كرواتيا للفترة 2014-2020

الاستراتيجية المتعلقة بتنمية الرعاية الاجتماعية في جمهورية كرواتيا، 2011-2016

معايير الكتب المدرسية (الجريدة الرسمية، العدد رقم 65/13)

المذكرة المشتركة المتعلقة بأولويات سياسة العمالة في جمهورية كرواتيا (التقييم المشترك لأولويات سياسة العمالة).

قائمة الموارد

1 - السياسة الوطنية لتحقيق المساواة بين الجنسين للفترة 2011-2015

http://www.ured-ravnopravnost.hr/site/images/pdf/kb%20strategija%20za%20 ravnopravnost%20spolova%20knjizica%20eng.pdf

2 - النساء والرجال في كرواتيا، 2014، المكتب الكرواتي للإحصاءات

http://www.dzs.hr/Hrv_Eng/menandwomen/men_and_women_2014.pdf

3 - الاستراتيجية المتعلقة بتنمية القدرة على ريادة المشاريع التجارية في جمهورية كرواتيا للفترة 2014-2020

http://www.minpo.hr/UserDocsImages/Strategy%20of%20Women%20Entrepreneurship%20Development%20in%20the%20Republic%20of%20Croatia%202014%20-%202020.pdf

4 - خطة العمل الوطنية المتعلقة بتنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1325 (2000) بشأن المرأة، والسلام والأمن والقرارات ذات الصلة للفترة 2011-2014.

http://www.ured-ravnopravnost.hr/site/images/pdf/dokumenti/nap%201325-publikacija%20eng%20indd.pdf

5 - تقرير جمهورية كرواتيا بشأن تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين (1995) والنتيجة 23 للدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة (2000) – بيجين + 20

http://www.unece.org/fileadmin/DAM/Gender/publication/Croatia_national_report_Beijing__20.pdf

6 - التقرير المؤقت بشأن توصيات مجلس حقوق الإنسان وفقا لآلية الاستعراض الدوري الشامل.

http://www.mvep.hr/files/file/2014/140115-uppEN.pdf