اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتها السابعة، 16-20 نيسان/أبريل 2012
المحتويات
الفقـرات الصفحة
أولاً - الدول الأطراف في الاتفاقية وبروتوكولها الاختياري 1-2 3
ثانياً - ا فتتاح الدورة السابعة للجنة 3-6 3
ثالثاً - عضوية اللجنة 7 4
رابعاً - أساليب العمل 8 4
خامساً - صياغة التعليقات العامة 9-11 4
سادساً - الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري 12 5
سابعاً - قرارات أخرى 13-14 5
ثا مناً - ا لدورات المقبلة 15-16 5
تاسعاً - التعاون مع الهيئات المعنية 17-19 5
ألف - التعاون مع أجهزة الأمم المتحدة الأخرى 17 5
باء - التعاون مع المنظمات غير الحكومية 18 6
عاشراً - النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية 19 6
المرفقات
الأول - الدول الأطراف في ا تفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكول ها الا ختيا ري حتى 20 نيسان/أبريل 2012 7
الثاني - تقـديم الـدول الأطراف لتقاريرها بموجب المادة 35 مـن الاتفاقية، حتى تاريخ 20 نيسان/ أبريل 2012 17
الثالث - القرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها السابعة 21
الرابع - ا لأفرقة العاملة التابعة للجنة 22
أولاً - الدول الأطراف في الاتفاقية وبروتوكولها الاختياري
1- في 20 نيسان/أبريل 2012، وهو تاريخ اختتام الدورة السابعة للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، بلغ عدد الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخ ـ اص ذوي الإعاقة 112 دولة طرفاً، وعددها في البروتوكول الاختياري للاتفاقية 67 دولة طرفاً.
2- وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمتا الدول الأطراف في الاتفاقية والبروتوكول الاختياري.
ثانياً - افتتاح الدورة السابعة للجنة
3- افتتح السيد رونالد ماك كالوم، رئيس اللجنة، الدورة السابعة في جلسة علنية بكلمة ترحيبية ألقاها. وسلط الرئيس الضوء على إنشاء شراكة الأمم المتحدة بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة الصندوقَ الاستئماني المتعدد المانحين في كانون الأول/ديسمبر 2011 في نيويورك، و أشار إلى انعقاد الاجتماع الأول ل مجلس سياسات الصندوق في أواخر آذار/مارس 2012. وسيمو ِّل الصندوق المشاريع الإنمائية التي يستفيد منها الأشخ ـ اص ذوو الإعاقة. وأعرب الرئيس عن ارتياح اللجنة للقرار الذي اتخذته الجمعية العامة في أواخر كانون الأول/ديسمبر 2011 الذي يجيز للجنة تمديد الفترة الزمنية لاجتماعاتها بأسبوع ي ُ ضاف إلى دوراتها المعقودة في أيلول/سبتمبر، مما سيتيح لها أن تنظر على الأقل في أربعة تق ـ ارير للدول الأطراف سنوياً. وبما أن عدد تقارير الدول التي لم يُنظر فيها بعد ما فتئ يزيد، تنظر اللجنة حالياً في طلب تخصيص وقت إضافي لاجتماعاتها من الجمعية العامة. ورحب الرئيس بممثلي شركة مايكروسوفت وجامعة ميدلسكس وشبكة أبيليتي الذين أجروا تقييماً لما هو متاح في سياق جلسات اللجنة من تسهيلات خاصة بذوي الإعاقة . و شكر التحالف الدولي للمعوقين على إتاحة بث الجلسات العلنية للجنة على شبكة الإنترنت.
4- وأدلت السيدة كيون وا خان، نائبة مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، بالبيان الافتتاحي للمفوضية وأطلعت اللجنة على آخر التطورات التي شهدتها هيئات المعاهدات منذ انعقاد الدورة السادسة للجنة، كعقد الاجتماع الأول للجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري، واعتماد الجمعية العامة البروتوكول الاختياري الثالث لاتفاقية حقوق الطفل الذي يسمح للأفراد بتقديم شكاوى بشأن الانتهاكات المزعومة للاتفاقية وبروتوكوليها الاختياريين الأولين إلى لجنة حقوق الطفل. وأشارت أيضاً إلى أهم التطورات التي حصلت في مجال حقوق الإنسان والإعاقة، كإنشاء شراكة الأمم المتحدة بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، الصندوقَ الاستئماني المتعدد المانحين واعتماد مجلس حقوق الإنسان قراراً بشأن حق الأشخاص ذوي الإعاقة في المشاركة في الحياة السياسية والعامة. وقدِّمت معلومات محدثة عن عملية تعزيز هيئات المعاهدات، بما في ذلك معلومات متعلقة بالوثيقة الختامية لاجتماع "دبلن الثاني" المعني بتعزيز نظام هيئات المعاهدات، ومبادرة المفوضة السامية الرامية إلى إعداد تقرير بهذا الشأن، وإطلاق الجمعية العامة ا لعملية َ الحكومية الدولية المفتوحة الم تعلقة بتدعيم وتعزيز فعالية أداء نظام ه يئات معاهدات حقوق الإنسان.
5- واستعرضت اللجنة وأقرت جدول الأعمال المؤقت وبرنامج العمل المؤقت للدورة السابعة (CRPD/C/7/1).
6- وقدم الرئيس تقريراً عن الأنشطة التي نُفذت بين الدورتين السادسة والسابعة للجنة.
ثالثاً - عضوية اللجنة
7- ترد في المرفق الرابع من تقرير فترة السنتين السابق (A/66/55) قائمة أعضاء اللجنة، مع ذكر مدة ولايتهم. وقد حضر الدورة السابعة جميع الأعضاء.
رابعاً - أساليب العمل
8- ناقشت اللجنة مختلف المسائل المتصلة بأساليب عملها ، ومن ضمنها ، في جملة أمور، المسائل التالية:
(أ) سير عمل الأفرقة العاملة التي تنشئها اللجنة؛
( ب ) إمكانية تنظيم مناقشة عامة لمدة يوم واحد في نيسان/أبريل 201 3.
خامساً - صياغة التعليقات العامة
9- قبلت اللجنة استقالة السيدة إيداه ماينا من منصب رئيسة الفريق العامل المعني ب صياغة تعليق عام بشأن المادة 12، وقررت تعيين السيد غابور غومبوس رئيساً لهذا الفريق.
10- ورحبت اللجنة بإسهامات عدد من أصحاب المصلحة الواردة عقب دعوة إلى تقديم ورقات بشأن إعداد مشروع تعليق عام على المادة 9، تحت إشراف الفريق العامل المعني بإمكانية الوصول .
11- واجتمع أعضاء الفريق العامل المعني بمسألة إمكانية الوصول إلى النقل العام وبسياسات النقل الجوي بممثلين عن اتحاد النقل الجوي الدولي، وهي منظمة خاصة لشركات الطيران الأعضاء، قصد مناقشة معاملة شركات الطيران للأشخاص ذوي الإعاقة.
سادساً - الأنشطة المت صلة بالبروتوكول الاختياري
12- نظـرت اللجنة في أول بلاغ فردي بموجب البروتوكول الاختياري، وهو البلاغ رقم 3/2011، ﻫ. م. ضد السويد (CRPD/C/7/D/3/2011). وطلبت صاحبة البلاغ، التي تعاني من مرض تنكسي يعيق بشدة قدرتها على الحركة، من السلطات السويدية، دون جدوى، منحها ترخيصاً لبناء حمام سباحة في منزلها لأغراض إعادة التأهيل. وزعمت أنها تعرضت للتمييز من جانب سلطات الدولة التي لم تأخذ في الحسبان حقها في الاستفادة على قدم المساواة من فرصة لإعادة التأهيل وتحسين حالتها الصح ي ة . وقد اعتمدت اللجنة آراءها في ذلك بتوافق الآراء، وخلصت إلى حدوث انتهاكات للحق في عدم التعرض للتمييز والحق في الصحة ولواجب الدول الأطراف توفير إعادة التأهيل. وطلبت اللجنة من الدولة الطرف المعنية تقديم معلومات متابعة بشأن التدابير المتخذة بغية تنفيذ آراء اللجنة.
سابعاً - قرارات أخرى
13- استعرضت اللجنة و اعتمدت تقرير دورتها السادسة (CRPD/C/6/2) .
14- و اتخذت اللجنة عدداً من القرارات الأخرى، التي ترد قائمة بها في المرفق الثالث من هذا التقرير .
ثامناً- الدورات المقبلة
15- من المزمع عقد الدورة الثامنة للجنة في الفترة من 17 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2012. وستُعقد الدورة التاسعة للجنة في الفترة من 15 إلى 19 نيسان/أبريل 2013. وستَعقِد اللجنة دورتها العاشرة في الفترة من 2 إلى 13 أيلول/سبتمبر 2013.
16- وقررت اللجنة أن تستعرض في دورتها المقبلة التقارير الأولية للصين (CRPD/C/CHN/1)، والأرجنتين (CRPD/C/ARG/1)، وهنغاريا (CRPD/C/HUN/1)، وأن تعتمد قائمة مسائل فيما يتعلق بالتقرير الأولي لباراغواي (CRPD/C/PRY/1).
تاسعاً- التعاون مع الهيئات المعنية
ألف - التعاون مع أجهزة الأمم المتحدة الأخرى
17- في 16 نيسان/أبريل 2012 (الجلسة الرابعة والستون)، التقت اللجنة بممثلين عن منظمة الصحة العالمية، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، واليونيسيف من أجل مناقشة سبل التعاون، على النحو المنصوص عليه في المادة 38 من الاتفاقية.
باء - التعاون مع المنظمات غير الحكومية
18- أدلى ممثلو منظمات غير حكومية، هي منظمة هيومن رايتس ووتش، والاتحاد الدولي للإعاقة والتنمية، والتحالف الدولي للمعوقين، ببيانات أمام اللجنة في جلستها الرابعة والستين المعقودة في 16 نيسان/أبريل 2012.
عاشراً - النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية
19- خلال الدورة السابعة للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، نظرت اللجنة في جلستيها السادسة والستين والسابعة والستين، المعقودتين في 17 نيسان/أبريل 2012، في التقرير الأولي الذي قدمته بيرو (CRPD/C/PER/1) بموجب المادة 35 من الاتفاقية، واعتمدت في جلستها الثالثة والسبعين الملاحظات الختامية المتعلقة بذلك التقرير (CRPD/C/PER/CO/1) (انظر الصفحة الإلكترونية للدورة السابعة على الموقع التالي: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRPD/Pages/Session7.aspx).
المرفقات
المرفق الأول
الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكول ها الاختياري حتى 20 نيسان/أبريل 2012
ألف- الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
|
الدولة المشاركة |
التوقيع |
التأكيد الرسمي (ج) ، الانضمام (أ) ، التصديق |
|
الاتحاد الأوروبي |
30 آذار/مارس 2007 |
23 كانون الأول/ديسمبر 2010(ج) |
|
الاتحاد الروسي |
24 أيلول/سبتمبر 2008 |
|
|
إثيوبيا |
30 آذار/مارس 2007 |
7 تموز/يوليه 2010 |
|
أذربيجان |
9 كانون الثاني/يناير 2008 |
28 كانون الثاني/يناير 2009 |
|
الأرجنتين |
30 آذار/مارس 2007 |
2 أيلول/سبتمبر 2008 |
|
الأردن |
30 آذار/مارس 2007 |
31 آذار/مارس 2008 |
|
أرمينيا |
30 آذار/مارس 2007 |
22 أيلول/سبتمبر 2010 |
|
إسبانيا |
30 آذار/مارس 2007 |
3 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
|
أستراليا |
30 آذار/مارس 2007 |
17 تموز/يوليه 2008 |
|
إستونيا |
25 أيلول/سبتمبر 2007 |
|
|
إسرائيل |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
إكوادور |
30 آذار/مارس 2007 |
3 نيسان/أبريل 2008 |
|
ألبانيا |
22 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
|
|
ألمانيا |
30 آذار/مارس 2007 |
24 شباط/فبراير 2009 |
|
الإمارات العربية المتحدة |
8 شباط/فبراير 2008 |
19 آذار/مارس 2010 |
|
أنتيغوا وبربودا |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
أندورا |
27 نيسان/أبريل 2007 |
|
|
إندونيسيا |
30 آذار/مارس 2007 |
30 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 |
|
أوروغواي |
3 نيسان/أبريل 2007 |
11 شباط/فبراير 2009 |
|
أوزبكستان |
27 شباط/فبراير 2009 |
|
|
أوغندا |
30 آذار/مارس 2007 |
25 أيلول/سبتمبر 2008 |
|
أوكرانيا |
24 أيلول/سبتمبر 2008 |
4 شباط/فبراير 2010 |
|
إيران (جمهورية - الإسلامية) |
23 تشرين الأول/أكتوبر 2009 (أ) |
|
|
آ يرلندا |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
آيسلندا |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
إيطاليا |
30 آذار/مارس 2007 |
15 أيار/مايو 2009 |
|
بابوا غينيا الجديدة |
2 حزيران/يوليه 2011 |
|
|
باراغواي |
30 آذار/مارس 2007 |
3 أيلول/سبتمبر 2008 |
|
باكستان |
25 أيلول/سبتمبر 2008 |
5 تموز/يوليه 2011 |
|
با لاو |
2 0 أيلول/سبتمبر 20 11 |
|
|
البحرين |
25 حزيران/يونيه 2007 |
22 أيلول/سبتمبر 2011 |
|
البرازيل |
30 آذار/مارس 2007 |
1 آب/أغسطس 2008 |
|
بربادوس |
19 تموز/يوليه 2007 |
|
|
البرتغال |
30 آذار/مارس 2007 |
23 أيلول/سبتمبر 2009 |
|
بروني دار السلام |
18 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
|
|
بلجيكا |
30 آذار/مارس 2007 |
2 تموز/يوليه 2009 |
|
بلغاريا |
27 أيلول/سبتمبر 2007 |
22 آذار/مارس 2012 |
|
بليز |
9 أيار/مايو 2011 |
2 حزيران/يونيه 2011 |
|
بنغلاديش |
9 أيار/مايو 2007 |
30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 |
|
بنما |
30 آذار/مارس 2007 |
7 آب/أغسطس 2007 |
|
بنن |
8 شباط/فبراير 2008 |
|
|
بوتان |
21 أيلول/سبتمبر 2010 |
|
|
بوركينا فاسو |
23 أيار/مايو 2007 |
23 تموز/يوليه 2009 |
|
بوروندي |
26 نيسان/أبريل 2007 |
|
|
البوسنة والهرسك |
29 تموز/يوليه 2009 |
12 آذار/مارس 2010 |
|
بولندا |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) |
13 آب/أغسطس 2007 |
16 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 |
|
بيرو |
30 آذار/مارس 2007 |
30 كانون الثاني/يناير 2008 |
|
تايلند |
30 آذار/مارس 2007 |
29 تموز/يوليه 2008 |
|
تركمانستان |
4 أيلول/سبتمبر 2008 (أ) |
|
|
تركيا |
30 آذار/مارس 2007 |
28 أيلول/سبتمبر 2009 |
|
ترينيداد وتوباغو |
27 أيلول/سبتمبر 2007 |
|
|
توغو |
23 أيلول/سبتمبر 2008 |
1 آذار/مارس 2011 |
|
تونس |
30 آذار/مارس 2007 |
2 نيسان/أبريل 2008 |
|
تونغا |
15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 |
|
|
جامايكا |
30 آذار/مارس 2007 |
30 آذار/مارس 2007 |
|
الجبل الأسود |
27 أيلول/سبتمبر 2007 |
2 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 |
|
الجزائر |
30 آذار/مارس 2007 |
4 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
|
جزر القمر |
26 أيلول/سبتمبر 2007 |
|
|
جزر سليمان |
23 أيلول/سبتمبر 2008 |
|
|
جزر كوك |
8 أيار/مايو 2009 (أ) |
|
|
جمهورية أفريقيا الوسطى |
9 أيار/مايو 2007 |
|
|
الجمهورية التشيكية |
30 آذار/مارس 2007 |
28 أيلول/سبتمبر 2009 |
|
الجمهورية الدومينيكية |
30 آذار/مارس 2007 |
18 آب/أغسطس 2009 |
|
الجمهورية العربية السورية |
30 آذار/مارس 2007 |
10 تموز/يوليه 2009 |
|
جمهورية تنزانيا المتحدة |
30 آذار/مارس 2007 |
10 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 |
|
جمهورية كوريا |
30 آذار/مارس 2007 |
11 كانون الأول/ديسمبر 2008 |
|
جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية |
15 كانون الثاني/يناير 2008 |
25 أيلول/سبتمبر 2009 |
|
جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
30 آذار/مارس 2007 |
29 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
|
جمهورية مولدوفا |
30 آذار/مارس 2007 |
21 أيلول/سبتمبر 2010 |
|
جنوب أفريقيا |
30 آذار/مارس 2007 |
30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 |
|
جورجيا |
10 تموز/يوليه 2009 |
|
|
الدانمرك |
30 آذار/مارس 2007 |
24 تموز/يوليه 2009 |
|
دومينيكا |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
الرأس الأخضر |
30 آذار/مارس 2007 |
10 تشرين الأول/أكتوبر 2011 |
|
رواندا |
15 كانون الأول/ديسمبر 2008 (أ) |
|
|
رومانيا |
26 أيلول/سبتمبر 2007 |
31 كانون الثاني/يناير 2011 |
|
زامبيا |
9 أيار/مايو 2008 |
1 شباط/فبراير 2010 |
|
سان ت فنسنت وجزر غرينادين |
29 تشرين الأول/أكتوبر 2010(أ) |
|
|
سانت لوسيا |
22 أيلول/سبتمبر 2011 |
|
|
سان مارينو |
30 آذار/مارس 2007 |
22 شباط/فبراير 2008 |
|
سري لانكا |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
السلفادور |
30 آذار/مارس 2007 |
14 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
|
سلوفاكيا |
26 أيلول/سبتمبر 2007 |
26 أيار/مايو 2010 |
|
سلوفينيا |
30 آذار/مارس 2007 |
24 نيسان/أبريل 2008 |
|
السنغال |
25 نيسان/أبريل 2007 |
7 أيلول/سبتمبر 2010 |
|
سوازيلند |
25 أيلول/سبتمبر 2007 |
|
|
السودان |
30 آذار/مارس 2007 |
24 نيسان/أبريل 2009 |
|
سورينام |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
السويد |
30 آذار/مارس 2007 |
15 كانون الأول/ديسمبر 2008 |
|
سيراليون |
30 آذار/مارس 2007 |
4 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
|
سيشيل |
30 آذار/مارس 2007 |
2 تشرين الأول/أكتوبر 2009 |
|
شيلي |
30 آذار/مارس 2007 |
29 تموز/يوليه 2008 |
|
صربيا |
17 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
31 تموز/يوليه 2009 |
|
الصين |
30 آذار/مارس 2007 |
1 آب/أغسطس 2008 |
|
عُمان |
17 آذار/مارس 2008 |
6 كانون الثاني/يناير 2009 |
|
غابون |
30 آذار/مارس 2007 |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2007 |
|
غانا |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
غرينادا |
12 تموز/يوليه 2010 |
|
|
غواتيمالا |
30 آذار/مارس 2007 |
7 نيسان/أبريل 2009 |
|
غيانا |
11 نيسان/أبريل 2007 |
|
|
غينيا |
16 أيار/مايو 2007 |
8 شباط/فبراير 2008 |
|
فانواتو |
17 أيار/مايو 2007 |
23 تشرين الأول/أكتوبر 2008 |
|
فرنسا |
30 آذار/مارس 2007 |
18 شباط/فبراير 2010 |
|
الفلبين |
25 أيلول/سبتمبر 2007 |
15 نيسان/أبريل 2008 |
|
فنلندا |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
فيجي |
2 حزيران/يونيه 2010 |
|
|
فييت نام |
22 تشرين الأول/أكتوبر 2007 |
|
|
قبرص |
30 آذار/مارس 2007 |
27 حزيران/يونيه 2011 |
|
قطر |
9 تموز/يوليه 2007 |
13 أيار/مايو 2008 |
|
قيرغيزستان كازاخستان |
21 أيلول/سبتمبر 2011 11 كانون الأول/ديسمبر 2008 |
|
|
الكاميرون |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2008 |
|
|
كرواتيا |
30 آذار/مارس 2007 |
15 آب/أغسطس 2007 |
|
كمبوديا |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2007 |
|
|
كندا |
30 آذار/مارس 2007 |
11 آذار/مارس 2010 |
|
كوبا |
26 نيسان/أبريل 2007 |
6 أيلول/سبتمبر 2007 |
|
كوت ديفوار |
7 حزيران/يونيه 2007 |
|
|
كوستاريكا |
30 آذار/مارس 2007 |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2008 |
|
كولومبيا |
30 آذار/مارس 2007 |
10 أيار/مايو 2011 |
|
الكونغو |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
كينيا |
30 آذار/مارس 2007 |
19 أيار/مايو 2008 |
|
لاتفيا |
18 تموز/يوليه 2008 |
1 آذار/مارس 2010 |
|
لبنان |
14 حزيران/يونيه 2007 |
|
|
لكسمبرغ |
30 آذار/مارس 2007 |
26 أيلول/سبتمبر 2011 |
|
ليبي ا |
1 أيار/مايو 2008 |
|
|
ليبيريا |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
ليتوانيا |
30 آذار/مارس 2007 |
18 آب/أغسطس 2010 |
|
ليسوتو |
2 كانون الأول/ديسمبر 2008 (أ) |
|
|
مالطة |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
مالي |
15 أيار/مايو 2007 |
7 نيسان/أبريل 2008 |
|
ماليزيا |
8 نيسان/أبريل 2008 |
19 تموز/يوليه 2010 |
|
مدغشقر |
25 أيلول/سبتمبر 2007 |
|
|
مصر |
4 نيسان/أبريل 2007 |
14 نيسان/أبريل 2008 |
|
المغرب |
30 آذار/مارس 2007 |
8 نيسان/أبريل 2009 |
|
المكسيك |
30 آذار/مارس 2007 |
17 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
|
ملاوي |
27 أيلول/سبتمبر 2007 |
27 آب/أغسطس 2009 |
|
ملديف |
2 تشرين الأول/أكتوبر 2007 |
5 نيسان/أبريل 2010 |
|
المملكة العربية السعودية |
24 حزيران/يونيه 2008 (أ) |
|
|
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
30 آذار/مارس 2007 |
8 حزيران/يونيه 2009 |
|
منغوليا |
13 أيار/مايو 2009 (أ) |
|
|
موريتانيا |
3 نيسان/أبريل 2012 (أ) |
|
|
موريشيوس |
25 أيلول/سبتمبر 2007 |
8 كانون الثاني/يناير 2010 |
|
موزامبيق |
30 آذار/مارس 2007 |
30 كانون الثاني/يناير 2012 |
|
موناكو |
23 أيلول/سبتمبر 2009 |
|
|
ميانمار |
7 كانون الأول/ديسمبر 2011 (أ) |
|
|
ميكرونيزيا (ولايات - الموحدة ) |
23 أيلول/سبتمبر 20 11 |
|
|
ناميبيا |
25 نيسان/أبريل 2007 |
4 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
|
النرويج |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
النمسا |
30 آذار/مارس 2007 |
26 أيلول/سبتمبر 2008 |
|
نيبال |
3 كانون الثاني/يناير 2008 |
7 أيار/مايو 2010 |
|
النيجر |
30 آذار/مارس 2007 |
24 حزيران/يونيه 2008 |
|
نيجيريا |
30 آذار/مارس 2007 |
24 أيلول/سبتمبر 2010 |
|
نيكاراغوا |
30 آذار/مارس 2007 |
7 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
|
نيوزيلندا |
30 آذار/مارس 2007 |
25 أيلول/سبتمبر 2008 |
|
هايتي |
23 تموز/يوليه 2009 (أ) |
|
|
الهند |
30 آذار/مارس 2007 |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2007 |
|
هندوراس |
30 آذار/مارس 2007 |
14 نيسان/أبريل 2008 |
|
هنغاريا |
30 آذار/مارس 2007 |
20 تموز/يوليه 2007 |
|
هولندا |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
الولايات المتحدة الأمريكية |
30 تموز/يوليه 2009 |
|
|
اليابان |
28 أيلول/سبتمبر 2007 |
|
|
اليمن |
30 آذار/مارس 2007 |
26 آذار/مارس 2009 |
|
اليونان |
30 آذار/مارس 2007 |
باء- الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
|
الدولة المشاركة |
التوقيع |
التأكيد الرسمي (ج) ، الانضمام (أ) ، التصديق |
|
أذربيجان |
9 كانون الثاني/يناير 2008 |
28 كانون الثاني/يناير 2009 |
|
الأرجنتين |
30 آذار/مارس 2007 |
2 أيلول/سبتمبر 2008 |
|
الأردن |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
أرمينيا |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
إسبانيا |
30 آذار/مارس 2007 |
3 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
|
أستراليا |
21 آب/أغسطس 2009 (أ) |
|
|
إكوادور |
30 آذار/مارس 2007 |
3 نيسان/أبريل 2008 |
|
ألمانيا |
30 آذار/مارس 2007 |
24 شباط/فبراير 2009 |
|
الإمارات العربية المتحدة |
12 شباط/فبراير 2008 |
|
|
أنتيغوا وبربودا |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
أندورا |
27 نيسان/أبريل 2007 |
|
|
أوروغواي |
28 تشرين الأول/أكتوبر 2011(أ) |
|
|
أوغندا |
30 آذار/مارس 2007 |
25 أيلول/سبتمبر 2008 |
|
أوكرانيا |
24 أيلول/سبتمبر 2008 |
4 شباط/فبراير 2010 |
|
آيسلندا |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
إيطاليا |
30 آذار/مارس 2007 |
15 أيار/مايو 2009 |
|
باراغواي |
30 آذار/مارس 2007 |
3 أيلول/سبتمبر 2008 |
|
البرازيل |
30 آذار/مارس 2007 |
1 آب/أغسطس 2008 |
|
البرتغال |
30 آذار/مارس 2007 |
23 أيلول/سبتمبر 2009 |
|
بلجيكا |
30 آذار/مارس 2007 |
2 تموز/يوليه 2009 |
|
بلغاريا |
18 كانون الأول/ديسمبر 2008 |
|
|
بنغلاديش |
12 أيار/مايو 200 8(أ) |
|
|
بنما |
30 آذار/مارس 2007 |
7 آب/أغسطس 2007 |
|
بنن |
8 شباط/فبراير 2008 |
|
|
بوركينا فاسو |
23 أيار/مايو 2007 |
23 تموز/يوليه 2009 |
|
بوروندي |
26 نيسان/أبريل 2007 |
|
|
البوسنة والهرسك |
29 تموز/يوليه 2009 |
12 آذار/مارس 2010 |
|
بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) |
13 آب/أغسطس 2007 |
16 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 |
|
بيرو |
30 آذار/مارس 2007 |
30 كانون الثاني/يناير 2008 |
|
تركمانستان |
10 تشرين الأول / نوفمبر 2010(أ) |
|
|
تركيا |
28 أيلول/سبتمبر 2009 |
|
|
توغو |
23 أيلول/سبتمبر 2008 |
1 آذار/مارس 2011 |
|
تونس |
30 آذار/مارس 2007 |
2 نيسان/أبريل 2008 |
|
جامايكا |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
الجبل الأسود |
27 أيلول/سبتمبر 2007 |
2 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 |
|
الجزائر |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
جزر سليمان |
24 أيلول/سبتمبر 2009 |
|
|
جزر كوك |
8 أيار/مايو 2009 (أ) |
|
|
جمهورية أفريقيا الوسطى |
9 أيار/مايو 2007 |
|
|
الجمهورية التشيكية |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
الجمهورية الدومينيكية |
30 آذار/مارس 2007 |
18 آب/أغسطس 2009 |
|
الجمهورية العربية السورية |
10 تموز/يوليه 2009 (أ) |
|
|
جمهورية تنزانيا المتحدة |
29 أيلول/سبتمبر 2008 |
10 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 |
|
جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
29 تموز/يوليه 2009 |
29 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
|
جنوب أفريقيا |
30 آذار/مارس 2007 |
30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 |
|
جورجيا |
10 تموز/يوليه 2009 |
|
|
رواندا |
15 كانون الأول/ديسمبر 2008 (أ) |
|
|
رومانيا |
2 5 أيلول/سبتمبر 200 8 |
|
|
زامبيا |
29 أيلول/سبتمبر 2008 |
|
|
سان ت فنسنت وجزر غرينادين |
29 تشرين الأول/أكتوبر 2010(أ) |
|
|
سان مارينو |
30 آذار/مارس 2007 |
22 شباط/فبراير 2008 |
|
السلفادور |
30 آذار/مارس 2007 |
14 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
|
سلوفاكيا |
26 أيلول/سبتمبر 2007 |
26 أيار/مايو 2010 |
|
سلوفينيا |
30 آذار/مارس 2007 |
24 نيسان/أبريل 2008 |
|
السنغال |
25 نيسان/أبريل 2007 |
|
|
سوازيلند |
25 أيلول/سبتمبر 2007 |
|
|
السودان |
24 نيسان/أبريل 2009 (أ) |
|
|
السويد |
30 آذار/مارس 2007 |
15 كانون الأول/ديسمبر 2008 |
|
سيراليون |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
سيشيل |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
شيلي |
30 آذار/مارس 2007 |
29 تموز/يوليه 2008 |
|
صربيا |
17 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
31 تموز/يوليه 2009 |
|
غابون |
25 أيلول/سبتمبر 2007 |
|
|
غانا |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
غواتيمالا |
30 آذار/مارس 2007 |
7 نيسان/أبريل 2009 |
|
غينيا |
31 آب/أغسطس 2007 |
8 شباط/فبراير 2008 |
|
فرنسا |
23 أيلول/سبتمبر 2008 |
18 شباط/فبراير 2010 |
|
فنلندا |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
فيجي |
2 حزيران/يونيه 2010 |
|
|
قبرص |
30 آذار/مارس 2007 |
27 حزيران/يونيه 2011 |
|
قطر |
9 تموز/يوليه 2007 |
|
|
كازاخستان |
11 كانون الأول/ديسمبر 2008 |
|
|
الكاميرون |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2008 |
|
|
كرواتيا |
30 آذار/مارس 2007 |
15 آب/أغسطس 2007 |
|
كمبوديا |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2007 |
|
|
كوت ديفوار |
7 حزيران/يونيه 2007 |
|
|
كوستاريكا |
30 آذار/مارس 2007 |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2008 |
|
الكونغو |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
لاتفيا |
22 كانون الثاني/يناير 2010 |
31 آب/أغسطس 2010 |
|
لبنان |
14 حزيران/يونيه 2007 |
|
|
لكسمبرغ |
30 آذار/مارس 2007 |
26 أيلول/سبتمبر 2011 |
|
ليبيريا |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
ليتوانيا |
30 آذار/مارس 2007 |
18 آب/أغسطس 2010 |
|
مالطة |
30 آذار/مارس 2007 |
|
|
مالي |
15 أيار/مايو 2007 |
7 نيسان/أبريل 2008 |
|
مدغشقر |
25 أيلول/سبتمبر 2007 |
|
|
المغرب |
8 نيسان/أبريل 2009 (أ) |
|
|
المكسيك |
30 آذار/مارس 2007 |
17 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
|
المملكة العربية السعودية |
24 حزيران/يونيه 200 8(أ) |
|
|
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
26 شباط/فبراير 2009 |
7 آب/أغسطس 2009 |
|
منغوليا |
13 أيار/مايو 2009 (أ) |
|
|
موريتانيا |
3 نيسان/أبريل 2012(أ) |
|
|
موريشيوس |
25 أيلول/سبتمبر 2007 |
|
|
موزامبيق |
30 كانون الثاني/يناير 2012(أ) |
|
|
ناميبيا |
25 نيسان/أبريل 2007 |
4 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
|
النمسا |
30 آذار/مارس 2007 |
26 أيلول/سبتمبر 2008 |
|
نيبال |
3 كانون الثاني/يناير 2008 |
7 أيار/مايو 2010 |
|
النيجر |
2 آب/أغسطس 2007 |
24 حزيران/يونيه 2008 |
|
نيجيريا |
30 آذار/مارس 2007 |
24 أيلول/سبتمبر 2010 |
|
نيكاراغوا |
21 تشرين الأول/أكتوبر 2008 |
2 شباط/فبراير 2010 |
|
هايتي |
23 تموز/يوليه 2009 (أ) |
|
|
هندوراس |
23 آب/أغسطس 2007 |
16 آب/أغسطس 2010 |
|
هنغاريا |
30 آذار/مارس 2007 |
20 تموز/يوليه 2007 |
|
اليمن |
11 نيسان/أبريل 2007 |
26 آذار/مارس 2009 |
|
اليونان |
27 أيلول/سبتمبر 2007 |
المرفق الثاني
تقديم الدول الأطراف لتقاريرها بموجب المادة 35 من الاتفاقية، حتى تاريخ 2 0 نيسان / أبريل 201 2
|
الدولة الطرف |
الدخول حيز النفاذ (تاريخ التصديق + 30 يوماً) |
التاريخ المحدد لتقديم التقرير |
تاريخ الاستلام |
تاريخ النظر في التقرير |
|
الاتحاد الأوروبي |
23 كانون الثاني/يناير 2011 |
23 كانون الثاني/يناير 2013 |
||
|
إثيوبيا |
7 آب/أغسطس 2010 |
7 آب/أغسطس 2012 |
||
|
أذربيجان |
27 شباط/فبراير 2009 |
27 شباط/فبراير 2011 |
16 شباط/فبراير 2011 |
|
|
الأرجنتين |
2 تشرين الأول/أكتوبر 2008 |
2 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
6 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
|
|
الأردن |
30 نيسان/أبريل 2008 |
30 نيسان/أبريل 2010 |
||
|
أرمينيا |
22 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
22 تشرين الأول/أكتوبر 2012 |
||
|
إسبانيا |
3 كانون الثاني/يناير 2008 |
3 كانون الثاني/يناير 2010 |
3 أيار/مايو 2010 |
20 أيلول/سبتمبر 2011 |
|
أستراليا |
17 آب/أغسطس 2008 |
17 آب/أغسطس 2010 |
3 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
|
|
إكوادور |
3 أيار/مايو 2008 |
3 أيار/مايو 2010 |
8 أيلول/سبتمبر 2011 |
|
|
ألمانيا |
24 آذار/مارس 2009 |
24 آذار/مارس 2011 |
19 أيلول/سبتمبر 2011 |
|
|
الإمارات العربية المتحدة |
19 نيسان/أبريل 2010 |
19 نيسان/أبريل 2012 |
||
|
أوروغواي |
11 آذار/مارس 2009 |
11 آذار/مارس 2011 |
||
|
أوغندا |
25 تشرين الأول/أكتوبر 2008 |
25 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
||
|
أوكرانيا |
4 آذار/مارس 2010 |
4 آذار/مارس 2012 |
12 نيسان/أبريل 2012 |
|
|
إيران (ج مهورية - الإسلامية ) |
23 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 |
23 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 |
||
|
إيطاليا |
15 حزيران/يونيه 2009 |
15 حزيران/يونيه 2011 |
||
|
باراغواي |
3 تشرين الأول/أكتوبر 2008 |
3 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
21 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
|
|
باكستان |
5 آب/أغسطس 2011 |
5 آب/أغسطس 2013 |
||
|
البحرين |
22 تشرين الأول/أكتوبر 2011 |
22 تشرين الأول/أكتوبر 2013 |
||
|
البرازيل |
1 أيلول/سبتمبر 2008 |
1 أيلول/سبتمبر 2010 |
||
|
البرتغال |
23 تشرين الأول/أكتوبر 2009 |
23 تشرين الأول/أكتوبر 2011 |
||
|
بلجيكا |
2 آب/أغسطس 2009 |
2 آب/أغسطس 2011 |
28 تموز/يوليه 2011 |
|
|
بليز |
2 تموز/يوليه 2011 |
2 تموز/يوليه 2013 |
||
|
بنغلاديش |
30 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
30 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
||
|
بنما |
7 أيلول/سبتمبر 2007 |
7 أيلول/سبتمبر 2009 |
||
|
بوركينا فاسو |
23 آب/أغسطس 2009 |
23 آب/أغسطس 2011 |
||
|
البوسنة والهرسك |
12 نيسان/أبريل 2010 |
12 نيسان/أبريل 2012 |
||
|
بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات ) |
16 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
16 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
||
|
بيرو |
27 شباط/فبراير 2008 |
27 شباط/فبراير 2010 |
8 تموز/يوليه 2010 |
|
|
تايلند |
29 آب/أغسطس 2008 |
29 آب/أغسطس 2010 |
||
|
تركمانستان |
4 تشرين الأول/أكتوبر 2008 |
4 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
5 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
|
|
تركيا |
28 تشرين الأول/أكتوبر 2009 |
28 تشرين الأول/أكتوبر 2011 |
||
|
توغو |
1 نيسان/أبريل 2011 |
1 نيسان/أبريل 2013 |
||
|
تونس |
2 أيار/مايو 2008 |
2 أيار/مايو 2010 |
1 تموز/يوليه 2010 |
12 نيسان/أبريل 2011 |
|
جامايكا |
30 نيسان/أبريل 2007 |
30 نيسان/أبريل 2009 |
||
|
الجبل الأسود |
2 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
2 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
||
|
الجزائر |
4 كانون الثاني/يناير 2010 |
4 كانون الثاني/يناير 2012 |
||
|
جزر كوك |
8 حزيران/يونيه 2009 |
8 حزيران/يونيه 2011 |
9 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
|
|
الجمهورية التشيكية |
28 تشرين الأول/أكتوبر 2009 |
28 تشرين الأول/أكتوبر 2011 |
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 |
|
|
جمهورية تنزانيا المتحدة |
10 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
10 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
||
|
الجمهورية الدومينيكية |
18 أيلول/سبتمبر 2009 |
18 أيلول/سبتمبر 2011 |
5 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
|
|
الجمهورية العربية السورية |
10 آب/أغسطس 2009 |
10 آب/أغسطس 2011 |
||
|
جمهورية كوريا |
11 كانون الثاني/يناير 2009 |
11 كانون الثاني/يناير 2011 |
27 حزيران/يونيه 2011 |
|
|
جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية |
25 تشرين الأول/أكتوبر 2009 |
25 تشرين الأول/ أكتوبر 2011 |
||
|
جمهورية مولدوفا |
21 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
21 تشرين الأول/أكتوبر 2012 |
||
|
جنوب أفريقيا |
30 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
30 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
||
|
الدانمرك |
24 آب/أغسطس 2009 |
24 آب/أغسطس 2011 |
||
|
رواندا |
15 كانون الثاني/يناير 2009 |
15 كانون الثاني/يناير 2011 |
||
|
رومانيا |
27 شباط/فبراير 2011 |
27 شباط/فبراير 2013 |
||
|
زامبيا |
1 آذار/مارس 2010 |
1 آذار/مارس 2012 |
||
|
سانت فنسنت وجزر غرينادين |
29 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 |
29 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 |
||
|
سان مارينو |
22 آذار/مارس 2008 |
22 آذار/مارس 2010 |
||
|
السلفادور |
14 كانون الثاني/يناير 2008 |
14 كانون الثاني/يناير 2010 |
5 كانون الثاني/ يناير 2011 |
|
|
سلوفاكيا |
26 حزيران/يونيه 2010 |
26 حزيران/يونيه 2012 |
||
|
سلوفينيا |
24 أيار/مايو 2008 |
24 أيار/مايو 2010 |
||
|
السنغال |
7 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
7 تشرين الأول/أكتوبر 2012 |
||
|
السودان |
24 أيار/مايو 2009 |
24 أيار/مايو 2011 |
||
|
السويد |
15 كانون الثاني/يناير 2009 |
15 كانون الثاني/يناير 2011 |
7 شباط/فبراير 2011 |
|
|
سيراليون |
4 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 |
4 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 |
||
|
سيشيل |
2 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 |
2 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 |
||
|
شيلي |
19 آب/أغسطس 2008 |
29 آب/أغسطس 2010 |
||
|
صربيا |
31 آب/أغسطس 2009 |
31 آب/أغسطس 2011 |
||
|
الصين |
1 أيلول/سبتمبر 2008 |
1 أيلول/سبتمبر 2010 |
30 آب/أغسطس 2010 |
|
|
عمان |
6 شباط/فبراير 2009 |
6 شباط/فبراير 2011 |
||
|
غابون |
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 |
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 |
||
|
غواتيمالا |
7 آذار/مارس 2009 |
7 آذار/مارس 2011 |
||
|
غينيا |
8 آذار/مارس 2008 |
8 آذار/مارس 2010 |
||
|
فانواتو |
23 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 |
23 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 |
||
|
فرنسا |
18 آذار/مارس 2010 |
18 آذار/مارس 2012 |
||
|
الفلبين |
15 أيار/مايو 2008 |
15 أيار/مايو 2010 |
||
|
قبرص |
27 تموز/يوليه 2011 |
27 تموز/يوليه 2013 |
||
|
قطر |
13 حزيران/يونيه 2008 |
13 حزيران/يونيه 2010 |
||
|
كرواتيا |
15 أيلول/سبتمبر 2007 |
15 أيلول/سبتمبر 2009 |
27 تشرين الأول/أكتوبر 2011 |
|
|
كندا |
11 نيسان/أبريل 2010 |
11 نيسان/أبريل 2012 |
||
|
كوبا |
6 تشرين الأول/أكتوبر 2007 |
6 تشرين الأول/أكتوبر 2009 |
||
|
كوستاريكا |
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 |
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 |
29 آذار/مارس 2011 |
|
|
كولومبيا |
10 حزيران/يونيه 2011 |
10 حزيران/يونيه 2013 |
||
|
كينيا |
19 حزيران/يونيه 2008 |
19 حزيران/يونيه 2010 |
3 نيسان/أبريل 2012 |
|
|
لاتفيا |
1 نيسان/أبريل 2010 |
1 نيسان/أبريل 2012 |
||
|
ليتوانيا |
18 أيلول/سبتمبر 2010 |
18 أيلول/سبتمبر 2012 |
||
|
ليسوتو |
2 كانون الثاني/يناير 2009 |
2 كانون الثاني/يناير 2011 |
||
|
مالي |
7 أيار/مايو 2008 |
7 أيار/مايو 2010 |
||
|
ماليزيا |
19 آب/أغسطس 2010 |
19 آب/أغسطس 2012 |
||
|
مصر |
14 أيار/مايو 2008 |
14 أيار/مايو 2010 |
||
|
المغرب |
8 أيار/مايو 2009 |
8 أيار/مايو 2011 |
||
|
المكسيك |
17 كانون الثاني/يناير 2008 |
17 كانون الثاني/يناير 2010 |
27 نيسان/أبريل 2011 |
|
|
ملاوي |
27 أيلول/سبتمبر 2009 |
27 أيلول/سبتمبر 2011 |
||
|
ملديف |
5 أيار/مايو 2010 |
5 أيار/مايو 2012 |
||
|
المملكة العربية السعودية |
24 تموز/يوليه 2008 |
24 تموز/يوليه 2010 |
||
|
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى و آ يرلندا الشمالية |
8 تموز/يوليه 2009 |
8 تموز/يوليه 2011 |
24 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 |
|
|
منغوليا |
13 حزيران/يونيه 2009 |
13 حزيران/يونيه 2011 |
8 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
|
|
موريشيوس |
8 شباط/فبراير 2010 |
8 شباط/فبراير 2012 |
||
|
ناميبيا |
4 كانون الثاني/يناير 2008 |
4 كانون الثاني/يناير 2010 |
||
|
النمسا |
26 تشرين الأول/أكتوبر 2008 |
26 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
2 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 |
|
|
نيبال |
7 حزيران/يونيه 2010 |
7 حزيران/يونيه 2012 |
||
|
النيجر |
24 تموز/يوليه 2008 |
24 تموز/يوليه 2010 |
||
|
نيجيريا |
24 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
24 تشرين الأول/أكتوبر 2012 |
||
|
نيكاراغوا |
7 كانون الثاني/يناير 2008 |
7 كانون الثاني/يناير 2010 |
||
|
نيوزيلندا |
25 تشرين الأول/أكتوبر 2008 |
25 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
||
|
هايتي |
23 آب/أغسطس 2009 |
23 آب/أغسطس 2011 |
||
|
الهند |
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 |
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 |
||
|
هندوراس |
14 آذار/مارس 2008 |
14 آذار/مارس 2010 |
||
|
هنغاريا |
20 آب/أغسطس 2007 |
20 آب/أغسطس 2009 |
14 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
|
|
اليمن |
26 نيسان/أبريل 2009 |
26 نيسان/أبريل 2011 |
المرفق الثالث
القرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها السابعة
1- قررت اللجنة تأييد الوثيقة الختامية لاجتماع "دبلن الثاني" المعني بتعزيز نظام هيئات المعاهدات.
2- ستُعقد الدورة الثامنة للجنة خلال الفترة من 17 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2012. وستنظر اللجنة في التقارير الأولية للصين والأرجنتين وهنغاريا وستعتمد قائمة المسائـل المتعلقة ب باراغواي. أما الدورة التاسعة للجنة فستُعقد خلال الفترة من 15 إلى 19 نيسان/ أبريل 2013. وستنظر اللجنة خلال هذه الدورة في التقرير الأولي لباراغواي، كما ستعتمد قوائم بالمسائل المتعلقة بالنمسا وأستراليا والسلفادور. وأما الدورة العاشرة للجنة فستُعقد خلال الفترة من 2 إلى 13 أيلول/سبتمبر 2013. وستنظر اللجنة خلالها في التقارير الأولية للنمسا وأستراليا والسلفادور، كما ستعتمد قائمة ال مسائل المتعلقة ب السويد.
3- ستُنظَّم في نيسان/أبريل 2013، خلال الدورة التاسعة، مناقشة عامة تدوم نصف يوم بشأن موضوع: "النساء والفتيات ذوات الإعاقة".
4- سيرسل الرئيس خطاباً إلى رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ل لإدلاء ب آراء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في التعليق العام رقم 25 للجنة المعنية بحقوق الإنسان.
5- قررت اللجنة عدم تأجيل النظر في التقرير الأولي لهنغاريا.
6- عُي ّ ن السيد غابور غومبوس رئيساً للفريق العامل المعني ب صياغة تعليق عام بشأن المادة 12 من الاتفاقية .
7- قررت اللجنة مبدئياً أنها ستؤيد مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقـة ب استقلالية وحيادية أعضاء لجان معاهدات حقو ق الإنسان.
8- قررت اللجنة أن تطلب من شعبة إدارة ال مؤتمرات أن تبذل قصارى جهدها لضمان إتاحة ال ترجمة ب لغة الإشارة الدولية وا ستخدام العروض النصية في كل الجلسات العلنية والمغلقة للجنة.
9- قررت اللجنة أن تعين السيد هيونغ شيك كيم مقرِّراً للحوار مع الصين.
10- قررت اللجن ة أن تطلب من الجمعية العامة وقت ا ً إضافي ا ً ل لاجتماع. واتُّخذ هذا القرار وفق ا ً للمادة 22 من النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة .
المرفق الرابع
الأفرقة العاملة التابعة للجنة
وافقت اللجنة على تكوين الأفرقة العاملة التالية :
الفريق العامل المعني بصياغة تعليق عام بشأن إمكانية الوصول (المادة 9)
الرئيس: السيد محمد الطراونة
نائب الرئيس: السيد داميان تاتيتش
الأعضاء: السيدة جيا يانغ ، و السيد لطفي بن للاهم ، و السيد منصور أ حمد شودري ، و السيد غابور غومبوس ، و السيد شتي غ لانغفا د
الفريق العامل المعني بصياغة تعليق عام بشأن الأهلية القانونية (المادة 12)
الرئيس: السيد غابور غومبوس
الأعضاء: السيدة إيداه ماينا، و ال سيدة ماريا سوليداد سيسترناس ، و السيدة آمنة السويدي ، و السيد رونالد ماك كالوم ، و السيد كارلوس ريوس إسبينوسا ، و السيدة تيريزيا ديغينير
الفريق العامل المعني بمسألة إمكانية الوصول إلى النقل العام وبسياسات النقل الجوي
الرئيس: السيد محمد الطراونة
الأعضاء: السيدة جيا يانغ ، و السيد لطفي بن للاهم ، و السيد منصور أ حمد شودري ، و السيدة فتيحة حاج صالح ، و السيد كارلوس ريوس إسبينوسا