联 合 国

CRPD/C/7/2

残疾人权利公约

Distr.: General

15 October 2012

Chinese

Original: English

残疾人权利委员会

残疾人权利委员会2012年4月16日至20日第七届会议报告

目录

段次 页次

一.《公约》及其《任择议定书》的缔约国1-23

二.委员会第七届会议开幕3-63

三.委员会委员73

四.工作方法.84

五.拟定一般性意见9-114

六.与《任择议定书》有关的活动124

七.其他决定.13-144

八.今后的会议15-164

九.与相关机构的合作17-185

A.与联合国机构的合作175

B.与非政府组织的合作185

十.审议根据《公约》第三十五条提交的报告195

附件

一.截至2012年4月20日《残疾人权利公约》及《任择议定书》的缔约国6

二.截至2012年4月20日缔约国根据《公约》第三十五条提交报告的情况15

三.委员会在第七届会议期间通过的决定19

四.委员会的工作组20

一.《公约》及其《任择议定书》的缔约国

1.截至2012年4月20日残疾人权利委员会第七届会议闭幕之日,《残疾人权利公约》有112个缔约国,其《任择议定书》有67个缔约国。

2.《公约》及《任择议定书》缔约国名单载于本报告附件一。

二.委员会第七届会议开幕

3.第七届会议以公开会议方式开幕,委员会主席罗纳德·麦卡勒姆先生致欢迎辞。主席强调了联合国促进残疾人权利伙伴关系于2011年12月在纽约启动的多方捐助者信托基金以及2012年3月底举行的其政策委员会第一次会议。该基金将为以残疾人为受益人的发展项目提供资金。主席表示,委员会对大会2011年12月底所作的决定感到满意。该决定许可委员会会议时间额外增加一周,计入委员会9月的会议,使其每年可以处理至少四份缔约国报告。鉴于积压的待审议的国家报告数量尚未停止增加,委员会正在考虑向大会要求额外的会议时间。主席欢迎对委员会会议进行无障碍情况评估的微软、米德尔塞克斯大学和AbiliyNet网的代表。他还感谢国际残疾人联盟为委员会的公开会议提供网播。

4.联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)由副高级专员康京和女士致开幕辞。康女士向委员会简要介绍了委员会第六届会议以来条约机构的最新发展动态,例如:强迫失踪问题委员会举行了第一次会议;以及大会通过了《儿童权利公约》的第三个《任择议定书》,规定个人可以向儿童权利委员会提出据称《公约》及其前两个《任择议定书》遭到违反的申诉。她还提到了在人权和残疾领域取得的最重要进展,例如:联合国促进残疾人权利伙伴关系建立了多方捐助者信托基金;以及人权理事会通过了关于残疾人参与政治和公共生活权利的决议。她进一步介绍了条约机构强化进程的最新情况,包括:关于强化条约机构系统的“第二次都柏林会议”成果文件的相关信息;高级专员就此事编写一份报告的倡议;以及大会就强化和提高人权条约机构系统有效运作而启动了一项不限成员名额的政府间进程一事。

5.委员会审查并通过了第七届会议临时议程和暂定工作安排(CRPD/C/7/1)。

6.主席报告了委员会第六届和第七届会议之间开展的活动情况。

三.委员会委员

7.委员会委员名单载于上一个两年期的报告(A/66/55)附件四,其中列有各委员的任期。全体委员出席了第七届会议。

四.工作方法

8.委员会讨论了涉及其工作方法的各种问题,其中主要包括:

委员会建立的各工作组的运作问题;

2013年4月举行一般性讨论日活动的可行性。

五.拟定一般性意见

9.委员会在对第十二条的一般性意见中接受了工作组主席埃达赫·马伊纳女士的辞呈,并决定任命加博尔·根伯什先生为工作组主席。

10.委员会欢迎若干利益攸关方应委员会吁请为了便于在无障碍问题工作组领导下编写关于第九条的一般性意见草案而提交的材料。

11.公共交通无障碍和航空公司政策问题工作组成员已与国际航空运输协会(国际航协)这一由各航空公司组成的私立组织会晤,讨论航空公司对残疾人的待遇。

六.与《任择议定书》有关的活动

12.委员会根据《任择议定书》审议了其第一份个人来文,即第3/2011号来文,H.M .诉瑞典(CRPD/C/7/D/3/2011)。来文提交人患有严重影响行动能力的退行性疾病,向瑞典当局申请在家中建造一个康复水疗池,但未获批准。提交人称,缔约国当局未考虑她在康复和改善健康方面的平等机会权,是对她的歧视。委员会一致通过了对来文的意见,认定不受歧视权和健康权受到侵犯、违背缔约国提供康复的责任的情况属实。委员会要求相关缔约国提供后续资料,说明为落实委员会意见采取措施的情况。

七.其他决定

13.委员会通过了第六届会议报告(CRPD/C/6/2)。

14.委员会另外还作出了一些决定,这些决定载于本报告附件三。

八.今后的会议

15.委员会第八届会议定于2012年9月17日至28日举行。委员会第九届会议将于2013年4月15日至19日举行。委员会将于2013年9月2日至13日举行第十届会议。

16.委员会决定下届会议审查中国(CRPD/C/CHN/1)、阿根廷(CRPD/C/ARG/1)和匈牙利(CRPD/C/HUN/1)的初次报告并通过关于巴拉圭(CRPD/C/PRY/1)初次报告的问题单。

九.与相关机构的合作

A.与联合国机构的合作

17.2012年4月16日(第64次会议),委员会根据《公约》第三十八条规定,与世卫组织、知识产权组织、联合国经济和社会事务部(经社部)、人权高专办和儿童基金会的代表开会讨论如何合作的问题。

B.与非政府组织的合作

18.人权观察社、国际残疾与发展联合会和国际残疾人联盟等非政府组织的代表在委员会2012年4月16日第64次会议上致辞。

十.审议根据《公约》第三十五条提交的报告

19.第七届会议期间,委员会2012年4月17日举行的第66次和第67次会议审议了秘鲁(CRPD/C/PER/1)根据《公约》第三十五条提交的初次报告,委员会第73次会议通过了关于该报告的结论性意见(CRPD/C/PER/CO/1)(见第七届会议网页:http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRPD/Pages/Session7.aspx)。

附件

附件一

截至2012年4月20日《残疾人权利公约》及《任择议定书》的缔约国

A.《残疾人权利公约》缔约国

缔约国

签署日期

正式确认(c)、加入(a)、批准

阿尔巴尼亚

2009年12月22日

阿尔及利亚

2007年3月30日

2009年12月4日

安道尔

2007年4月27日

安提瓜和巴布达

2007年3月30日

阿根廷

2007年3月30日

2008年9月2日

亚美尼亚

2007年3月30日

2010年9月22日

澳大利亚

2007年3月30日

2008年7月17日

奥地利

2007年3月30日

2008年9月26日

阿塞拜疆

2008年1月9日

2009年1月28日

巴林

2007年6月25日

2011年9月22日

孟加拉国

2007年5月9日

2007年11月30日

巴巴多斯

2007年7月19日

比利时

2007年3月30日

2009年7月2日

伯利兹

2011年5月9日

2011年6月2日

贝宁

2008年2月8日

不丹

2010年9月21日

多民族玻利维亚国

2007年8月13日

2009年11月16日

波斯尼亚和黑塞哥维那

2009年7月29日

2010年3月12日

巴西

2007年3月30日

2008年8月1日

文莱达鲁萨兰国

2007年12月18日

保加利亚

2007年9月27日

2012年3月22日

布基纳法索

2007年5月23日

2009年7月23日

布隆迪

2007年4月26日

柬埔寨

2007年10月1日

喀麦隆

2008年10月1日

加拿大

2007年3月30日

2010年3月11日

佛得角

2007年3月30日

2011年10月10日

中非共和国

2007年5月9日

智利

2007年3月30日

2008年7月29日

中国

2007年3月30日

2008年8月1日

哥伦比亚

2007年3月30日

2011年5月10日

科摩罗

2007年9月26日

刚果

2007年3月30日

库克群岛

2009年5月8日(a)

哥斯达黎加

2007年3月30日

2008年10月1日

科特迪瓦

2007年6月7日

克罗地亚

2007年3月30日

2007年8月15日

古巴

2007年4月26日

2007年9月6日

塞浦路斯

2007年3月30日

2011年6月27日

捷克共和国

2007年3月30日

2009年9月28日

丹麦

2007年3月30日

2009年7月24日

多米尼克

2007年3月30日

多米尼加共和国

2007年3月30日

2009年8月18日

厄瓜多尔

2007年3月30日

2008年4月3日

埃及

2007年4月4日

2008年4月14日

萨尔瓦多

2007年3月30日

2007年12月14日

爱沙尼亚

2007年9月25日

埃塞俄比亚

2007年3月30日

2010年7月7日

欧洲联盟

2007年3月30日

2010年12月23日(c)

斐济

2010年6月2日

芬兰

2007年3月30日

法国

2007年3月30日

2010年2月18日

加蓬

2007年3月30日

2007年10月1日

格鲁吉亚

2009年7月10日

德国

2007年3月30日

2009年2月24日

加纳

2007年3月30日

希腊

2007年3月30日

格林纳达

2010年7月12日

危地马拉

2007年3月30日

2009年4月7日

几内亚

2007年5月16日

2008年2月8日

圭亚那

2007年4月11日

海地

2009年7月23日(a)

洪都拉斯

2007年3月30日

2008年4月14日

匈牙利

2007年3月30日

2007年7月20日

冰岛

2007年3月30日

印度

2007年3月30日

2007年10月1日

印度尼西亚

2007年3月30日

2011年11月30日

伊朗(伊斯兰共和国)

2009年10月23日(a)

爱尔兰

2007年3月30日

以色列

2007年3月30日

意大利

2007年3月30日

2009年5月15日

牙买加

2007年3月30日

2007年3月30日

日本

2007年9月28日

约旦

2007年3月30日

2008年3月31日

哈萨克斯坦

2008年12月11日

肯尼亚

2007年3月30日

2008年5月19日

吉尔吉斯斯坦

2011年9月21日

老挝人民民主共和国

2008年1月15日

2009年9月25日

拉脱维亚

2008年7月18日

2010年3月1日

黎巴嫩

2007年6月14日

莱索托

2008年12月2日(a)

利比里亚

2007年3月30日

利比亚

2008年5月1日

立陶宛

2007年3月30日

2010年8月18日

卢森堡

2007年3月30日

2011年9月26日

马达加斯加

2007年9月25日

马拉维

2007年9月27日

2009年8月27日

马来西亚

2008年4月8日

2010年7月19日

马尔代夫

2007年10月2日

2010年4月5日

马里

2007年5月15日

2008年4月7日

马耳他

2007年3月30日

毛里塔尼亚

2012年4月3日(a)

毛里求斯

2007年9月25日

2010年1月8日

墨西哥

2007年3月30日

2007年12月17日

密克罗尼西亚联邦

2011年9月23日

摩纳哥

2009年9月23日

蒙古

2009年5月13日(a)

黑山

2007年9月27日

2009年11月2日

摩洛哥

2007年3月30日

2009年4月8日

莫桑比克

2007年3月30日

2012年1月30日

缅甸

2011年12月7日(a)

纳米比亚

2007年4月25日

2007年12月4日

尼泊尔

2008年1月3日

2010年5月7日

荷兰

2007年3月30日

新西兰

2007年3月30日

2008年9月25日

尼加拉瓜

2007年3月30日

2007年12月7日

尼日尔

2007年3月30日

2008年6月24日

尼日利亚

2007年3月30日

2010年9月24日

挪威

2007年3月30日

阿曼

2008年3月17日

2009年1月6日

巴基斯坦

2008年9月25日

2011年7月5日

帕劳

2011年9月20日

巴拿马

2007年3月30日

2007年8月7日

巴布亚新几内亚

2011年6月2日

巴拉圭

2007年3月30日

2008年9月3日

秘鲁

2007年3月30日

2008年1月30日

菲律宾

2007年9月25日

2008年4月15日

波兰

2007年3月30日

葡萄牙

2007年3月30日

2009年9月23日

卡塔尔

2007年7月9日

2008年5月13日

大韩民国

2007年3月30日

2008年12月11日

摩尔多瓦共和国

2007年3月30日

2010年9月21日

罗马尼亚

2007年9月26日

2011年1月31日

俄罗斯联邦

2008年9月24日

卢旺达

2008年12月15日(a)

圣马力诺

2007年3月30日

2008年2月22日

沙特阿拉伯

2008年6月24日(a)

塞内加尔

2007年4月25日

2010年9月7日

塞尔维亚

2007年12月17日

2009年7月31日

塞舌尔

2007年3月30日

2009年10月2日

塞拉利昂

2007年3月30日

2010年10月4日

斯洛伐克

2007年9月26日

2010年5月26日

斯洛文尼亚

2007年3月30日

2008年4月24日

所罗门群岛

2008年9月23日

南非

2007年3月30日

2007年11月30日

西班牙

2007年3月30日

2007年12月3日

斯里兰卡

2007年3月30日

圣卢西亚

2011年9月22日

圣文森特和格林纳丁斯

2010年10月29日(a)

苏丹

2007年3月30日

2009年4月24日

苏里南

2007年3月30日

斯威士兰

2007年9月25日

瑞典

2007年3月30日

2008年12月15日

阿拉伯叙利亚共和国

2007年3月30日

2009年7月10日

泰国

2007年3月30日

2008年7月29日

前南斯拉夫的马其顿共和国

2007年3月30日

2011年12月29日

多哥

2008年9月23日

2011年3月1日

汤加

2007年11月15日

特立尼达和多巴哥

2007年9月27日

突尼斯

2007年3月30日

2008年4月2日

土耳其

2007年3月30日

2009年9月28日

土库曼斯坦

2008年9月4日(a)

乌干达

2007年3月30日

2008年9月25日

乌克兰

2008年9月24日

2010年2月4日

阿拉伯联合酋长国

2008年2月8日

2010年3月19日

大不列颠及北爱尔兰联合王国

2007年3月30日

2009年6月8日

坦桑尼亚联合共和国

2007年3月30日

2009年11月10日

美利坚合众国

2009年7月30日

乌拉圭

2007年4月3日

2009年2月11日

乌兹别克斯坦

2009年2月27日

瓦努阿图

2007年5月17日

2008年10月23日

越南

2007年10月22日

也门

2007年3月30日

2009年3月26日

赞比亚

2008年5月9日

2010年2月1日

B.《残疾人权利公约任择议定书》缔约国

缔约国

签署日期

正式确认(c)、加入(a)、批准

阿尔及利亚

2007年3月30日

安道尔

2007年4月27日

安提瓜和巴布达

2007年3月30日

阿根廷

2007年3月30日

2008年9月2日

亚美尼亚

2007年3月30日

澳大利亚

2009年8月21日(a)

奥地利

2007年3月30日

2008年9月26日

阿塞拜疆

2008年1月9日

2009年1月28日

孟加拉国

2008年5月12日(a)

比利时

2007年3月30日

2009年7月2日

贝宁

2008年2月8日

多民族玻利维亚国

2007年8月13日

2009年11月16日

波斯尼亚和黑塞哥维那

2009年7月29日

2010年3月12日

巴西

2007年3月30日

2008年8月1日

保加利亚

2008年12月18日

布基纳法索

2007年5月23日

2009年7月23日

布隆迪

2007年4月26日

柬埔寨

2007年10月1日

喀麦隆

2008年10月1日

中非共和国

2007年5月9日

智利

2007年3月30日

2008年7月29日

刚果

2007年3月30日

库克群岛

2009年5月8日(a)

哥斯达黎加

2007年3月30日

2008年10月1日

科特迪瓦

2007年6月7日

克罗地亚

2007年3月30日

2007年8月15日

塞浦路斯

2007年3月30日

2011年6月27日

捷克共和国

2007年3月30日

多米尼加共和国

2007年3月30日

2009年8月18日

厄瓜多尔

2007年3月30日

2008年4月3日

萨尔瓦多

2007年3月30日

2007年12月14日

斐济

2010年6月2日

芬兰

2007年3月30日

法国

2008年9月23日

2010年2月18日

加蓬

2007年9月25日

格鲁吉亚

2009年7月10日

德国

2007年3月30日

2009年2月24日

加纳

2007年3月30日

希腊

2007年9月27日

危地马拉

2007年3月30日

2009年4月7日

几内亚

2007年8月31日

2008年2月8日

海地

2009年7月23日(a)

洪都拉斯

2007年8月23日

2010年8月16日

匈牙利

2007年3月30日

2007年7月20日

冰岛

2007年3月30日

意大利

2007年3月30日

2009年5月15日

牙买加

2007年3月30日

约旦

2007年3月30日

哈萨克斯坦

2008年12月11日

拉脱维亚

2010年1月22日

2010年8月31日

黎巴嫩

2007年6月14日

利比里亚

2007年3月30日

立陶宛

2007年3月30日

2010年8月18日

卢森堡

2007年3月30日

2011年9月26日

马达加斯加

2007年9月25日

马里

2007年5月15日

2008年4月7日

马耳他

2007年3月30日

毛里塔尼亚

2012年4月3日(a)

毛里求斯

2007年9月25日

墨西哥

2007年3月30日

2007年12月17日

蒙古

2009年5月13日(a)

黑山

2007年9月27日

2009年11月2日

摩洛哥

2009年4月8日(a)

莫桑比克

2012年1月30日(a)

纳米比亚

2007年4月25日

2007年12月4日

尼泊尔

2008年1月3日

2010年5月7日

尼加拉瓜

2008年10月21日

2010年2月2日

尼日尔

2007年8月2日

2008年6月24日

尼日利亚

2007年3月30日

2010年9月24日

巴拿马

2007年3月30日

2007年8月7日

巴拉圭

2007年3月30日

2008年9月3日

秘鲁

2007年3月30日

2008年1月30日

葡萄牙

2007年3月30日

2009年9月23日

卡塔尔

2007年7月9日

罗马尼亚

2008年9月25日

卢旺达

2008年12月15日(a)

圣马力诺

2007年3月30日

2008年2月22日

沙特阿拉伯

2008年6月24日(a)

塞内加尔

2007年4月25日

塞尔维亚

2007年12月17日

2009年7月31日

塞舌尔

2007年3月30日

塞拉利昂

2007年3月30日

斯洛伐克

2007年9月26日

2010年5月26日

斯洛文尼亚

2007年3月30日

2008年4月24日

所罗门群岛

2009年9月24日

南非

2007年3月30日

2007年11月30日

西班牙

2007年3月30日

2007年12月3日

圣文森特和格林纳丁斯

2010年10月29日(a)

苏丹

2009年4月24日(a)

斯威士兰

2007年9月25日

瑞典

2007年3月30日

2008年12月15日

阿拉伯叙利亚共和国

2009年7月10日(a)

前南斯拉夫马其顿共和国

2009年7月29日

2011年12月29日

多哥

2008年9月23日

2011年3月1日

突尼斯

2007年3月30日

2008年4月2日

土耳其

2009年9月28日

土库曼斯坦

2010年11月10日(a)

乌干达

2007年3月30日

2008年9月25日

乌克兰

2008年9月24日

2010年2月4日

阿拉伯联合酋长国

2008年2月12日

大不列颠及北爱尔兰联合王国

2009年2月26日

2009年8月7日

坦桑尼亚联合共和国

2008年9月29日

2009年11月10日

乌拉圭

2011年10月28日(a)

也门

2007年4月11日

2009年3月26日

赞比亚

2008年9月29日

附件二

截至2012年4月20日缔约国根据《公约》第三十五条提交报告的情况

缔约国

生效(批准日+30天)

到期日期

收到日期

审议日期

阿尔及利亚

2010年1月4日

2012年1月4日

阿根廷

2008年10月2日

2010年10月2日

2010年10月6日

亚美尼亚

2010年10月22日

2012年10月22日

澳大利亚

2008年8月17日

2010年8月17日

2010年12月3日

奥地利

2008年10月26日

2010年10月26日

2010年11月2日

阿塞拜疆

2009年2月27日

2011年2月27日

2011年2月16日

巴林

2011年10月22日

2013年10月22日

孟加拉国

2007年12月30日

2009年12月30日

比利时

2009年8月2日

2011年8月2日

2011年7月28日

伯利兹

2011年7月2日

2013年7月2日

多民族玻利维亚国

2009年12月16日

2011年12月16日

波斯尼亚和黑塞哥维那

2010年4月12日

2012年4月12日

巴西

2008年9月1日

2010年9月1日

布基纳法索

2009年8月23日

2011年8月23日

加拿大

2010年4月11日

2012年4月11日

智利

2008年8月29日

2010年8月29日

中国

2008年9月1日

2010年9月1日

2010年8月30日

哥伦比亚

2011年6月10日

2013年6月10日

库克群岛

2009年6月8日

2011年6月8日

2011年12月9日

哥斯达黎加

2008年11月1日

2010年11月1日

2011年3月29日

克罗地亚

2007年9月15日

2009年9月15日

2011年10月27日

古巴

2007年10月6日

2009年10月6日

塞浦路斯

2011年7月27日

2013年7月27日

捷克共和国

2009年10月28日

2011年10月28日

2011年11月1日

丹麦

2009年8月24日

2011年8月24日

多米尼加共和国

2009年9月18日

2011年9月18日

2011年12月5日

厄瓜多尔

2008年5月3日

2010年5月3日

2011年9月8日

埃及

2008年5月14日

2010年5月14日

萨尔瓦多

2008年1月14日

2010年1月14日

2011年1月5日

埃塞俄比亚

2010年8月7日

2012年8月7日

欧洲联盟

2011年1月23日

2013年1月23日

法国

2010年3月18日

2012年3月18日

加蓬

2007年11月1日

2009年11月1日

德国

2009年3月24日

2011年3月24日

2011年9月19日

危地马拉

2009年3月7日

2011年3月7日

几内亚

2008年3月8日

2010年3月8日

海地

2009年8月23日

2011年8月23日

洪都拉斯

2008年3月14日

2010年3月14日

匈牙利

2007年8月20日

2009年8月20日

2010年10月14日

印度

2007年11月1日

2009年11月1日

伊朗伊斯兰共和国

2009年11月23日

2011年11月23日

意大利

2009年6月15日

2011年6月15日

牙买加

2007年4月30日

2009年4月30日

约旦

2008年4月30日

2010年4月30日

肯尼亚

2008年6月19日

2010年6月19日

2012年4月3日

老挝人民民主共和国

2009年10月25日

2011年10月25日

拉脱维亚

2010年4月1日

2012年4月1日

莱索托

2009年1月2日

2011年1月2日

立陶宛

2010年9月18日

2012年9月18日

马拉维

2009年9月27日

2011年9月27日

马来西亚

2010年8月19日

2012年8月19日

马尔代夫

2010年5月5日

2012年5月5日

马里

2008年5月7日

2010年5月7日

毛里求斯

2010年2月8日

2012年2月8日

墨西哥

2008年1月17日

2010年1月17日

2011年4月27日

蒙古

2009年6月13日

2011年6月13日

2011年12月8日

黑山

2009年12月2日

2011年12月2日

摩洛哥

2009年5月8日

2011年5月8日

纳米比亚

2008年1月4日

2010年1月4日

尼泊尔

2010年6月7日

2012年6月7日

新西兰

2008年10月25日

2010年10月25日

尼加拉瓜

2008年1月7日

2010年1月7日

尼日尔

2008年7月24日

2010年7月24日

尼日利亚

2010年10月24日

2012年10月24日

阿曼

2009年2月6日

2011年2月6日

巴基斯坦

2011年8月5日

2013年8月5日

巴拿马

2007年9月7日

2009年9月7日

巴拉圭

2008年10月3日

2010年10月3日

2010年10月21日

秘鲁

2008年2月27日

2010年2月27日

2010年7月8日

菲律宾

2008年5月15日

2010年5月15日

葡萄牙

2009年10月23日

2011年10月23日

卡塔尔

2008年6月13日

2010年6月13日

大韩民国

2009年1月11日

2011年1月11日

2011年6月27日

摩尔多瓦共和国

2010年10月21日

2012年10月21日

罗马尼亚

2011年2月27日

2013年2月27日

卢旺达

2009年1月15日

2011年1月15日

圣马力诺

2008年3月22日

2010年3月22日

沙特阿拉伯

2008年7月24日

2010年7月24日

塞内加尔

2010年10月7日

2012年10月7日

塞尔维亚

2009年8月31日

2011年8月31日

塞舌尔

2009年11月2日

2011年11月2日

塞拉利昂

2010年11月4日

2012年11月4日

斯洛伐克

2010年6月26日

2012年6月26日

斯洛文尼亚

2008年5月24日

2010年5月24日

南非

2007年12月30日

2009年12月30日

西班牙

2008年1月3日

2010年1月3日

2010年5月3日

2011年9月20日

圣文森特和格林纳丁斯

2010年11月29日

2012年11月29日

苏丹

2009年5月24日

2011年5月24日

瑞典

2009年1月15日

2011年1月15日

2011年2月7日

阿拉伯叙利亚共和国

2009年8月10日

2011年8月10日

泰国

2008年8月29日

2010年8月29日

多哥

2011年4月1日

2013年4月1日

突尼斯

2008年5月2日

2010年5月2日

2010年7月1日

2011年4月12日

土耳其

2009年10月28日

2011年10月28日

土库曼斯坦

2008年10月4日

2010年10月4日

2011年12月5日

乌干达

2008年10月25日

2010年10月25日

乌克兰

2010年3月4日

2012年3月4日

2012年4月12日

阿拉伯联合酋长国

2010年4月19日

2012年4月19日

大不列颠及北爱尔兰联合王国

2009年7月8日

2011年7月8日

2011年11月24日

坦桑尼亚联合共和国

2009年12月10日

2011年12月10日

乌拉圭

2009年3月11日

2011年3月11日

瓦努阿图

2008年11月23日

2010年11月23日

也门

2009年4月26日

2011年4月26日

赞比亚

2010年3月1日

2012年3月1日

附件三

委员会在第七届会议期间通过的决定

1.委员会决定核可关于强化条约机构系统的第二次都柏林会议成果文件。

2.委员会第八届会议将于2012年9月17日至28日举行。委员会将审议中国、阿根廷和匈牙利的初次报告,并将通过关于巴拉圭的问题单。委员会第九届会议将于2013年4月15日至19日举行。该届会议期间,委员会将审议巴拉圭的初次报告,并通过关于奥地利、澳大利亚、萨尔瓦多的问题单。委员会第十届会议将于2013年9月2日至13日举行。委员会将审议奥地利、澳大利亚和萨尔瓦多的初次报告,并通过关于瑞典的问题单。

3.2013年4月第九届会议期间,将举行为期半天的一般性讨论,主题是:“残疾妇女和女童”。

4.主席将致函人权事务委员会主席,表达残疾人权利委员会对人权事务委员会第25号一般性意见的看法。

5.委员会决定不推迟审议匈牙利的初次报告。

6.加博尔·根伯什先生被任命为关于第十二条的工作组主席。

7.委员会决定原则上核可人权条约机构成员独立性和公正性指导原则草案。

8.委员会决定请联合国会议事务司尽一切努力确保委员会所有公开会议和非公开会议中都使用国际手语翻译和说明。

9.委员会决定任命金亨植先生为与中国对话的报告员。

10.委员会决定请大会增加会议时间。这项决定是根据残疾人权利委员会议事规则第22条作出的。

附件四

委员会的工作组

1.委员会商定了下列工作组的成员:

无障碍问题一般性意见工作组(第九条)

主席:穆罕默德·塔拉瓦奈先生

副主席:达米扬·塔蒂奇先生

成员:杨佳女士、卢特菲·本·拉拉霍姆先生、曼苏尔·A.·乔杜里先生、加博尔·根伯什先生、施蒂格·朗瓦德先生

法律行为能力问题一般性意见工作组(第十二条)

主席:加博尔·根伯什先生

成员:埃达赫·马伊纳女士、玛丽·索莱达·西斯特纳斯女士、阿姆娜·苏韦迪女士、罗纳德·麦卡勒姆先生、卡洛斯·里奥斯·埃斯皮诺萨先生、特蕾西娅·德格纳女士

公共交通无障碍和航空公司政策问题工作组

主席:穆罕默德·塔拉瓦奈先生

成员:杨佳女士、卢特菲·本·拉拉霍姆先生、曼苏尔·A.·乔杜里先生、法谛哈·哈吉-萨拉赫女士、卡洛斯·里奥斯·埃斯皮诺萨先生