Comité sobre los Derechos de las Personas
con Discapacidad
Informe del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad sobre su séptimo período de sesiones, 16 a 20 de abril de 2012
Índice
Párrafos Página
I.Estados partes en la Convención y su Protocolo facultativo1–23
II.Apertura del séptimo período de sesiones3–63
III.Composición del Comité74
IV.Métodos de trabajo84
V.Elaboración de las observaciones generales9–114
VI.Actividades relacionadas con el Protocolo facultativo124
VII.Otras decisiones13–144
VIII.Futuros períodos de sesiones15–165
IX.Cooperación con los órganos interesados17–185
A.Cooperación con los órganos de las Naciones Unidas175
B.Cooperación con organizaciones no gubernamentales185
X.Examen de los informes presentados de conformidad con el artículo 35 dela Convención195
Anexos
I.Estados partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y elProtocolo facultativo al 20 de abril de 20126
II.Presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convenciónal 20 de abril de 201214
III.Decisiones adoptadas por el Comité en su séptimo período de sesiones17
IV.Grupos de trabajo del Comité18
I.Estados partes en la Convención y su Protocolo facultativo
1.Al 20 de abril de 2012, fecha de clausura del séptimo período de sesiones del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, 112 Estados eran partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y 67 eran partes en su Protocolo facultativo.
2.En el anexo I del presente informe figuran las listas de los Estados partes en la Convención y el Protocolo facultativo.
II.Apertura del séptimo período de sesiones
3.El séptimo período de sesiones se declaró abierto en sesión pública con unas palabras de bienvenida pronunciadas por el Sr. Roland McCallum, Presidente del Comité. El Presidente destacó la puesta en marcha del Fondo Fiduciario de Donantes Múltiples por la Asociación de las Naciones Unidas para los Derechos de las Personas con Discapacidad, que tuvo lugar en Nueva York en diciembre de 2011, así como la primera reunión de su Junta de Políticas, a finales de marzo de 2012. El Fondo financiaría proyectos de desarrollo cuyos beneficiarios fueran personas con discapacidad. El Presidente manifestó la satisfacción del Comité con la decisión adoptada por la Asamblea General a finales de diciembre de 2011 de otorgar al Comité una semana adicional de tiempo de reunión, a partir de los períodos de sesiones de septiembre, gracias a lo cual el Comité podría procesar cada año un mínimo de cuatro informes de los Estados partes. Dado que el número de informes de los Estados partes pendientes de examen no cesaba de aumentar, el Comité estaba planteándose solicitar a la Asamblea General más tiempo de reunión. El Presidente dio la bienvenida a los representantes de Microsoft, la Universidad de Middlesex y AbilityNet, que habían hecho una evaluación de accesibilidad de las reuniones del Comité. También dio las gracias a la Alianza Internacional de la Discapacidad por ocuparse de la transmisión por la Web de las sesiones publicas del Comité.
4.La declaración de apertura de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) fue pronunciada por la Alta Comisionada Adjunta, Sra. Kyun-wa Khan, que informó al Comité de las novedades más recientes ocurridas en relación con los órganos de tratados desde el sexto período de sesiones del Comité, como la primera reunión del Comité contra la Desaparición Forzada y la aprobación por la Asamblea General de un tercer Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño que permitía a los particulares denunciar ante el Comité de los Derechos del Niño presuntas violaciones de la Convención y de sus dos primeros Protocolos facultativos. La Alta Comisionada Adjunta también hizo alusión a las novedades más importantes en la esfera de los derechos humanos y la discapacidad, como la creación del Fondo Fiduciario de Donantes Múltiples por la Asociación de las Naciones Unidas para los Derechos de las Personas con Discapacidad, y la aprobación por el Consejo de Derechos Humanos de la resolución sobre el derecho de las personas con discapacidad a participar en la vida política y pública. También ofreció información actualizada sobre el proceso de fortalecimiento de los órganos de tratados, entre otras cosas acerca del Documento Resultante de la Reunión Dublín II sobre el fortalecimiento del sistema de órganos de tratados, la iniciativa de la Alta Comisionada de preparar un informe sobre este asunto, y la puesta en marcha, por la Asamblea General, de un proceso intergubernamental abierto para fortalecer y mejorar el funcionamiento eficaz del sistema de órganos de tratados de derechos humanos.
5.El Comité examinó y aprobó el programa provisional y el proyecto de programa de trabajo de su séptimo período de sesiones (CRPD/C/7/1).
6.El Presidente informó de las actividades realizadas entre los períodos de sesiones sexto y séptimo del Comité.
III.Composición del Comité
7.En el anexo IV del anterior informe bienal (A/66/55) figura la lista de los miembros del Comité y la duración de sus mandatos. Todos ellos asistieron al séptimo período de sesiones del Comité.
IV.Métodos de trabajo
8.El Comité debatió varias cuestiones relacionadas con sus métodos de trabajo, y en particular las siguientes:
a)El funcionamiento de los grupos de trabajo establecidos por el Comité;
b)La posibilidad de celebrar un día de debate general en abril de 2013.
V.Elaboración de las observaciones generales
9.El Comité aceptó la renuncia de la Sra. Edah Maina como Presidenta del Grupo de trabajo relativo a una observación general sobre el artículo 12, y decidió nombrar para ese puesto al Sr. Gabor Gombos.
10.El Comité celebró que varios interesados hubieran respondido a la petición de aportaciones para la preparación de un proyecto de observación general sobre el artículo 9 bajo la dirección del Grupo de trabajo sobre la accesibilidad.
11.Varios miembros del Grupo de trabajo sobre la accesibilidad al transporte público y las políticas de las líneas aéreas se reunieron con representantes de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), organización privada integrada por líneas aéreas, para hablar sobre el trato dispensado por las líneas aéreas a las personas con discapacidad.
VI.Actividades relacionadas con el Protocolo facultativo
12.El Comité examinó la primera comunicación individual presentada en virtud del Protocolo facultativo: la comunicación Nº 3/2011, H. M. c. Suecia (CRPD/C/7/D/3/2011). La autora de la comunicación, que sufre una enfermedad degenerativa que merma gravemente su movilidad, solicitó en vano a las autoridades suecas un permiso para construir en su propiedad una piscina con fines de rehabilitación. La autora alegó que había sido discriminada por las autoridades del Estado, que no habían tenido en cuenta su derecho a la igualdad de oportunidades de rehabilitación y mejora de la salud. El Comité aprobó por consenso un dictamen sobre esta comunicación, cuya conclusión era que se habían vulnerado el derecho de la persona a no ser discriminada y el derecho a la salud, y que el Estado había incumplido su deber de proporcionar medios de rehabilitación. El Comité pidió al Estado parte en cuestión que le facilitara información sobre las medidas adoptadas para dar aplicación al dictamen.
VII.Otras decisiones
13.El Comité aprobó el informe de su sexto período de sesiones (CRPD/C/6/2).
14.El Comité tomó otras decisiones, que se enumeran en el anexo III del presente informe.
VIII.Futuros períodos de sesiones
15.Está previsto que el octavo período de sesiones del Comité tenga lugar del 17 al 28 de septiembre de 2012. El noveno período de sesiones se celebrará del 15 al 19 de abril de 2013. El Comité celebrará su décimo período de sesiones del 2 al 13 de septiembre de 2013.
16.El Comité decidió que en su siguiente período de sesiones examinaría los informes iniciales de China (CRPD/C/CHN/1), la Argentina (CRPD/C/ARG/1) y Hungría (CRPD/C/HUN/1), y aprobaría la lista de cuestiones sobre el informe inicial del Paraguay (CRPD/C/PRY/1).
IX.Cooperación con los órganos interesados
A.Cooperación con los órganos de las Naciones Unidas
17.El 16 de abril de 2012 (64ª sesión), el Comité se reunió con representantes de la Organización Mundial de la Salud, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, el ACNUDH y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia con el fin de estudiar vías de cooperación, de conformidad con el artículo 38 de la Convención.
B.Cooperación con organizaciones no gubernamentales
18.En la 64ª sesión, celebrada el 16 de abril de 2012, hicieron uso de la palabra ante el Comité representantes de las organizaciones no gubernamentales Human Rights Watch, International Disability and Development Consortium y Alianza Internacional de la Discapacidad.
X.Examen de los informes presentados de conformidad con el artículo 35 de la Convención
19.Durante su séptimo período de sesiones, en las sesiones 66ª y 67ª, celebradas el 17 de abril de 2012, el Comité examinó el informe inicial del Perú (CRPD/C/PER/1), presentado en virtud del artículo 35 de la Convención. En su 73ª sesión, el Comité aprobó las observaciones finales sobre dicho informe (CRPD/C/PER/CO/1) (véase la página web del séptimo período de sesiones en http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRPD/Pages/ Session7.aspx).
Anexos
Anexo I
Estados partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y el Protocolo facultativo al 20 de abril de 2012
A.Estados partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
|
Estado parte |
Firma |
Confirmación oficial c , adhesión a , ratificación |
|
Albania |
22 de diciembre de 2009 |
|
|
Alemania |
30 de marzo de 2007 |
24 de febrero de 2009 |
|
Andorra |
27 de abril de 2007 |
|
|
Antigua y Barbuda |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Arabia Saudita |
24 de junio de 2008 a |
|
|
Argelia |
30 de marzo de 2007 |
4 de diciembre de 2009 |
|
Argentina |
30 de marzo de 2007 |
2 de septiembre de 2008 |
|
Armenia |
30 de marzo de 2007 |
22 de septiembre de 2010 |
|
Australia |
30 de marzo de 2007 |
17 de julio de 2008 |
|
Austria |
30 de marzo de 2007 |
26 de septiembre de 2008 |
|
Azerbaiyán |
9 de enero de 2008 |
28 de enero de 2009 |
|
Bahrein |
25 de junio de 2007 |
22 de septiembre de 2011 |
|
Bangladesh |
9 de mayo de 2007 |
30 de noviembre de 2007 |
|
Barbados |
19 de julio de 2007 |
|
|
Bélgica |
30 de marzo de 2007 |
2 de julio de 2009 |
|
Belice |
9 de mayo de 2011 |
2 de junio de 2011 |
|
Benin |
8 de febrero de 2008 |
|
|
Bhután |
21 de septiembre de 2010 |
|
|
Bolivia (Estado Plurinacional de) |
13 de agosto de 2007 |
16 de noviembre de 2009 |
|
Bosnia y Herzegovina |
29 de julio de 2009 |
12 de marzo de 2010 |
|
Brasil |
30 de marzo de 2007 |
1º de agosto de 2008 |
|
Brunei Darussalam |
18 de diciembre de 2007 |
|
|
Bulgaria |
27 de septiembre de 2007 |
22 de marzo de 2012 |
|
Burkina Faso |
23 de mayo de 2007 |
23 de julio de 2009 |
|
Burundi |
26 de abril de 2007 |
|
|
Cabo Verde |
30 de marzo de 2007 |
10 de octubre de 2011 |
|
Camboya |
1º de octubre de 2007 |
|
|
Camerún |
1º de octubre de 2008 |
|
|
Canadá |
30 de marzo de 2007 |
11 de marzo de 2010 |
|
Chile |
30 de marzo de 2007 |
29 de julio de 2008 |
|
China |
30 de marzo de 2007 |
1º de agosto de 2008 |
|
Chipre |
30 de marzo de 2007 |
27 de junio de 2011 |
|
Colombia |
30 de marzo de 2007 |
10 de mayo de 2011 |
|
Comoras |
26 de septiembre de 2007 |
|
|
Congo |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Costa Rica |
30 de marzo de 2007 |
1º de octubre de 2008 |
|
Côte d'Ivoire |
7 de junio de 2007 |
|
|
Croacia |
30 de marzo de 2007 |
15 de agosto de 2007 |
|
Cuba |
26 de abril de 2007 |
6 de septiembre de 2007 |
|
Dinamarca |
30 de marzo de 2007 |
24 de julio de 2009 |
|
Dominica |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Ecuador |
30 de marzo de 2007 |
3 de abril de 2008 |
|
Egipto |
4 de abril de 2007 |
14 de abril de 2008 |
|
El Salvador |
30 de marzo de 2007 |
14 de diciembre de 2007 |
|
Emiratos Árabes Unidos |
8 de febrero de 2008 |
19 de marzo de 2010 |
|
Eslovaquia |
26 de septiembre de 2007 |
26 de mayo de 2010 |
|
Eslovenia |
30 de marzo de 2007 |
24 de abril de 2008 |
|
España |
30 de marzo de 2007 |
3 de diciembre de 2007 |
|
Estados Unidos de América |
30 de julio de 2009 |
|
|
Estonia |
25 de septiembre de 2007 |
|
|
Etiopía |
30 de marzo de 2007 |
7 de julio de 2010 |
|
ex República Yugoslava de Macedonia |
30 de marzo de 2007 |
29 de diciembre de 2011 |
|
Federación de Rusia |
24 de septiembre de 2008 |
|
|
Fiji |
2 de junio de 2010 |
|
|
Filipinas |
25 de septiembre de 2007 |
15 de abril de 2008 |
|
Finlandia |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Francia |
30 de marzo de 2007 |
18 de febrero de 2010 |
|
Gabón |
30 de marzo de 2007 |
1º de octubre de 2007 |
|
Georgia |
10 de julio de 2009 |
|
|
Ghana |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Granada |
12 de julio de 2010 |
|
|
Grecia |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Guatemala |
30 de marzo de 2007 |
7 de abril de 2009 |
|
Guinea |
16 de mayo de 2007 |
8 de febrero de 2008 |
|
Guyana |
11 de abril de 2007 |
|
|
Haití |
23 de julio de 2009 a |
|
|
Honduras |
30 de marzo de 2007 |
14 de abril de 2008 |
|
Hungría |
30 de marzo de 2007 |
20 de julio de 2007 |
|
India |
30 de marzo de 2007 |
1º de octubre de 2007 |
|
Indonesia |
30 de marzo de 2007 |
30 de noviembre de 2011 |
|
Irán (República Islámica del) |
23 de octubre de 2009 a |
|
|
Irlanda |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Islandia |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Islas Cook |
8 de mayo de 2009 a |
|
|
Islas Salomón |
23 de septiembre de 2008 |
|
|
Israel |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Italia |
30 de marzo de 2007 |
15 de mayo de 2009 |
|
Jamaica |
30 de marzo de 2007 |
30 de marzo de 2007 |
|
Japón |
28 de septiembre de 2007 |
|
|
Jordania |
30 de marzo de 2007 |
31 de marzo de 2008 |
|
Kazajstán |
11 de diciembre de 2008 |
|
|
Kenya |
30 de marzo de 2007 |
19 de mayo de 2008 |
|
Kirguistán |
21 de septiembre de 2011 |
|
|
Lesotho |
2 de diciembre de 2008 a |
|
|
Letonia |
18 de julio de 2008 |
1º de marzo de 2010 |
|
Líbano |
14 de junio de 2007 |
|
|
Liberia |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Libia |
1º de mayo de 2008 |
|
|
Lituania |
30 de marzo de 2007 |
18 de agosto de 2010 |
|
Luxemburgo |
30 de marzo de 2007 |
26 de septiembre de 2011 |
|
Madagascar |
25 de septiembre de 2007 |
|
|
Malasia |
8 de abril de 2008 |
19 de julio de 2010 |
|
Malawi |
27 de septiembre de 2007 |
27 de agosto de 2009 |
|
Maldivas |
2 de octubre de 2007 |
5 de abril de 2010 |
|
Malí |
15 de mayo de 2007 |
7 de abril de 2008 |
|
Malta |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Marruecos |
30 de marzo de 2007 |
8 de abril de 2009 |
|
Mauricio |
25 de septiembre de 2007 |
8 de enero de 2010 |
|
Mauritania |
3 de abril de 2012 a |
|
|
México |
30 de marzo de 2007 |
17 de diciembre de 2007 |
|
Micronesia (Estados Federados de) |
23 de septiembre de 2009 |
|
|
Mónaco |
23 de septiembre de 2009 |
|
|
Mongolia |
13 de mayo de 2009 a |
|
|
Montenegro |
27 de septiembre de 2007 |
2 de noviembre de 2009 |
|
Mozambique |
30 de marzo de 2007 |
30 de enero de 2012 |
|
Myanmar |
7 de diciembre de 2011 a |
|
|
Namibia |
25 de abril de 2007 |
4 de diciembre de 2007 |
|
Nepal |
3 de enero de 2008 |
7 de mayo de 2010 |
|
Nicaragua |
30 de marzo de 2007 |
7 de diciembre de 2007 |
|
Níger |
30 de marzo de 2007 |
24 de junio de 2008 |
|
Nigeria |
30 de marzo de 2007 |
24 de septiembre de 2010 |
|
Noruega |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Nueva Zelandia |
30 de marzo de 2007 |
25 de septiembre de 2008 |
|
Omán |
17 de marzo de 2008 |
6 de enero de 2009 |
|
Países Bajos |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Pakistán |
25 de septiembre de 2008 |
5 de julio de 2011 |
|
Palau |
20 de septiembre de 2011 |
|
|
Panamá |
30 de marzo de 2007 |
7 de agosto de 2007 |
|
Papua Nueva Guinea |
2 de junio de 2011 |
|
|
Paraguay |
30 de marzo de 2007 |
3 de septiembre de 2008 |
|
Perú |
30 de marzo de 2007 |
30 de enero de 2008 |
|
Polonia |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Portugal |
30 de marzo de 2007 |
23 de septiembre de 2009 |
|
Qatar |
9 de julio de 2007 |
13 de mayo de 2008 |
|
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
30 de marzo de 2007 |
8 de junio de 2009 |
|
República Árabe Siria |
30 de marzo de 2007 |
10 de julio de 2009 |
|
República Centroafricana |
9 de mayo de 2007 |
|
|
República Checa |
30 de marzo de 2007 |
28 de septiembre de 2009 |
|
República de Corea |
30 de marzo de 2007 |
11 de diciembre de 2008 |
|
República de Moldova |
30 de marzo de 2007 |
21 de septiembre de 2010 |
|
República Democrática Popular Lao |
15 de enero de 2008 |
25 de septiembre de 2009 |
|
República Dominicana |
30 de marzo de 2007 |
18 de agosto de 2009 |
|
República Unida de Tanzanía |
30 de marzo de 2007 |
10 de noviembre de 2009 |
|
Rumania |
26 de septiembre de 2007 |
31 de enero de 2011 |
|
Rwanda |
15 de diciembre de 2008 a |
|
|
San Marino |
30 de marzo de 2007 |
22 de febrero de 2008 |
|
San Vicente y las Granadinas |
29 de octubre de 2010 a |
|
|
Santa Lucía |
22 de septiembre de 2011 |
|
|
Senegal |
25 de abril de 2007 |
7 de septiembre de 2010 |
|
Serbia |
17 de diciembre de 2007 |
31 de julio de 2009 |
|
Seychelles |
30 de marzo de 2007 |
2 de octubre de 2009 |
|
Sierra Leona |
30 de marzo de 2007 |
4 de octubre de 2010 |
|
Sri Lanka |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Sudáfrica |
30 de marzo de 2007 |
30 de noviembre de 2007 |
|
Sudán |
30 de marzo de 2007 |
24 de abril de 2009 |
|
Suecia |
30 de marzo de 2007 |
15 de diciembre de 2008 |
|
Suriname |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Swazilandia |
25 de septiembre de 2007 |
|
|
Tailandia |
30 de marzo de 2007 |
29 de julio de 2008 |
|
Togo |
23 de septiembre de 2008 |
1º de marzo de 2011 |
|
Tonga |
15 de noviembre de 2007 |
|
|
Trinidad y Tabago |
27 de septiembre de 2007 |
|
|
Túnez |
30 de marzo de 2007 |
2 de abril de 2008 |
|
Turkmenistán |
4 de septiembre de 2008 a |
|
|
Turquía |
30 de marzo de 2007 |
28 de septiembre de 2009 |
|
Ucrania |
24 de septiembre de 2008 |
4 de febrero de 2010 |
|
Uganda |
30 de marzo de 2007 |
25 de septiembre de 2008 |
|
Unión Europea |
30 de marzo de 2007 |
23 de diciembre de 2010 c |
|
Uruguay |
3 de abril de 2007 |
11 de febrero de 2009 |
|
Uzbekistán |
27 de febrero de 2009 |
|
|
Vanuatu |
17 de mayo de 2007 |
23 de octubre de 2008 |
|
Viet Nam |
22 de octubre de 2007 |
|
|
Yemen |
30 de marzo de 2007 |
26 de marzo de 2009 |
|
Zambia |
9 de mayo de 2008 |
1º de febrero de 2010 |
B.Estados partes en el Protocolo facultativo de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
|
Estado parte |
Firma |
Confirmación oficial c , adhesión a , ratificación |
|
Alemania |
30 de marzo de 2007 |
24 de febrero de 2009 |
|
Andorra |
27 de abril de 2007 |
|
|
Antigua y Barbuda |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Arabia Saudita |
24 de junio de 2008 a |
|
|
Argelia |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Argentina |
30 de marzo de 2007 |
2 de septiembre de 2008 |
|
Armenia |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Australia |
21 de agosto de 2009 a |
|
|
Austria |
30 de marzo de 2007 |
26 de septiembre de 2008 |
|
Azerbaiyán |
9 de enero de 2008 |
28 de enero de 2009 |
|
Bangladesh |
12 de mayo de 2008 a |
|
|
Bélgica |
30 de marzo de 2007 |
2 de julio de 2009 |
|
Benin |
8 de febrero de 2008 |
|
|
Bolivia (Estado Plurinacional de) |
13 de agosto de 2007 |
16 de noviembre de 2009 |
|
Bosnia y Herzegovina |
29 de julio de 2009 |
12 de marzo de 2010 |
|
Brasil |
30 de marzo de 2007 |
1º de agosto de 2008 |
|
Bulgaria |
18 de diciembre de 2008 |
|
|
Burkina Faso |
23 de mayo de 2007 |
23 de julio de 2009 |
|
Burundi |
26 de abril de 2007 |
|
|
Camboya |
1º de octubre de 2007 |
|
|
Camerún |
1º de octubre de 2008 |
|
|
Chile |
30 de marzo de 2007 |
29 de julio de 2008 |
|
Chipre |
30 de marzo de 2007 |
27 de junio de 2011 |
|
Congo |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Costa Rica |
30 de marzo de 2007 |
1º de octubre de 2008 |
|
Côte d'Ivoire |
7 de junio de 2007 |
|
|
Croacia |
30 de marzo de 2007 |
15 de agosto de 2007 |
|
Ecuador |
30 de marzo de 2007 |
3 de abril de 2008 |
|
El Salvador |
30 de marzo de 2007 |
14 de diciembre de 2007 |
|
Emiratos Árabes Unidos |
12 de febrero de 2008 |
|
|
Eslovaquia |
26 de septiembre de 2007 |
26 de mayo de 2010 |
|
Eslovenia |
30 de marzo de 2007 |
24 de abril de 2008 |
|
España |
30 de marzo de 2007 |
3 de diciembre de 2007 |
|
ex República Yugoslava de Macedonia |
29 de julio de 2009 |
29 de diciembre de 2011 |
|
Fiji |
2 de junio de 2010 |
|
|
Finlandia |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Francia |
23 de septiembre de 2008 |
18 de febrero de 2010 |
|
Gabón |
25 de septiembre de 2007 |
|
|
Georgia |
10 de julio de 2009 |
|
|
Ghana |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Grecia |
27 de septiembre de 2007 |
|
|
Guatemala |
30 de marzo de 2007 |
7 de abril de 2009 |
|
Guinea |
31 de agosto de 2007 |
8 de febrero de 2008 |
|
Haití |
23 de julio de 2009 a |
|
|
Honduras |
23 de agosto de 2007 |
16 de agosto de 2010 |
|
Hungría |
30 de marzo de 2007 |
20 de julio de 2007 |
|
Islandia |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Islas Cook |
8 de mayo de 2009 a |
|
|
Islas Salomón |
24 de septiembre de 2009 |
|
|
Italia |
30 de marzo de 2007 |
15 de mayo de 2009 |
|
Jamaica |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Jordania |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Kazajstán |
11 de diciembre de 2008 |
|
|
Letonia |
22 de enero de 2010 |
31 de agosto de 2010 |
|
Líbano |
14 de junio de 2007 |
|
|
Liberia |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Lituania |
30 de marzo de 2007 |
18 de agosto de 2010 |
|
Luxemburgo |
30 de marzo de 2007 |
26 de septiembre de 2011 |
|
Madagascar |
25 de septiembre de 2007 |
|
|
Malí |
15 de mayo de 2007 |
7 de abril de 2008 |
|
Malta |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Marruecos |
8 de abril de 2009 a |
|
|
Mauricio |
25 de septiembre de 2007 |
|
|
Mauritania |
3 de abril de 2012 a |
|
|
México |
30 de marzo de 2007 |
17 de diciembre de 2007 |
|
Mongolia |
13 de mayo de 2009 a |
|
|
Montenegro |
27 de septiembre de 2007 |
2 de noviembre de 2009 |
|
Mozambique |
30 de enero de 2012 a |
|
|
Namibia |
25 de abril de 2007 |
4 de diciembre de 2007 |
|
Nepal |
3 de enero de 2008 |
7 de mayo de 2010 |
|
Nicaragua |
21 de octubre de 2008 |
2 de febrero de 2010 |
|
Níger |
2 de agosto de 2007 |
24 de junio de 2008 |
|
Nigeria |
30 de marzo de 2007 |
24 de septiembre de 2010 |
|
Panamá |
30 de marzo de 2007 |
7 de agosto de 2007 |
|
Paraguay |
30 de marzo de 2007 |
3 de septiembre de 2008 |
|
Perú |
30 de marzo de 2007 |
30 de enero de 2008 |
|
Portugal |
30 de marzo de 2007 |
23 de septiembre de 2009 |
|
Qatar |
9 de julio de 2007 |
|
|
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
26 de febrero de 2009 |
7 de agosto de 2009 |
|
República Árabe Siria |
10 de julio de 2009 a |
|
|
República Centroafricana |
9 de mayo de 2007 |
|
|
República Checa |
30 de marzo de 2007 |
|
|
República Dominicana |
30 de marzo de 2007 |
18 de agosto de 2009 |
|
República Unida de Tanzanía |
29 de septiembre de 2008 |
10 de noviembre de 2009 |
|
Rumania |
25 de septiembre de 2008 |
|
|
Rwanda |
15 de diciembre de 2008 a |
|
|
San Marino |
30 de marzo de 2007 |
22 de febrero de 2008 |
|
San Vicente y las Granadinas |
29 de octubre de 2010 a |
|
|
Senegal |
25 de abril de 2007 |
|
|
Serbia |
17 de diciembre de 2007 |
31 de julio de 2009 |
|
Seychelles |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Sierra Leona |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Sudáfrica |
30 de marzo de 2007 |
30 de noviembre de 2007 |
|
Sudán |
24 de abril de 2009 a |
|
|
Suecia |
30 de marzo de 2007 |
15 de diciembre de 2008 |
|
Swazilandia |
25 de septiembre de 2007 |
|
|
Togo |
23 de septiembre de 2008 |
1º de marzo de 2011 |
|
Túnez |
30 de marzo de 2007 |
2 de abril de 2008 |
|
Turkmenistán |
10 de noviembre de 2010 a |
|
|
Turquía |
28 de septiembre de 2009 |
|
|
Ucrania |
24 de septiembre de 2008 |
4 de febrero de 2010 |
|
Uganda |
30 de marzo de 2007 |
25 de septiembre de 2008 |
|
Uruguay |
28 de octubre de 2011 a |
|
|
Yemen |
11 de abril de 2007 |
26 de marzo de 2009 |
|
Zambia |
29 de septiembre de 2008 |
Anexo II
Presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención al 20 de abril de 2012
|
Estado parte |
Entrada en vigor (fecha de la ratificación+30 días) |
Fecha en que debía presentarse |
Fecha en que se recibió |
Fecha en que se examinó |
|
Alemania |
24 de marzo de 2009 |
24 de marzo de 2011 |
19 de septiembre de 2011 |
|
|
Arabia Saudita |
24 de julio de 2008 |
24 de julio de 2010 |
||
|
Argelia |
4 de enero de 2010 |
4 de enero de 2012 |
||
|
Argentina |
2 de octubre de 2008 |
2 de octubre de 2010 |
6 de octubre de 2010 |
|
|
Armenia |
22 de octubre de 2010 |
22 de octubre de 2012 |
||
|
Australia |
17 de agosto de 2008 |
17 de agosto de 2010 |
3 de diciembre de 2010 |
|
|
Austria |
26 de octubre de 2008 |
26 de octubre de 2010 |
2 de noviembre de 2010 |
|
|
Azerbaiyán |
27 de febrero de 2009 |
27 de febrero de 2011 |
16 de febrero de 2011 |
|
|
Bahrein |
22 de octubre de 2011 |
22 de octubre de 2013 |
||
|
Bangladesh |
30 de diciembre de 2007 |
30 de diciembre de 2009 |
||
|
Bélgica |
2 de agosto de 2009 |
2 de agosto de 2011 |
28 de julio de 2011 |
|
|
Belice |
2 de julio de 2011 |
2 de julio de 2013 |
||
|
Bolivia (Estado Plurinacional de) |
16 de diciembre de 2009 |
16 de diciembre de 2011 |
||
|
Bosnia y Herzegovina |
12 de abril de 2010 |
12 de abril de 2012 |
||
|
Brasil |
1º de septiembre de 2008 |
1º de septiembre de 2010 |
||
|
Burkina Faso |
23 de agosto de 2009 |
23 de agosto de 2011 |
||
|
Canadá |
11 de abril de 2010 |
11 de abril de 2012 |
||
|
Chile |
29 de agosto de 2008 |
29 de agosto de 2010 |
||
|
China |
1º de septiembre de 2008 |
1º de septiembre de 2010 |
30 de agosto de 2010 |
|
|
Chipre |
27 de julio de 2011 |
27 de julio de 2013 |
||
|
Colombia |
10 de junio de 2011 |
10 de junio de 2013 |
||
|
Costa Rica |
1º de noviembre de 2008 |
1º de noviembre de 2010 |
29 de marzo de 2011 |
|
|
Croacia |
15 de septiembre de 2007 |
15 de septiembre de 2009 |
27 de octubre de 2011 |
|
|
Cuba |
6 de octubre de 2007 |
6 de octubre de 2009 |
||
|
Dinamarca |
24 de agosto de 2009 |
24 de agosto de 2011 |
||
|
Ecuador |
3 de mayo de 2008 |
3 de mayo de 2010 |
8 de septiembre de 2011 |
|
|
Egipt o |
14 de mayo de 2008 |
14 de mayo de 2010 |
||
|
El Salvador |
14 de enero de 2008 |
14 de enero de 2010 |
5 de enero de 2011 |
|
|
Emiratos Árabes Unidos |
19 de abril de 2010 |
19 de abril de 2012 |
||
|
Eslovaquia |
26 de junio de 2010 |
26 de junio de 2012 |
||
|
Eslovenia |
24 de mayo de 2008 |
24 de mayo de 2010 |
||
|
España |
3 de enero de 2008 |
3 de enero de 2010 |
3 de mayo de 2010 |
20 de septiembre de 2011 |
|
Etiopía |
7 de agosto de 2010 |
7 de agosto de 2012 |
||
|
Filipinas |
15 de mayo de 2008 |
15 de mayo de 2010 |
||
|
Francia |
18 de marzo de 2010 |
18 de marzo de 2012 |
||
|
Gabón |
1º de noviembre de 2007 |
1º de noviembre de 2009 |
||
|
Guatemala |
7 de marzo de 2009 |
7 de marzo de 2011 |
||
|
Guinea |
8 de marzo de 2008 |
8 de marzo de 2010 |
||
|
Haití |
23 de agosto de 20 09 |
23 de agosto de 2011 |
||
|
Honduras |
14 de marzo de 2008 |
14 de marzo de 2010 |
||
|
Hungría |
20 de agosto de 2007 |
20 de agosto de 2009 |
14 de octubre de 2010 |
|
|
India |
1º de noviembre de 2007 |
1º de noviembre de 2009 |
||
|
Irán (República Islámica del) |
23 de noviembre de 2009 |
23 de noviembre de 2011 |
||
|
Islas Cook |
8 de junio de 2009 |
8 de junio de 2011 |
9 de diciembre de 2011 |
|
|
Italia |
15 de junio de 2009 |
15 de junio de 2011 |
||
|
Jamaica |
30 de abril de 2007 |
30 de abril de 2009 |
||
|
Jordania |
30 de abril de 2008 |
30 de abril de 2010 |
||
|
Kenya |
19 de junio de 2008 |
19 de junio de 2010 |
3 de abril de 2012 |
|
|
Lesotho |
2 de enero de 2009 |
2 de enero de 2011 |
||
|
Letonia |
1º de abril de 2010 |
1º de abril de 2012 |
||
|
Lituania |
18 de septiembre de 2010 |
18 de septiembre de 2012 |
||
|
Malasia |
19 de agosto de 2010 |
19 de agosto de 2012 |
||
|
Malawi |
27 de septiembre de 2009 |
27 de septiembre de 2011 |
||
|
Maldivas |
5 de mayo de 2010 |
5 de mayo de 2012 |
||
|
Malí |
7 de mayo de 2008 |
7 de mayo de 2010 |
||
|
Marruecos |
8 de mayo de 2009 |
8 de mayo de 2011 |
||
|
Mauricio |
8 de febrero de 2010 |
8 de febrero de 2012 |
||
|
México |
17 de enero de 2008 |
17 de enero de 2010 |
27 de abril de 2011 |
|
|
Mongolia |
13 de junio de 2009 |
13 de junio de 2011 |
8 de diciembre de 2011 |
|
|
Montenegro |
2 de diciembre de 2009 |
2 de diciembre de 2011 |
||
|
Namibia |
4 de enero de 2008 |
4 de enero de 2010 |
||
|
Nepal |
7 de junio de 2010 |
7 de junio de 2012 |
||
|
Nicaragua |
7 de enero de 2008 |
7 de enero de 2010 |
||
|
Níger |
24 de julio de 2008 |
24 de julio de 2010 |
||
|
Nigeria |
24 de octubre de 2010 |
24 de octubre de 2012 |
||
|
Nueva Zelandia |
25 de octubre de 2008 |
25 de octubre de 2010 |
||
|
Omán |
6 de febrero de 2009 |
6 de febrero de 2011 |
||
|
Pakistán |
5 de agosto de 2011 |
5 de agosto de 2013 |
||
|
Panamá |
7 de septiembre de 2007 |
7 de septiembre de 2009 |
||
|
Paraguay |
3 de octubre de 2008 |
3 de octubre de 2010 |
21 de octubre de 2010 |
|
|
Perú |
27 de febrero de 2008 |
27 de febrero de 2010 |
8 de julio de 2010 |
|
|
Portugal |
23 de octubre de 2009 |
23 de octubre de 2011 |
||
|
Qatar |
13 de junio de 2008 |
13 de junio de 2010 |
||
|
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
8 de julio de 2009 |
8 de julio de 2011 |
24 de noviembre de 2011 |
|
|
República Árabe Siria |
10 de agosto de 2009 |
10 de agosto de 2011 |
||
|
República Checa |
28 de octubre de 2009 |
28 de octubre de 2011 |
1º de noviembre de 2011 |
|
|
República de Corea |
11 de enero de 2009 |
11 de enero de 2011 |
27 de junio de 2011 |
|
|
República de Moldova |
21 de octubre de 2010 |
21 de octubre de 2012 |
||
|
República Democrática Popular Lao |
25 de octubre de 2009 |
25 de octubre de 2011 |
||
|
República Dominicana |
18 de septiembre de 2009 |
18 de septiembre de 2011 |
5 de diciembre de 2011 |
|
|
República Unida de Tanzanía |
10 de diciembre de 2009 |
10 de diciembre de 2011 |
||
|
Rumania |
27 de febrero de 2011 |
27 de febrero de 2013 |
||
|
Rwanda |
15 de enero de 2009 |
15 de enero de 2011 |
||
|
San Marino |
22 de marzo de 2008 |
22 de marzo de 2010 |
||
|
San Vicente y las Granadinas |
29 de noviembre de 2010 |
29 de noviembre de 2012 |
||
|
Senegal |
7 de octubre de 2010 |
7 de octubre de 2012 |
||
|
Serbia |
31 de agosto de 2009 |
31 de agosto de 2011 |
||
|
Seychelles |
2 de noviembre de 2009 |
2 de noviembre de 2011 |
||
|
Sierra Leona |
4 de noviembre de 2010 |
4 de noviembre de 2012 |
||
|
Sudáfrica |
30 de diciembre de 2007 |
30 de diciembre de 2009 |
||
|
Sudán |
24 de mayo de 2009 |
24 de mayo de 2011 |
||
|
Suecia |
15 de enero de 2009 |
15 de enero de 2011 |
7 de febrero de 2011 |
|
|
Tailand ia |
29 de agosto de 2008 |
29 de agosto de 2010 |
||
|
Togo |
1º de abril de 2011 |
1º de abril de 2013 |
||
|
Túnez |
2 de mayo de 2008 |
2 de mayo de 2010 |
1º de julio de 2010 |
12 de abril de 2011 |
|
Turkmenistán |
4 de octubre de 2008 |
4 de octubre de 2010 |
5 de diciembre de 2011 |
|
|
Turquía |
28 de octubre de 2009 |
28 de octubre de 2011 |
||
|
Ucrania |
4 de marzo de 2010 |
4 de marzo de 2012 |
12 de abril de 2012 |
|
|
Uganda |
25 de octubre de 2008 |
25 de octubre de 2010 |
||
|
Unión Europea |
23 de enero de 2011 |
23 de enero de 2013 |
||
|
Uruguay |
11 de marzo de 2009 |
11 de marzo de 2011 |
||
|
Vanuatu |
23 de noviembre de 2008 |
23 de noviembre de 2010 |
||
|
Yemen |
26 de abril de 2009 |
26 de abril de 2011 |
||
|
Zambia |
1º de marzo de 2010 |
1º de marzo de 2012 |
Anexo III
Decisiones adoptadas por el Comité en su séptimo período de sesiones
1.El Comité decidió refrendar el Documento Resultante de la Reunión Dublín II sobre el fortalecimiento del sistema de órganos de tratados.
2.El octavo período de sesiones del Comité tendrá lugar del 17 al 28 de septiembre de 2012. El Comité examinará los informes iniciales de China, la Argentina y Hungría, y aprobará la lista de cuestiones correspondiente al Paraguay. El noveno período de sesiones del Comité tendrá lugar del 15 al 19 de abril de 2013. Durante este período de sesiones el Comité examinará el informe inicial del Paraguay y aprobará las listas de cuestiones correspondientes a Austria, Australia y El Salvador. El décimo período de sesiones del Comité tendrá lugar del 2 al 13 de septiembre de 2013. El Comité examinará los informes iniciales de Austria, Australia y El Salvador, y aprobará la lista de cuestiones correspondiente a Suecia.
3.Durante el noveno período de sesiones, en abril de 2013, tendrá lugar un debate general de medio día de duración sobre el tema "Mujeres y niñas con discapacidad".
4.El Presidente enviará una carta al Presidente del Comité de Derechos Humanos para transmitirle las opiniones del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad con respecto a la Observación general Nº 25 del Comité de Derechos Humanos.
5.El Comité decidió no posponer el examen del informe inicial de Hungría.
6.Se nombró Presidente del Grupo de trabajo sobre la observación general relativa al artículo 12 al Sr. Gabor Gombos.
7.El Comité decidió que, en principio, daría su respaldo al proyecto de directrices sobre la independencia y la imparcialidad de los miembros de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos.
8.El Comité decidió pedir a los servicios de conferencias de las Naciones Unidas que hicieran todo lo posible para que, en todas las reuniones públicas y privadas del Comité, hubiera interpretación a la lengua de señas internacional y subtítulos.
9.El Comité decidió nombrar relator para el diálogo con China al Sr. Hyung Shik Kim.
10.El Comité decidió pedir a la Asamblea General que le concediera tiempo adicional de reunión. Esta decisión se adoptó de conformidad con el artículo 22 del reglamento del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
Anexo IV
Grupos de trabajo del Comité
1.El Comité convino en asignar a sus miembros a los siguientes grupos de trabajo.
Grupo de trabajo relativo a una observación general sobre la accesibilidad (artículo 9)
President e :Sr. Mohammed Al-Tarawneh
Vicepresidente:Sr. Damjan Tatic
Miembros:Sra. Jia Yang, Sr. Lotfi Ben Lallahom, Sr. Monsur A. Chowdhury, Sr. Gabor Gombos, Sr. Stig Langvad
Grupo de trabajo relativo a una observación general sobre la capacidad jurídica (artículo 12)
President e :Sr. Gabor Gombos
Miembros:Sra. Edah Maina, Sra. María Soledad Cisternas, Sra. Amna Al‑Suwaidi, Sr. Ronald McCallum, Sr. Carlos Ríos Espinosa, Sra. Theresia Degener
Grupo de trabajo sobre la accesibilidad al transporte público y las políticas de las líneas aéreas
Presidente:Sr. Mohammed Al-Tarawneh
Miembros:Sra. Jia Yang, Sr. Lotfi Ben Lallahom, Sr. Monsur A. Chowdhury, Sra. Fatiha Hadj-Salah, Sr. Carlos Ríos Espinosa.