Организация Объединенных Наций

CAT/C/SR.980

Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания

Distr.:

10November 2011

Russian

Original: English

Комитет против пыток

Сорок пя тая сессия

Краткий отчет о первой (открытой ) * части 9 80 -го заседания,состоявшегося во Дворце Вильсона в Женеве,в пятницу 19 ноября 2010 года в 10 ч. 00 м.

Председатель:г-н Гроссман

Содержание

Организационные и прочие вопросы

Доклады , подлежащие рассмотрению на сорок шестой и сорок седьмой сессиях

Заседание открывается в 10 ч. 05 м.

Организационные и прочие вопросы

Доклады, подлежащие рассмотрению на сорок шестой и сорок седьмой сессиях

1.Председатель объявляет, что в 2011 году Комитет проведет две сессии продолжительностью четыре недели каждая. Сорок шестая сессия пройдет с 9 мая по 3 июня 2011 года, а сорок седьмая сессия – с 31 октября по 25 ноября 2011 года. Комитет рассмотрит вопрос о создании рабочей группы по петициям, которая вынесет рекомендации в отношении таких вопросов, как приемлемость. Он просит секретаря Комитета зачитать перечень докладов государств-участников, которые должны быть рассмотрены на сорок шестой и сорок седьмой сессиях Комитета.

2.Г-н Натаф (Секретарь Комитета) говорит, что государствами-участниками, доклады которых подлежат рассмотрению на сорок шестой сессии, и первым и вторым докладчиками по стране в отношении каждого доклада являются: Ирландия – г-н Гальегос Чирибога и г-жа Клеопас; Гана – г-н Гроссман и г-жа Свеосс; Туркменистан – г-жа Гаер и г-н Гроссман; Кувейт – г-н Бруни и г-жа Бельмир; Монако – г-жа Бельмир и г-н Гайе; Словения – г-н Мариньо Менендес и г-н Сюэсянь Ван, Финляндия – г-н Мариньо Менендес и г-н Сюэснь Ван; Маврикий – г-н Гальегос Чирибога и г-н Бруни.

3.Государствами-участниками, доклады которых подлежат рассмотрению на сорок седьмой сессии, являются: Джибути, Мадагаскар, Греция, Парагвай, Марокко, Болгария, Шри-Ланка, Тунис и Германия.

Открытая часть заседания закрывается в 1 0 ч. 1 0 м.