Организация Объединенных Наций

E/C.12/70/D/31/2018

Экономический и Социальный Совет

Distr.: General

7 December 2021

Russian

Original: Spanish

Комитет по экономическим, социальным и культурным правам

Решение, принятое Комитетом в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах относительно сообщения № 31/2018 *

Сообщение представлено:

Б. Х. М. и С. М. М.

Предполагаемые жертвы:

авторы и их двое несовершеннолетних детей

Государство-участник:

Испания

Дата сообщения:

11 апреля 2018 года (первоначальное представление)

Тема сообщения:

выселение из жилища, занятого авторами без законных оснований

Вопрос существа:

право на достаточное жилище

Статья Пакта:

11 (пункт 1)

1.11 апреля 2018 года авторы представили Комитету индивидуальное сообщение от своего имени и от имени своих несовершеннолетних детей. 17 апреля 2018 года Комитет зарегистрировал сообщение и просил государство-участник принять временные меры по приостановлению выселения авторов и их детей на время рассмотрения сообщения или предоставить им достаточное альтернативное жилье после проведения с ними конструктивных консультаций.

2.На своем заседании 12 октября 2021 года Комитет, приняв к сведению, что авторы не ответили на неоднократные просьбы Комитета представить комментарии к замечаниям государства-участника, пришел к выводу, что они утратили интерес к сообщению, и постановил прекратить его рассмотрение согласно правилу 17 своих временных правил процедуры в соответствии с Факультативным протоколом.