Организация Объединенных Наций

E/C.12/69/D/174/2019

Экономический и Социальный Совет

Distr.: General

16 March 2021

Russian

Original: Spanish

Комитет по экономическим, социальным и культурным правам

Решение, принятое Комитетом в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах относительно сообщения № 174/2019 *

Сообщение п редставлено:

А. М. Ф. и Х. А. М. Ф.

Предполагаем ые жертв ы :

авторы сообщения и трое их детей

Государство-участник:

Испания

Дата сообщения:

5 декабря 2019 года

Тема сообщения:

выселение из жилища, занятого авторами без законных оснований

Вопросы существа:

право на достаточное жилище

Стать я Пакта :

пункт 1 статьи 11

1.5 декабря 2019 года А. М. Ф. и Х. А. М. Ф. представили Комитету индивидуальное сообщение от своего имени и от имени трех своих детей четырех, пяти и семи лет. 11 декабря 2019 года Комитет зарегистрировал сообщение и просил государство-участник принять временные меры по приостановлению выселения авторов и их семьи на время рассмотрения сообщения или предоставить им адекватное альтернативное жилье, проведя с ними конструктивные консультации.

2.На своем заседании 22 февраля 2021 года Комитет, приняв к сведению просьбу авторов и государства-участника о прекращении рассмотрения сообщения на том основании, что благодаря помощи, полученной по линии Программы социального вспомоществования автономного сообщества Валенсия, семья заключила с частным домовладельцем договор на аренду другого жилья, постановил прекратить рассмотрение сообщения № 174/2019 согласно правилу 17 своих временных правил процедуры в соответствии с Факультативным протоколом.