ОРГАНИЗАЦИЯ

ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

E

1

Э КОНОМИЧЕСКИЙ

И С ОЦИАЛЬНЫЙ С ОВЕТ

Distr.

E/C.12/Q/CHN/1

7 June 2004

RUSSIAN

Original:

КОМИТЕТ ПО ЭКОНОМИЧЕСКИМ, СОЦИАЛЬНЫМ

И КУЛЬТУРНЫМ ПРАВАМ

Предсессионная рабочая группа

17–21 мая 2004 года

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ПАКТА ОБ ЭКОНОМИЧЕСКИХ, СОЦИАЛЬНЫХ И КУЛЬТУРНЫХ ПРАВАХ

Перечень вопросов, которые надлежит затронуть в связи с рассмотрением первоначального доклада Китайской Народной Республики об осуществлении

прав, охватываемых статьями 1–15 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах ( E /1990/5/ Add .59)

Часть первая

Китай

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

А. Общие правовые рамки осуществления Пакта

1.Просьба указать, в какой мере положения Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах могут применяться в китайских судах.

2.Просьба указать, не собирается ли государство-участник отозвать свое заявление в отношении статьи 8.1 а).

В.Информация и пропаганда

3.Просьба представить информацию о мерах, принятых государством-участником в целях проведения информационно-пропагандистской деятельности среди компетентных органов власти и широкой общественности по вопросам, касающимся положений Пакта и прав народа Китая.

II . ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ОБЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ ПАКТА (статьи 1–5)

Статья 1: Самоопределение

4.В какой мере ненасильственные выступления в поддержку самоопределения официально признанных этнических меньшинств, таких, как тибетцы, монголы и уйгуры, считаются законными в соответствии с правовым режимом государства-участника?

Статья 2.2: Недискриминация

5.Просьба описать национальную систему регистрации домашних хозяйств (hukou ) и ее последствия для лиц, мигрирующих из сельской местности в городские районы.

6.Просьба представить дополнительную информацию о существующем законодательстве и политике по борьбе с дискриминацией в области пользования правами, предусмотренными Пактом, а именно с дискриминацией по признаку расы, религии и сексуальной ориентации.

7.Просьба описать меры, принятые государством-участником, для обеспечения осуществления законодательных положений по борьбе с дискриминацией, такие, как Закон о защите прав и интересов женщин, Закон о защите прав несовершеннолетних, Закон о защите прав инвалидов и Закон о защите прав и интересов престарелых лиц. Просьба привести конкретные примеры, когда положения этих законов применялись в суде. Кроме того, Комитет хотел бы получить краткое описание вышеупомянутых законов, желательно на английском языке.

8.Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости сообщил в своем докладе от декабря 2002 года (E/CN.4/2002/24, пункт 58), что тибетцы, проживающие в Тибетском автономном районе (ТАР), становятся жертвами различных форм систематической и институциональной дискриминации в областях занятости, здравоохранения, образования, жилья и представительства в органах государственной власти. Просьба прокомментировать эту особую озабоченность, прозвучавшую в докладе Специального докладчика.

9.Просьба указать количество и гражданство лиц, ищущих убежища, которые подали заявление о предоставлении статуса беженца за последние пять лет, и количество принятых заявлений. Просьба представить информацию об обращении с беженцами, в том что касается соблюдения их экономических, социальных и культурных прав. Кроме того, просьба прокомментировать заявление Специального докладчика от 10 мая 2004 года в отношении права на питание о том, что "…систематические и широко распространенные на территории Китая преследования беженцев от голода из Корейской Народно-Демократической Республики представляют собой серьезные и повторяющиеся нарушения права человека на питание, охраняемое Всеобщей декларацией прав человека, Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах и Конвенцией о правах ребенка".

Статья 3: Равные права мужчин и женщин

10.Просьба описать равные права мужчин и женщин в пользовании экономическими, социальными и культурными правами, в частности, в отношении осуществления принципа равного вознаграждения за труд равной ценности, а также в отношении наследования и земельных прав. Какие законы и программы принимаются и проводятся в жизнь с целью установления гендерного равенства в этих областях?

11.Просьба представить дополнительную подробную информацию об относительной доле женщин и мужчин, занимающих руководящие посты в правительстве, свидетельствующую о каких-либо произошедших за последние пять лет изменениях. Какие меры были приняты правительством, чтобы сократить несоответствие в уровне представительства между мужчинами и женщинами в правительстве, законодательных и судебных органах?

III . ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНКРЕТНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ ПАКТА

(статьи 6–15)

Статья 6: Право на труд

12.Просьба представить дополнительную информацию о положении с безработицей в Китае, включая статистические данные за последние пять лет с разбивкой по регионам, секторам экономики, полу и возрастным группам.

13.В дополнение к информации, содержащейся в пункте 29 первоначального доклада, просьба представить статистические данные за последние пять лет об увольнении рабочих с предприятий государственного сектора с разбивкой по полу, возрасту и регионам. Комитет хотел бы также получить информацию о результатах принятых правительством мер по решению этой проблемы, как об этом сказано в пункте 28 доклада.

14.Просьба представить информацию о влиянии приватизации и сокращения численности работников государственных предприятий на права рабочих в отношении их возможностей трудоустройства и получения связанных с работой выгод.

Статья 7: Право на справедливые и благоприятные условия труда

15.В дополнение к информации, содержащейся в пунктах 53 и 54 первоначального доклада, просьба представить информацию о практическом положении дел в различных секторах деятельности, в том что касается еженедельного отдыха, обычного и сверхурочного рабочего времени, оплачиваемых периодических отпусков и вознаграждения за работу в праздничные дни.

16.Просьба представить статистические данные о работодателях, нарушающих трудовое законодательство по оплате сверхурочного труда, и о принимаемых к ним санкциях.

17.В дополнение к информации, содержащейся в пунктах 62 и 63 доклада, просьба представить статистические данные о несчастных случаях на производстве и профессиональных заболеваниях за последние пять лет с разбивкой по характеру и частоте несчастных случаев/заболеваний, профессиям, возрасту и полу.

18.Просьба представить разъяснения в отношении якобы существующей практики, согласно которой руководители предприятий требуют от трудящихся-мигрантов вносить определенный залог, и практики выплаты строительными подрядчиками и промышленными предприятиями зарплаты только раз в год.

Статья 8: Профсоюзные права

19.Просьба указать, существуют ли в Китае законодательные положения, предоставляющие право создавать профсоюзы, независимые от Всекитайской федерации профсоюзов (ВФП), государственных органов власти и правящей партии.

20.Просьба представить статистические данные о результатах разбирательства по делу китайских рабочих, которым было предъявлено уголовное обвинение в нарушении ограничений в отношении права на организацию, включая нескольких рабочих, подвергнутых административным наказаниям, таким, как "перевоспитание в трудовых лагерях" (laodong jiaoyang ).

21.Просьба представить дополнительную информацию о количестве забастовок в форме остановки работы или снижении темпов работы, которые произошли за последние пять лет, и просьба описать, какие меры приняло правительство в связи с этими забастовками.

22.Просьба представить информацию о количестве судебных процессов по трудовым отношениям, возбужденных в судах или арбитражных судах по трудовым вопросам Всекитайской федерацией профсоюзов (ВФП) от имени своих членов.

Статья 9: Право на социальное обеспечение

23.Просьба представить информацию о пособиях по безработице, медицинской страховке и пенсиях, выплачиваемых уволенным, а также вышедшим на пенсию работникам государственного сектора.

24.Просьба представить информацию о любых задержках с выплатой заработной платы, пенсий и пособий рабочим государственных предприятий и о мерах, принятых правительством для исправления этой ситуации.

25.Просьба представить статистические данные о доле китайского населения, пользующегося правом на получение пособий в рамках системы социального обеспечения, с разбивкой по провинциям, а также по месту проживания в городе или сельской местности.

Статья 10: Охрана семьи, материнства и детства

26.Просьба описать меры, принятые государством-участником для борьбы с насилием в отношении женщин и детей, в частности в семье. Просьба представить информацию о законодательных мерах и других инициативах правительства по недопущению подобной практики, психологической реабилитации жертв, проведении просветительских кампаний среди широкой общественности и о применяемых к нарушителям мерах наказания. Просьба указать, не собирается ли государство внести изменения в существующее законодательство, с тем чтобы признать изнасилование жены мужем уголовным преступлением, и принять специальное законодательство по борьбе с насилием в семье.

27.Просьба объяснить причины непропорционально высокого уровня самоубийств среди женщин в Китае, как это явствует из таблицы 11 доклада, и сообщить, какие меры принимает правительство для борьбы с таким явлением.

28.Просьба рассказать о масштабах внутренней и трансграничной торговли женщинами и детьми, а также похищения детей в Китае.

29.Просьба описать директиву "Добросовестная работа и экономическое обеспечение просвещения" (Qingong jianxue),в соответствии с которой ученики начальных и средних школ работают на производстве и/или в сельскохозяйственном секторе в целях пополнения оперативного бюджета своих школ.

Статья 11: Право на достаточный жизненный уровень

30.Специальный докладчик Комиссии по правам человека по вопросу о праве на достаточное жилище как одном из компонентов права на достаточный уровень жизни сообщил о разрушении исторических зданий и жилых комплексов в Лхасе, Тибет, и о принудительном выселении жителей, главным образом коренных тибетцев (E/CN.4/2003/5, пункт 25). Просьба представить обновленную информацию по этому вопросу.

31.Просьба представить подробную информацию о бездомных в Китае и информацию о принудительном выселении и сносе домов (chaiqian) в китайских городах государственными и частными субъектами.

32.Просьба описать принятые позитивные меры для поддержания достаточного жизненного уровня, включая обеспечение средствами существования, людей, которые были переселены в целях реализации проектов строительства крупных плотин, таких, как Проект трех ущелий.

33.Просьба представить информацию о наличии и доступности заведений для лиц пожилого возраста, таких, как дома для престарелых и центры по уходу за лицами пожилого возраста в дневное время, и о выплачиваемых пособиях по социальному обеспечению и страхованию.

Статья 12: Право на психическое и физическое здоровье

34.В пункте 167 первоначального доклада указывается, что система медицинского обслуживания в сельскохозяйственных деревнях, особенно в районах проживания национальных меньшинств, не отвечает установленным нормам. Как следует из доклада самого государства-участника, острая нехватка средств для строительства и оборудования медицинских учреждений в сельских общинах не позволяет гарантировать предоставление лечебных и профилактических услуг. Просьба представить обновленную информацию о планах правительства по повышению качества предоставляемых медицинских услуг и обеспечению доступа сельского населения к медицинским услугам.

35.Просьба представить обновленную информацию о недавней эпидемии тяжелого острого респираторного синдрома (ТОРС), в том числе в Тибетском автономном районе (ТАР). Кроме того, просьба сообщить о принятых государством-участником мерах и о ресурсах, выделенных для решения этой проблемы.

36.Просьба сообщить о распространенности заболеваемостью ВИЧ/СПИДом в Китае, включая информацию о том, в какой мере распространению ВИЧ/СПИДа способствовали внутривенное употребление наркотиков и плохие санитарные условия в медицинских учреждениях, занимающихся сбором донорской крови.

37.Просьба описать положение людей, инфицированных ВИЧ/СПИДом, и какую помощь оказывает им правительство, включая инициативы по облегчению создания групп поддержки и ассоциаций помощи лицам, страдающим от ВИЧ/СПИДа. Просьба описать, как по закону и на практике обеспечивается их защита от дискриминации, прежде всего в области занятости, заключения брака, жилья и доступа в места общественного пользования.

38.Просьба представить информацию о том, как используется международная помощь и финансирование по линии международных организаций для борьбы с широко распространенными заболеваниями, такими, как ВИЧ/СПИД, заболевания, передаваемые половым путем, вирусный гепатит и туберкулез. Просьба сообщить о полученных результатах и достигнутом прогрессе.

39.Просьба представить статистические данные о материнской смертности в результате связанных с риском для здоровья абортов.

Статьи 13 и 14: Право на образование

40.Просьба указать, какая доля центрального и местных бюджетов была выделена за последние пять лет на цели образования и не произошло ли за последние годы сокращения доли затрат на образование в ВВП.

41.Комитет по ликвидации расовой дискриминации в отношении женщин в своих заключительных замечаниях (A/54/38, пункты 251–336) от февраля 1999 года заявил, что его беспокоит непропорционально высокая доля неграмотных среди женщин, прежде всего проживающих в сельских и отдаленных районах и принадлежащих к этническим и религиозным меньшинствам. В дополнение к информации, содержащейся в пункте 220 первоначального доклада, просьба указать, были ли предприняты правительством какие‑либо инициативы для решения этой проблемы. Кроме того, просьба представить статистическую информацию об уровне грамотности с разбивкой по регионам.

42.Просьба представить информацию о включении в учебные программы школ обучения по вопросам прав человека, если это имело место, на всех уровнях образования. Просьба представить информацию о подготовке по вопросам прав человека, проводимой, среди прочего, для преподавателей, медицинских работников, судей, сотрудников правоохранительных органов, государственных служащих и военных.

Статья 15: Право принимать участие в культурной жизни, пользоваться благами научного прогресса и на защиту авторских прав

43. Просьба указать существующие ограничения на публикации научных исследований, особенно в области общественных и гуманитарных наук.

44.Просьба представить информацию о принятых государством-участником мерах в отношении рекомендаций ЮНЕСКО от августа 2003 года по уменьшению негативного влияния на ценность исторических объектов, включенных в список всемирного наследия, в связи с планами городского развития в столице Тибета Лхасе.

45.Просьба представить информацию о позитивных мерах, принятых правительством в целях сохранения культуры коренных народов – монголов, тибетцев, проживающих в уезде Дулань, и народности цунуб из "монгольской и тибетской префектур", - затронутых "Китайским проектом снижения уровня нищеты в западном Китае", в частности строительством плотины для водохранилища и крупномасштабными ирригационными проектами в Кингхаи.

46.Просьба представить информацию о пользовании правом на свободу религии как аспекта культурных прав населением, принадлежащим к группам меньшинств в Китае, в частности группами протестантов и католиков, уйгурами-мусульманами, тибетскими буддистами и членами движения "Фалун-Гонг".

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

ОСОБЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ РАЙОН ГОНКОНГ ( ОАРГ )

I . ОБЩИЕ ПРАВОВЫЕ РАМКИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПАКТА

47.Просьба представить информацию о том, насколько население осведомлено, что положения Пакта можно применять в судах ОАРГ. Просьба указать рассматривавшиеся за последние пять лет дела, во время слушания которых в судах действительно применялись положения Пакта.

48.Просьба описать меры, принятые ОАРГ для сохранения независимости Комиссии по вопросу о равных возможностях (КВРВ), и представить информацию о любых случаях вмешательства в ее деятельность, если таковые имели место, со стороны частных или государственных субъектов.

49.Просьба указать, какие изменения в обстоятельствах укажут ОАРГ, что необходимо создать национальный институт по правам человека, основанный на Парижских принципах и замечании общего характера № 10 Комитета по экономическим, социальным и культурным правам (пункт 356 первоначального доклада Китая).

II . ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ОБЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ ПАКТА

(СТАТЬИ 1–5)

Статья 2.2: Недискриминация

50.Просьба представить некоторые примеры "потенциально далеко идущих последствий", которые могут возникнуть в результате запрещения дискриминации на основании возраста (пункт 354 первоначального доклада).

51.Просьба представить обновленную информацию о проводящемся анализе с целью решения вопроса о принятии законодательства по борьбе с дискриминацией в частном секторе (пункт 351 первоначального доклада).

52.Просьба описать инициативы в плане просвещения общественности, предпринятые ОАРГ в интересах борьбы с дискриминацией в отношении лиц, страдающих психическими заболеваниями, в соответствии с рекомендацией Комитета, сделанной в его заключительных замечаниях по первоначальному докладу ОАРГ в 2001 году (E/C.12.1/Add.58, пункт 20).

Статья 3: Равные права мужчин и женщин

53.Просьба представить обновленную информацию о предложенных Комиссией по вопросу о равных возможностях поправках к Указу о борьбе с дискриминацией по признаку пола, в частности, о том, в какой мере ОАРГ принял эти предложенные поправки (пункт 378 первоначального доклада Китая).

III . ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНКРЕТНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ ПАКТА

(статьи 6–15)

Статья 6: Право на труд

54.Просьба описать принятые меры для решения растущей проблемы безработицы среди работников среднего возраста и неквалифицированных рабочих.

Статья 7: Право на справедливые и благоприятные условия труда

55.Просьба представить информацию о последствиях сокращения в 2003 году на 400 гонконгских долларов минимально допустимой заработной платы иностранной домашней прислуги и одновременное введение налога в размере 400 гонконгских долларов на лиц, нанимающих иностранную домашнюю прислугу.

56.Просьба уточнить, каким образом ОАРГ собирается защищать и осуществлять права, предусмотренные статьей 7 Пакта, в отсутствие законодательства, касающегося, среди прочего, максимальной продолжительности рабочего дня, установленной по закону оплаты за сверхурочную работу, и выходных дней (пункт 410 первоначального доклада).

57.Просьба представить информацию о результатах проведенного в 2001 году Комиссией по вопросу о равных возможностях исследования, касающегося "неравенства в оплате труда на основании гендерных различий" (пункт 411 первоначального доклада).

58.Учитывая существующие в ОАРГ значительные различия между мужчинами и женщинами как с точки зрения уровня доходов, так и в плане профессиональных видов деятельности, какие меры были приняты для устранения таких различий, особенно в отношении установления справедливой заработной платы и осуществления принципа равного вознаграждения за труд равной ценности?

59.Учитывая отсутствие минимального уровня заработной платы, каким образом правительство ОАРГ определяет, обеспечивает ли уровень фактических заработков прожиточный минимум работников и их семей?

Статья 9: Право на социальное обеспечение

60.Просьба представить информацию о том, насколько эффективным оказался проект "Конец одиночеству" в оказании помощи родителям-одиночкам, имеющих детей малого возраста и являющихся бенефициарами Системы комплексного социального обслуживания (СКСО), в том, чтобы они приобрели уверенность в собственных силах и интегрировались в общество (пункт 452 первоначального доклада).

61.Просьба указать, в какой степени, после произведенных в 1999 и 2003 годах сокращений базовые нормативы помощи, выплачиваемой через СКСО, могут по-прежнему обеспечивать бенефициарам, включая детей и лиц пожилого возраста, достаточный уровень жизни.

62.Какие меры принял ОАРГ для обеспечения того, чтобы лица, работающие в качестве домашней прислуги, в основном женщины, которые исключены из Системы обязательных резервных фондов, имели возможность получать пенсионные пособия, уровень которых был бы сопоставим с уровнем аналогичных пособий, получаемых лицами, охваченными этой системой?

Статья 10: Охрана семьи, материнства и детства

63.Просьба указать, какие факторы риска приводят к самоубийствам среди молодежи, и представить обновленную информацию о позитивных результатах различных мер, принятых в целях снижения такого высокого уровня самоубийств среди молодежи (пункты 486‑496 доклада).

64.Просьба представить обновленную информацию о законопроекте 2001 года о несовершеннолетних правонарушителях (с поправками), который находился на рассмотрении Законодательного совета в период подготовки доклада (пункт 507 первоначального доклада).

65.Просьба представить подробную информацию о ходе рассмотрения исков, связанных с правом проживания, и их влиянием на положение разделенных семей.

Статья 11: Право на достаточный жизненный уровень

66.Просьба представить информацию о вопросах, имеющих важное значение для разработки политики развития городских районов, связанной с исследованием "Гонконг 2030", а также информацию о том, каким образом ОАРГ намеревается эффективно решать эти вопросы.

67.Просьба указать, по каким причинам продолжает отсутствовать официальная черта бедности, которая могла бы предоставить основу для оценки прогресса ОАРГ в осуществлении ее плана борьбы с нищетой и сокращении внутренних различий в уровне доходов и благосостояния.

68.Просьба представить обновленную информацию о количестве лиц, не имеющих надлежащего жилья в ОАРГ, и описать принятые меры для улучшения условий жизни скваттеров, живущих во временном жилье, стесненных условиях и без коммунальных услуг.

Статья 12: Право на физическое и психическое здоровье

69.Просьба дополнительно уточнить, почему ОАРГ не согласен с тем, что совет по вопросам психического здоровья, который рекомендуется создать согласно предложению Совета по вопросу о равных возможностях, будет полезным, учитывая, что существующая политика оказания помощи в области психического здоровья является фрагментарной.

70.Просьба представить подробную информацию о защите от дискриминации лиц, инфицированных ВИЧ/СПИДом, мужчин-гомосексуалистов и лиц, работающих в индустрии секса, особенно в том, что касается их возможностей пользоваться медицинскими услугами, а также иметь доступ к службам по профилактике ВИЧ/СПИДа.

Статьи 13 и 14: Право на образование

71.Просьба описать существующие механизмы поддержки, если таковые имеются, для оказания помощи учащимся школ из числа этнических меньшинств в изучении предметов, которые преподаются на китайском языке. Какие механизмы мониторинга существуют для этих целей, если они вообще имеются?

72.Просьба представить данные за последние пять лет о соотношении количества поданных заявлений в высшие учебные заведения ОАРГ и количества принятых в них лиц.

73.Просьба представить информацию об общем количестве детей с материковой части Китая, которые не имеют юридического права остаться в Гонконге, и, следовательно, не имеют права на обучение в местных школах. Кроме того, просьба сообщить, в какой мере "соображения гуманности и сострадания" ОАРГ распространяются на тех детей, которые сохраняют право оставаться в Гонконге в ожидании результатов проверки их статуса резидентов (пункт 739 доклада)?

Статья 15: Право принимать участие в культурной жизни, пользоваться благами научного прогресса и на защиту авторских прав

74.Просьба представить информацию о том, почему Комиссия по вопросам культуры и культурного наследия была распущена, и какие институты в настоящее время выполняют ее функции.

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

ОСОБЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ РАЙОН КИТАЯ МАКАО (ОАР Макао)

ОБЩИЕ ПРАВОВЫЕ РАМКИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПАКТА

75.Просьба представить информацию о том, насколько население осведомлено о том, что положения Пакта можно применять в судах ОАР Макао. Просьба указать рассматривавшиеся за последние пять лет дела, в ходе слушания которых в судах действительно применялись положения Пакта.

76.Просьба указать, какие институты в ОАР Макао несут ответственность за защиту прав, предусмотренных Пактом.

II.ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ОБЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ ПАКТА

(статьи 1–5)

Статья 2.2: Недискриминация

77.Просьба представить информацию об условиях, в которых живут и работают в ОАР Макао трудящиеся-мигранты, и о том, принимает ли правительство специальные меры для защиты в полном объеме их экономических, социальных и культурных прав.

78.Просьба сообщать, как на практике применяется статья 25 Основного закона, которая запрещает любые формы дискриминации, в том числе по признаку пола, а также описать трудности, возникающие в связи с осуществлением этого закона, если они имеются.

Статья 3: Равенство мужчин и женщин

79.Какие законодательные положения существуют в ОАР Макао для защиты от сексуальных домогательств на рабочем месте?

III . ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНКРЕТНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ ПАКТА

(статьи 6–15)

Статья 8: Профсоюзные права

80.Просьба представить информацию об изданных в 1999 году указах, которые заменили законы, защищающие права рабочих на заключение коллективных договоров и на свободу ассоциации.

Статья 10: Охрана семьи, материнства и детства

81.Просьба представить обновленную информацию по вопросу о воссоединении семей.

82.Просьба сообщать о масштабах проблемы торговли женщинами, которых ввозят в ОАР Макао из соседних азиатских стран, и представить информацию об инициативах, предпринятых правительством с целью изменения этой ситуации.

83.В настоящее время права детей в ОАР Макао защищаются только в рамках общего законодательства в области гражданских и политических прав, направленного на защиту всех граждан. Просьба указать, не намеревается ли государство-участник ввести законодательство, специально направленное на защиту прав детей.

84.В какой мере правительство обеспечивает доступ к образованию детям трудящихся-мигрантов, включая иммигрантов, не имеющих официальных документов?

________