الأمم المتحدة

E/C.12/72/D/65/2018

ا لمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Distr. general

16 November 2022

Arabic

Original: Spanish

‎‎ اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية‏‏

قرار اعتمدته اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بشأن البلاغ رقم 65/2018 * **

بلاغ مقدم من: س. س. وآخرين

الأشخاص المدعى أنهم ضحايا: صاحبا البلاغ وابنهما

الدولة الطرف: إسبانيا

تاريخ تقديم البلاغ: 15 تشرين الأول/أكتوبر 2018 (تاريخ الرسالة الأولى)

الموضوع: الطرد من مسكن يشغله صاحبا البلاغ من دون سند قانوني

المسائل الموضوعية: الحق في سكن لائق

مواد العهد: 11 ، الفقرة 1

1 - في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2018 ، قدم صاحبا البلاغ بلاغا فرديا بالأصالة عن نفسيهما وبالنيابة عن ابنهما القاصر. وفي 22 تشرين الأول/أكتوبر 2018 ، سجلت اللجنة البلاغ وطلبت إلى الدولة الطرف أن تتخذ تدابير مؤقتة تتمثل في تعليق طرد صاحبي البلاغ وابنهما ريثما يُنظر في البلاغ، أو منحهما سكناً بديلاً لائقاً إطار عملية تشاورية حقيقية معهما.

2 - وقد أحاطت اللجنة علماً، في اجتماعها المعقود في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2022 ، بأن صاحبي البلاغ لم يستجيبا لطلباتها المتكررة لتقديم تعليقات على ملاحظات الدولة الطرف، فخلصت إلى أن صاحبي البلاغ لم يعودا مهتمين بالبلاغ، وقررت وقف نظرها فيه وفقاً للمادة 18 من نظامها الداخلي بموجب البروتوكول الاختياري.