الأمم المتحدة

E/C.12/72/D/90/2018

ا لمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Distr.: General

16 November 2022

Arabic

Original: Spanish

اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

قرار اعتمدته اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بشأن البلاغ رقم 90/2018 * **

بلاغ مقدم من: محمد بوعياد المجبر وبشرى شابو

الأشخاص المدعى أنهم ضحايا: صاحبا البلاغ وأبناؤهم

الدولة الطرف: إسبانيا

تاريخ تقديم البلاغ: 18 كانون الأول/ديسمبر 2018 (تاريخ الرسالة الأولى)

الموضوع: الطرد لانتهاء عقد الإيجار

المسائل الموضوعية: الحق في سكن لائق

مواد العهد: 11 ، الفقرة 1

1 - في 18 كانون الأول/ديسمبر 2018 ، قدم صاحبا البلاغ بلاغا فرديا بالأصالة عن نفسيهما وبالنيابة عن أبنائهم الثلاثة القُصّر. وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2018 ، سجلت اللجنة البلاغ وطلبت إلى الدولة الطرف أن تتخذ تدابير مؤقتة تتمثل في تعليق طرد صاحبي البلاغ وأبنائهم ريثما يُنظر في البلاغ، أو منحهما سكناً بديلاً لائقاً إطار عملية تشاورية حقيقية معهما.

2 - وقد أحاطت اللجنة علماً، في اجتماعها المعقود في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2022 ، بطلب صاحبي البلاغ حفظ البلاغ بعد أ ن وجدا سكناً بديلاً، فقررت وقف نظرها فيه وفقاً للمادة 18 من نظامها الداخلي بموجب البروتوكول الاختياري.