Комитет по экономическим, социальным и культурным правам

Сорок третья сессия

Женева, 2−20 ноября 2009 года

Рассмотрение докладов, представленных государствами−участниками согласно статьям 16 и 17 Пакта

Заключительные замечания Комитета по экономическим, социальным и культурным правам

Мадагаскар

1.Комитет рассмотрел второй доклад Мадагаскара об осуществлении Пакта (Е/С.12/MDG/2) на своих 39, 40 и 41-м заседаниях, состоявшихся 9 и 10 ноября 2009 года (Е/С.12/2009/SR.39, 40 и 41), и на своих 54-м и 55-м заседаниях, состоявшихся 18 и 19 ноября 2009 года, принял следующие заключительные замечания.

А.Введение

2.Комитет приветствует представление второго доклада государства-участника, однако выражает сожаление по поводу того, что он был представлен с запозданием в 17 лет. Комитет приветствует письменные ответы на список вопросов (Е/С.12/MDG/Q/2/Add.1), а также искренний и конструктивный диалог с делегацией, в состав которой входили представители различных министерств.

В.Позитивные аспекты

3.Комитет приветствует ратификацию государством-участником 13 декабря 2005 года Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания и 22 сентября 2004 года двух Факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка, а также подписание в 2007 году Факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах. Он также приветствует ратификацию Конвенций Международной организации труда (МОТ) № 98 (1949 года) о применении принципов права на организацию и на ведение коллективных переговоров, № 105 (1957 года) об упразднении принудительного труда, № 138 (1973 года) о минимальном возрасте для приема на работу и № 182 (1999 года) о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда. Он также приветствует ратификацию государством-участником в 2008 году Конвенции о гражданстве замужней женщины.

4.Комитет приветствует принятие 18 сентября 1992 года новой Конституции, которая включает широкий круг прав человека, в том числе ряд экономических, социальных и культурных прав. Он также приветствует информацию о том, что надлежащим образом ратифицированные международные договоры, включая Пакт, рассматриваются в качестве неотъемлемой части национального законодательства и на них можно ссылаться во внутренних судах. Комитет далее приветствует принятые государством-участником важные законодательные акты, а именно:

Закон № 2007-022 от 20 апреля о браке и системах общей собственности супругов, который устанавливает 18 лет в качестве возраста вступления в брак как для девочек, так и для мальчиков;

Закон № 2007-023 от 20 августа 2007 года о правах и защите ребенка, который охватывает детей, являющихся жертвами всех форм злоупотреблений;

Закон № 97-044 от 2 февраля 1998 года о правах инвалидов;

Закон № 2005-1040 от 14 октября 2006 года о защите лиц, страдающих от ВИЧ/СПИДа.

5.Комитет с удовлетворением отмечает недавнее принятие Плана действий Мадагаскара по борьбе с нищетой и поощрению развития на 2007−2012 годы.

С.Факторы и трудности, препятствующие осуществлению Пакта

6.Комитет признает, что государство-участник сталкивается с серьезным политическим кризисом, который снижает его способность выполнять обязательства согласно Конвенции.

D.Основные вопросы, вызывающие озабоченность, и рекомендации

7.Комитет выражает сожаление по поводу того, что доклад государства-участника не содержит достаточно обновленной информации и статистических данных, которые позволили бы в полной мере оценить, насколько права, изложенные в Пакте, уважаются в государстве-участнике.

Комитет рекомендует государству-участнику представить в его сл е дующем периодическом докладе обновленную информацию о практическом прим е нении Пакта, в том числе дезагрегированные данные и соответствующую статистику в отношении осуществления его законов и практических р е зультатов, планов, программ и стратегий, осуществляемых в различных областях, охватываемых Пактом.

8.Комитет обеспокоен отсутствием осуществления положений Пакта о внутренних судах, несмотря на тот факт, что международные договоры являются частью внутреннего законодательства и что несколько прав, зафиксированных в Пакте, были включены в Конституцию 1992 года.

Комитет настоятельно призывает государство-участник предпринять н е замедлительные шаги для обеспечения того, чтобы на положения Пакта можно было ссылаться во внутренних судах, и для включения в его сл е дующий периодический доклад точной обновленной информации о суде б ных решениях, которые обеспечивают права, пред у смотренные Пактом.

9.Комитет обеспокоен тем, что обучение по вопросам прав человека в школах и в рамках профессиональной подготовки гражданских служащих и работников судебных органов не включает экономические, социальные и культурные права.

Ссылаясь на принципы взаи мозавимости и не делимости прав человека, Комитет рекомендует, что бы государство-участник обеспечив а ло обучение по вопросам прав человека на всех ступенях образования, а также подг о товку по правам человека для работников всех профессий и секторов, к о торые имеют непосредственное отношение к поощрению и защите прав ч е ловека, включая судей, адвокатов, гражданских служащих, преподават е лей, работников правоохранительных органов, сотрудников полиции и в о енносл у жащих.

10.Комитет обеспокоен тем, что государство-участник сохраняет свою оговорку к пункту 2 статьи 13 Пакта, в особенности в том, что касается начального образования.

Комитет призывает государство-участник рассмотреть вопрос о сн я тии оговорки к пункту 2 статьи 13 Пакта, с тем чтобы более не откладывать "применение пункта 2 статьи 13 Пакта, особенно в том, что касается н а чального образования, поскольку, хотя правительство Мадагаскара полн о стью поддерживает принципы, воплощенные в названном пункте, и обяз у ется принимать все необходимые меры для их полного применения по во з можности в самое ближайшее время, с их осуществлением связаны такие проблемы и такие финансовые п о следствия, которые на этом этапе не дают возможности гарантир о вать полное применение данных принципов ".

11.Комитет по-прежнему обеспокоен сохранением коррупции и связанной с ней безнаказанностью в государстве-участнике, которая препятствует осуществлению всеми экономических, социальных и культурных прав, несмотря на усилия, предпринимаемые государством-участником в целях борьбы с коррупцией.

Комитет рекомендует, чтобы государство-участник приняло конкретные меры для эффективной борьбы с коррупцией, в частности проводи ло с у дебн ы е рассмотрени я дел о коррупции и наказывало ви новных; проводило кампании информирования общественности о негативных посл едствиях коррупции; обеспечивало транспарентность поведения государственных органов власти как в законодательстве, так и в ходе п рактической де я тельности; ввело в действие антикоррупцион ное законодательство и пр о водило профессиональную подготовку сотрудников полиции и правоохр а нительных орг а нов, прокуроров и судей по вопросам строгого применения законодательства. Комитет также рекомендует государству-участнику представить в его следующем периодическом докладе подробную инфо р мацию о достигнутом прогрессе и о трудностях в деле борьбы с коррупц и ей.

12.Комитет обеспокоен тем, что Закон № 2007-036 от 14 января 2008 года, касающийся инвестиционного права и позволяющий приобретение земель иностранными инвесторами, в том числе для сельскохозяйственных целей, оказывает негативное воздействие на доступ крестьян и лиц, проживающих в сельских районах, к обрабатываемым землям, а также к природным ресурсам. Комитет также обеспокоен тем, что такое приобретение земель имеет негативные последствия для реализации населением Мадагаскара права на продовольствие (статья 1).

Комитет рекомендует, чтобы государство-участник пересмотрело З а кон  007-037 и облегчило приобретение земель крестьянами и лицами, проживающими в сельских районах, а также их доступ к природным р е сурсам. Он также рекомендует, чтобы государство-участник организовало общенациональные дебаты по вопросам инвестиций в сельское хозяйство и запрашивало, до заключения каких-либо контрактов с иностранными компаниями, свободное и обосн о ванное согласие затрагиваемых лиц.

13.Комитет обеспокоен сохранением дискриминации в отношении потомков рабов, несмотря на законодательство, защищающее от такой дискриминации (статья 2).

Комитет настоятельно призывает государство-участник принять надл е жащие меры в целях ликвидации дискриминации в отношении потомков рабов, в том числе путем применения существующего антидискриминац и онного законодательства, принять меры по информированию обществе н ности в целях борьбы с сохраняющимися негативными отношениями и стереотипами, и включить в следующий периодический доклад информ а цию о положении п о томков рабов.

14.Комитет обеспокоен тем, что в соответствии с Кодексом о гражданстве дети, мать которых имеет гражданство Мадагаскара, а отец является иностранным гражданином, не могут получить гражданство Мадагаскара (статьи 3 и 10).

Комитет настоятельно призывает государство-участник принять пер е смотренное законодательство, с тем чтобы гарантировать гражданство Мадагаскара детям, мать которых имеет гражданство Мадаг а скара, а отец является иностранным гражданином, на равных условиях с детьми, отец которых является гражданином Мадагаскара, а мать является иностра н ной гражданкой.

15.Комитет обеспокоен отсутствием базового законодательства в отношении равенства между женщинами и мужчинами (статья 3).

В свете Замечания общего порядка № 16 (2005 год) о равном праве мужчин и женщин на пользование всеми экономическими, социальными и кул ь турными правами (статья 3) Комитет рекомендует, чтобы гос у дарство-участник приняло конкретное законодательство по вопросу о равенстве между мужчинами и женщинами, на базе которого можно будет разрабат ы вать соответствующие стратегии и пл а ны.

16.Комитет обеспокоен тем, что, несмотря на принятие Закона № 2007-002 от апреля 2007 года о браке и системах общей собственности супругов, который устанавливает 18-летний возраст вступления в брак для девочек и мальчиков и гарантирует одинаковые права и обязанности супругов в рамках домашнего хозяйства, на практике сохраняется неравный статус в браке и семейных делах, обусловленный обычаями и традициями.

Комитет призывает государство-участник принять эффективные меры, в особенности путем продолжения диалога с традиционными вождями по вопросам более глубокого понимания равенства между женщинами и му ж чинами, и пропагандировать позитивный и не связанный стереотипами образ женщин.

17.Комитет обеспокоен тем, что согласно статье 83 Закона № 68-012 от 4 июля 1968 года о наследии женщины по-прежнему подвергаются дискриминации, в том что касается наследования недвижимой собственности в рамках своих семей.

Комитет рекомендует, чтобы государство-участник безотлагательно прин я ло всеобъемлющие меры для ликвидации практики и стереотипов, кот о рые представляют собой дискриминацию в отношении женщин, и обесп е чить эффективное осуществление существующего законодательства по в о просам брака и систем общей собственности супругов, а также об осущес т влении равных прав между супругами в рамках домашних хозяйств. Он также рекомендует государству-участнику осуществить закон о дательство, которое позволяет женщинам наследовать недвижимую собственность на равных правах с мужчинами.

18.Комитет обеспокоен высоким уровнем неполной занятости в государстве-участнике, в особенности среди уязвимых слоев населения, а также тем фактом, что масштабы этого явления значительно увеличились среди женщин. Он далее обеспокоен нестабильными условиями труда и низкими зарплатами в формальном и неформальном секторах (статьи 6 и 7).

Комитет рекомендует, чтобы государство-участник разработало эффекти в ные стратегии занятости, уделяющие особое внимание молодежи и женщ и нам, а также законодательство и политику, направленные на улучшение условий труда и повышение заработной платы в формальном и нефо р мальном сект о рах.

19.Комитет озабочен тем, что Закон № 2007-037 от 14 января 2008 года о свободных зонах и предприятиях не позволяет лицам, работающих в таких зонах, пользоваться теми же правами и той же защитой, которые предоставляются другим работникам согласно Кодексу о труде (статья 7).

Комитет призывает государство-участник внести поправки в законод а тельство о свободных зонах и предприятиях для обеспечения того, чтобы Кодекс о труде применялся и к лицам, работающим в этих з о нах.

20.Комитет обеспокоен тем, что женщины, проживающие с сельских районах, работники неформального сектора и некоторые домашние работники не охвачены никакой формой социального обеспечения (статья 9).

Комитет рекомендует, чтобы государство-участник рассмотрело вопрос о том, каким образом распространить охват системы социального обеспеч е ния на женщин, проживающих в сельских районах, и работников нефо р мального сектора, и осуществляло законодательство о социальном обесп е чении применительно ко всем домашним работникам. Комитет также пр о сит государство-участник представить в его следующем периодическом докладе всеобъемлющую и точную информацию о принятых мерах, а та к же статистические да н ные.

21.Отмечая, что детский труд запрещен законом, Комитет выражает обеспокоенность по поводу того, что это явление по-прежнему широко распространено в государстве-участнике и что дети работают в сельском хозяйстве и добывающей промышленности, а также в качестве домашней прислуги в городских и сельских районах. Комитет также обеспокоен тем, что, несмотря на различные принятые программы и планы, результаты на практике по-прежнему являются недостаточными (статья 10).

Комитет рекомендует государству-участнику:

a ) у силить законодательную базу для борьбы с детским трудом и принимать все необходимые правовые и судебные меры для искоренения этого явл е ния;

b ) п оддерживать и укреплять роль семьи как важнейшего элеме н та защиты детей и для борьбы против детского труда;

c ) п ринимать все необходимые меры для эффективного осущест в ления всех видов политики, направленной против детского труда, в том числе путем проведения среди общественности инфо р мационно-пропагандистких кампаний по вопросам защиты детей, активизации пр е вентивных мер и судебного преследования и наказ а ния виновных.

22.Комитет с озабоченностью отмечает, что сексуальные домогательства на рабочем месте, хотя они и запрещены законом, имеют широкие масштабы, особенно в зонах обработки экспортной продукции. Комитет также обеспокоен тем фактом, что о многих случаях сексуальных домогательств по-прежнему не представляется никакой информации (статья 7 и 10).

Комитет настоятельно призывает государство-участник: a ) осуществлять закон, запрещающий сексуальные домогательства, и проводить информ а ционно-пропагандистские кампании против сексуальных д о могательств на рабочем месте, в том числе в зонах обработки эк с портной продукции, и b ) обеспечить, чтобы жертвы могли подавать жалобы, не опасаясь возме з дия, и чтобы виновные привлекались к судебной ответственности и несли наказание. Комитет также просит, чтобы государство-участник предст а вило в своем следующем периодическом докладе информацию о количес т ве жалоб и о мерах, пр и нятых в отношении виновных.

23.Комитет обеспокоен широким распространением насилия в отношении женщин, включая изнасилование в браке, которое не признается в качестве уголовного преступления, а также насилие в отношении детей. Он также озабочен тем, что такое насилие с терпимостью воспринимается обществом и что такие случаи не фиксируются ввиду практики молчания, в результате чего жертвы не подают жалоб против лиц, совершающих акты насилия. Комитет далее озабочен отсутствием информации и дезагрегированных данных о бытовом насилии (статья 10).

Комитет рекомендует, чтобы государство-участник осуществляло борьбу против насилия в отношении женщин и детей путем применения сущес т вующего законодательства и принятия всеобъемлющих мер в отношении всех форм бытового насилия. Комитет также рекомендует, чтобы госуда р ство-участник обеспечивало доступ жертв к прав о судию путем поощрения подачи жалоб в случае таких преступлений и чтобы лица, совершающие такие акты насилия, подвергались с у дебному преследованию и наказанию.

Комитет призывает государство-участник обеспечить, чтобы изнасилов а ние в браке квалифицировалось в качестве уголовного преступления. Он просит государство-участник повышать информированность общественн о сти по вопросам насилия в отношении женщин и детей путем реализации программ через средства массовой информации и систему образования. Комитет также просит, чтобы государство-участник представило информ а цию о результатах таких мер, а также данные о масштабах таких форм н а силия в разбивке по возрастным группам.

24.Комитет озабочен сохраняющейся в стране практикой торговли женщинами и детьми, включая сексуальный туризм, в особенности в отношении девочек, живущих в условиях нищеты в сельских и отдаленных районах, несмотря на принятие закона № 2007-038 от 14 января 2008 года, в котором содержатся поправки и дополнительные положения Уголовного кодекса в отношении мер по предотвращению торговли людьми и сексуального туризма, и Закона, ратифицирующего Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, в особенности женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности (Палермский протокол), а также проведения информационно-пропагандистских кампаний по вопросу секс-туризма. Комитет выражает сожаление в отношении отсутствия данных, касающихся как торговли людьми, так и проституции (статья 10).

Комитет настоятельно призывает государство-участник эффективно ос у ществлять законодательство, направленное против торговли людьми, а к тивизировать свои усилия по борьбе с торговлей людьми, в особенности женщинами и детьми, в частности для целей сексуальной эксплуатации. Он также рекомендует, чтобы государство-участник усилило свои пр о граммы и информационные ка м пании по предотвращению торговли людьми, организовало обязательную профессиональную подготовку для работников судебных органов и судей, а также обеспечивало судебное пр е следование и наказание виновных. Он далее рекомендует, чтобы государс т во-участник решило пробл е мы, связанные с коренной причиной торговли людьми и эксплуат а ции, путем активизации усилий, направленных на улучшение образования детей , и организации деятельности, способству ю щей созданию рабочих мест, в частности для женщин, проживающих в сельских и отдаленных ра й онах.

25.Комитет с глубокой обеспокоенностью отмечает, что, хотя государство-участник приняло Стратегию сокращения масштабов нищеты, почти 69% населения по-прежнему проживают в условиях нищеты, в особенности женщины, молодежь и лица в сельских и удаленных районах. Комитет также обеспокоен тем фактом, что почти 50% населения государства-участника не имеют доступа к чистой питьевой воде и адекватным санитарно-гигиеническим условиям, особенно в сельских районах (статья 11).

Комитет рекомендует, чтобы государство-участник выделило дост а точные финансовые средства для осуществления своей стратегии борьбы с нищ е той и обеспечило полную интеграцию экономических, социальных и кул ь турных прав, как это было рекомендовано Комитетом в его Заявлении о проблеме нищеты и Международном пакте об экономических, социал ь ных и культурных правах (Е/С.12/2001/10). Комитет также настоятельно пр и зывает государство-участник принять незамедлительные и эффективные меры для обеспечения того, чтобы население имело приемлемый по сто и мости доступ к чистой питьевой воде в соответствии с его замечанием о б щего порядка № 15 (2002 год) о праве на воду (статьи 11 и 12 Пакта).

26.Комитет также обеспокоен тем фактом, что у государства-участника нет никаких стратегий или программ, направленных на решение проблемы бездомных, изучение масштабов этого явления и обеспечение достаточного уровня жизни для бездомных (статья 11).

Комитет настоятельно призывает государство-участник принять страт е гию или программу, направленную на решение проблем, связанных с бе з домностью, после изучения ее масштабов и причин, с тем чтобы обесп е чить достаточный уровень жизни для бездомных. Комитет также призыв а ет государство-участник включить в свой следующий периодический до к лад дезагрегированные данные в разбивке по полу, возрасту и сельск о му/городскому населению в отношении масштабов явления бездомности в государстве-участнике.

27.Комитет озабочен положением многих семей, которые были подвергнуты принудительному выселению из своих домов без предоставления адекватной компенсации или альтернативного размещения (статья 11).

Комитет настоятельно призывает государство-участник принять все на д лежащие меры для обеспечения того, чтобы выселени я в принудител ь ном порядке проводились в качестве последнего средства и чтобы лица, по д вергнутые выселению из своих домов в принудительном порядке, получ а ли адекватную компенсацию или достаточное жилище в соответствии с руководящими принципами, принятыми Комитетом в его замечании общ е го порядка № 7 (1997 год) о праве на достаточное жилище (пункт 1 ст а тьи  1 Пакта): Выселение в принудительном порядке. Комитет также призывает государство-участник включить в свой следующий периодический доклад дезагрегированные данные в разбивке по полу, возрасту и сельскому или городскому населению о числе случаев принудительных выселений, ос у ществленных в государстве-участнике.

28.Комитет озабочен несоответствующими стандартам условиями содержания в тюрьмах, в частности тем фактом, что заключенные страдают от недоедания и отсутствия медицинского обслуживания. Комитет по-прежнему озабочен степенью перенаселенности тюрем и объектов содержания под стражей в государстве-участнике, принимая при этом во внимание разъяснения, представленные государством-участником (статья 11).

Комитет настоятельно призывает государство-участник принять срочные меры для борьбы с сохраняющейся проблемой недоедания в тюрьмах, в том числе путем увеличения объема ресурсов, выделяемых на продовол ь ствие для заключенных, и предоставления им доступа к медицинскому о б служиванию. Он также рекомендует, чтобы государство-участник предст а вило информацию о результатах, достигнутых благодаря осуществляемым программам в деле улучшения продовольственного снабжения тюрем. К о митет также настоятельно призывает государство-участник принять на д лежащие меры в целях снижения и предотвращения перенаселенности т ю рем, в том числе путем введения альте р нативных мер наказания.

29.Комитет озабочен тем фактом, что ожидаемая продолжительность жизни в государстве-участнике по-прежнему остается на очень низком уровне: 58,1 лет для женщин и 56,3 для мужчин. Он также обеспокоен тем фактом, что материнская смертность и смертность среди детей, не достигших возраста 5 лет (93%), по-прежнему является очень высокой, что обусловлено, в частности, отсутствием доступа к адекватным центрам охраны здоровья матерей, в особенности для беременных женщин, проживающих в сельских и отдаленных районах, а также для детей, которые страдают от хронического недоедания ввиду отсутствия надлежащего медицинского обслуживания и надлежащих условий жизни. Комитет также выражает сожаление по поводу отсутствия точной информации об итогах реализации планов, осуществленных государством-участником, и о недостаточных бюджетных ассигнованиях на медицинское обслуживание (статья 12).

Комитет рекомендует, чтобы государство-участник:

а) активизировало осуществление своего Национального плана здравоохранения, включив в него четкие цели, касающиеся повышения ожидаемой продолжительности жизни и сокращения масштабов неблаг о приятных условий жизни;

b ) п риня ло необходимые меры и продолжа ло усилия в целях улучшени я доступа женщин к основным услугам в области родовспомож е ния и ухода в неонатальный период , а также к основным центрам здрав о охранения, в особенности в сельских и удале н ных районах;

с) у сили ло свою Национальную программу охраны здоровья р е бенка в целях сокращения детской смертности, в том числе п у тем решения проблем, связанных с неблагоприятными условиями жизни детей, и улу ч шения доступа к вакцинации для детей, не достигших пятилетнего возра с та;

d ) у величи ло объем ассигнований, выделяемых для центров здр а воохранения;

е) п редстави ло информацию и точные данные о прогрессе, до с тигнутом в области улучшения ситуации в сфере здравоохранения в гос у дарстве-участнике.

30.Комитет обеспокоен недостаточным доступом населения, в особенности женщин и детей, к базовым услугам в области планирования семьи и сексуального и репродуктивного здоровья, особенно в удаленных и сельских районах. Комитет также обеспокоен отсутствием доступа к обучению по вопросам сексуального и репродуктивного здоровья в школьной системе. Комитет далее обеспокоен тем, что проект Закона об изменении закона 1920 года о праве на репродуктивное здоровье не был принят.

Комитет рекомендует, чтобы государство-участник предоставляло: а) базовые услуги в области планирования семьи и сексуального и репродуктивного здоровья населению, в особенности женщинам и детям, и b ) обучение по вопросам се к суального и репродуктивного здоровья в школьной системе, а также утвердило проект закона об изменении выш е упомянут о го З акона 1920 года.

31.Комитет обеспокоен тем, что доступ в школы по-прежнему является проблемой для детей, проживающих в сельских и удаленных районах. Он также обеспокоен высокой долей детей, остающихся на второй год или бросающих школы, в частности в том, что касается девочек, посещающих средние школы. Комитет далее обеспокоен тем, что положение учителей является менее благоприятным, чем положение других государственных служащих с точки зрения окладов и льгот, а также тем, что бюджетные ассигнования, выделяемые на образование, по-прежнему являются недостаточными. Кроме того, Комитет обеспокоен положением детей−инвалидов в школьной системе (статья 13).

Комитет настоятельно призывает государство-участник активизировать различные меры и пр о граммы, с тем чтобы:

а) решить проблему доступа к школам для детей, проживающих в сельских и отдаленных ра й онах;

b ) принять надлежащие меры для обеспечения регулярного пос е щения школ и снижения доли детей, бросающих школы, в частности в средних шк о лах;

с) повысить потенциал преподавателей путем профессиональной по д готовки и пересмотра их статуса;

d ) разработ ать программ ы , направленны е на интеграцию д е тей −инвалидов в формальное школьное обуч е ние.

Комитет также рекомендует, чтобы государство-участник увеличило бю д жетные ассигнования на образование и обратилось с просьбой о предо с тавлении ему международной помощи в целях решения вышеупомян у тых проблем, в особенности проблем, каса ю щихся детей-инвалидов.

32.Комитет обеспокоен тем, что посещению школ мешает стереотипное отношение родителей, согласно которому обучение не имеет значения для повседневной жизни, получения средств к существованию и получения работы (статья 13).

Комитет рекомендует, чтобы государство-участник проводило информац и онно-пропагандистские кампании для родителей по вопросам важности обучения для их детей. Комитет также рекомендует, чтобы гос у дарство-участник обновило свои школьные программы, с тем чтобы включить в них знания и навыки, которые позволят учащимся улучшить возможности, для того чтобы зарабатывать на жизнь и п о лучить работу.

Комитет рекомендует, чтобы государство-участник обеспечило гарантии свободы вероисповедания, которые зафиксированы в Конституции гос у дарства-участника.

33.Комитет озабочен систематической эксплуатацией земель и природных ресурсов, которая наносит ущерб уровню жизни населения Мадагаскара и его различных этнических групп, не позволяя им поддерживать свои культурные и социальные связи со своей естественной окружающей средой и землями предков (статья 15).

Комитет рекомендует, чтобы государство-участник приняло конкретные меры и надлежащее законодательство для защиты земель предков и кул ь турной самобытности различных этнических групп государства-участника.

34.Комитет призывает государство-участник обновить свой основной документ в соответствии с требованиями, предъявляемыми к общему основному документу в согласованных руководящих принципах для представления докладов.

35.Комитет призывает государство-участник рассмотреть вопрос о ратификации Факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

36.Комитет призывает государство-участник рассмотреть вопрос о ратификации Конвенции МОТ № 169 (1989 год) о коренных и племенных народах в независимых странах.

37.Комитет призывает государство-участник рассмотреть вопрос о направлении Специальному докладчику по вопросу о праве на питание приглашение посетить государство-участник, а также рассмотреть возможность направления приглашений другим Специальным докладчикам, занимающимся экономическими, культурными и социальными правами.

38.Он призывает государство-участник обеспечить широкое распространение настоящих заключительных замечаний среди всех слоев общества, в частности среди государственных должностных лиц, работников судебной системы и организаций гражданского общества, а также информировать Комитет в своем следующем докладе о всех принятых мерах по их осуществлению.

39.Кроме того, он предлагает государству-участнику продолжать практику привлечения неправительственных организаций и других субъектов гражданского общества к участию в процессе обсуждения следующего периодического доклада на национальном уровне до представления его Комитету.

40.Комитет просит государство-участник представить свой следующий периодический доклад, подготовленный в соответствии с пересмотренными руководящими принципами для представления докладов Комитету, принятыми в 2008 году (Е/C.12/2008/2), до 30 июня 2014 года.