ОРГАНИЗАЦИЯ

ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

E

1

Э КОНОМИЧЕСКИЙ

И С ОЦИАЛЬНЫЙ С ОВЕТ

Distr.

E/C.12/2003/L.2

26 June 2003

RUSSIAN

Original:

КОМИТЕТ ПО ЭКОНОМИЧЕСКИМ, СОЦИАЛЬНЫМ

И КУЛЬТУРНЫМ ПРАВАМ

Тридцать первая сессия

Женева, 10‑28 ноября 2003 года

Пункт 2 предварительной повестки дня

ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ

Проект программа работы

Записка Генерального секретаря

Излагаемый ниже проект программы работы тридцать первой сессии Комитета по экономическим, социальным и культурным правам был подготовлен Генеральным секретарем в консультации с Председателем Комитета согласно установившейся практике и с учетом соответствующих правил процедуры Комитета. Согласно пункту 2 правила 61 правил процедуры доклады, представляемые государствами‑участниками в соответствии со статьей 16 Пакта, планируется рассматривать в порядке их получения Генеральным секретарем.

Повестка дня и аннотации, касающиеся тридцать первой сессии Комитета, содержатся в документе E/C.12/2003/5.

Первая неделя: 10 ‑14 ноября 2003 года

Понедельник, 10 ноября 2003 года

28-е заседание

Пункт 1

Утверждение повестки дня

Пункт 2

Организация работы

Пункт 4

Последующие меры в связи с рассмотрением Комитетом докладов государств-участников

Пункт 5

Отношения с органами Организации Объединенных Наций и другими договорными органами

Пункт 7

Представление докладов государствами‑участниками в соответствии со статьями 16 и 17 Пакта

29‑е заседание

Пункт 3

Вопросы существа, возникающие в ходе осуществления Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах

Сообщения, представленные НПО

Вторник, 11 ноября 2003 года

30‑е и 31-е заседания

Пункт 6

Рассмотрение докладов

Первоначальные доклады

Республика Молдова (E/1990/5/Add.52)

Среда, 12 ноября 2003 года

32‑е и

Пункт 6

Рассмотрение докладов

Первоначальные доклады

Республика Молдова (продолжение)

33‑е заседания

Пункт 6

Рассмотрение докладов

Первоначальные доклады

Йемен (E/С.12/4/Add.54)

Первая неделя: 10 ‑14 ноября 2003 года (продолжение)

Четверг, 13 ноября 2003 года

34‑е и 35-е заседания

Пункт 6

Рассмотрение докладов

Первоначальные доклады

Йемен (продолжение)

Пятница, 14 ноября 2003 года

36‑е и 37-е заседания

Пункт 6

Рассмотрение докладов

Вторые периодические доклады

Гватемала (E/1990/6/Add.34/Rev.1)

Вторая неделя: 17 ‑21 ноября 2003 года

Понедельник, 17 ноября 2002 года

38‑е заседание

Пункт 6

Рассмотрение докладов

Вторые периодические доклады

Гватемала (продолжение)

39-е заседание

Пункт 6

Рассмотрение докладов

Четвертые периодические доклады Российская Федерация (E/C.12/4/Add.10)

Вторник, 18 ноября 2003 года

40‑е и 41-е заседания

Пункт 6

Рассмотрение докладов

Четвертые периодические доклады

Российская Федерация (продолжение)

Среда, 19 ноября 2003 года

42‑е и 43‑е заседания

Пункт 6

Рассмотрение докладов

Вторые периодические доклады

Корейская Народно-Демократическая Республика (E/1990/6/Add.35)

Вторая неделя: 17 ‑21 ноября 2003 года (продолжение)

Четверг, 20 ноября 2003 года

44‑е заседание

Пункт 6

Рассмотрение докладов

Вторые периодические доклады

Корейская Народно-Демократическая Республика (продолжение)

45‑е заседание

Пункт 6

Рассмотрение докладов

Утверждение заключительных замечаний

(закрытое заседание)

Пятница 21 ноября 2003 года

46‑е и 47-е заседания

Пункт 3

Вопросы существа, возникающие в ходе осуществления Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах

Утверждение замечания общего порядка по статье 3 Пакта (равное для мужчин и женщин право пользования всеми экономическими, социальными и культурными правами, изложенными в Пакте)

Третья неделя: 24 ‑28 ноября 2003 года

Понедельник, 24 ноября 2003 года

48‑е и 49‑е заседания

Пункт 3

Вопросы существа, возникающие в ходе осуществления Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах: день общего обсуждения права на труд

(статья 6 Пакта)

Третья неделя: 24 ‑28 ноября 2003 года (продолжение)

Вторник, 25 ноября 2003 года

50‑е и 51-е заседания

Пункт 6

Рассмотрение докладов

Утверждение заключительных замечаний

(закрытое заседание)

Среда, 26 ноября 2003 года

52‑е и 53‑е заседания

Пункт 6

Рассмотрение докладов

Утверждение заключительных замечаний

(закрытое заседание)

Четверг, 27 ноября 2003 года

54‑е и 55-е заседания

Пункт 6

Рассмотрение докладов

Утверждение заключительных замечаний

(закрытое заседание)

Пятница, 28 ноября 2003 года

56‑е и 57‑е заседания

Пункт 8

Предложения и общие рекомендации

Пункт 9

Утверждение доклада

-----