الأمم المتحدة

E/C.12/68/D/97/2019

ا لمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Distr.: General

4 November 2020

Arabic

Original: Spanish

اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية‏‏

قرار اعتمدته اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بشأن البلاغ رقم 2019/97*

البلاغ مقدم من: ج. س. م . وآخرون

الأشخاص المدعى أنهم ضحايا: صاحبا البلاغ وأطفالهما

الدولة الطرف: إسبانيا

تاريخ تقديم البلاغ: 15 حزيران/يونيه 2019

الموضوع: الطرد من السكن بعد انتهاء عقد الإيجار

المسألة الموضوعية: الحق في السكن اللائق

مادة العهد: الفقرة 1 من المادة 11

1 - في 10 تموز/يوليه 2018 ، سجلت اللجنة البلاغ وطلبت إلى الدولة الطرف أن تتخذ تدابير مؤقتة لوقف طرد أصحاب البلاغ من السكن ريثما يتم النظر في البلاغ أو توفير سكن بديل ملائم لهم، بالتشاور الوثيق معهم.

2 - وقررت اللجنة في اجتماعها المعقود في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2020 وقف النظر في البلاغ رقم 2019/97، عملاً بالمادة 17 من نظامها الداخلي المؤق ت بموجب البروتوكول الاختياري، بعد أن أحاطت علما بطلب الدولة الطرف وقف النظر في البلاغ وبسحب الشكوى من جانب صاحبي البلاغ على أساس أن أحدهما حصل على مسكن بديل وأن بقية أصحاب البلاغ وقعوا عقد إيجار في السوق الخاص.