Совет по правам человека

Тридцать седьмая сессия

26 февраля – 23 марта 2018 года

Пункт 3 повестки дня

Резолюция, принятая Советом по правам человека 22 марта 2018 года

37/5. Мандат Независимого эксперта по вопросу об осуществлении прав человека лицами с альбинизмом

Совет по правам человека,

руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций,

руководствуясь также Всеобщей декларацией прав человека и ссылаясь на соответствующие международные договоры по правам человека, включая Международный пакт о гражданских и политических правах, Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах, Конвенцию о правах инвалидов, Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации, Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Конвенцию о правах ребенка,

вновь подтверждая, что каждый имеет право на жизнь, свободу и личную неприкосновенность и что никто не должен подвергаться пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию,

ссылаясь на универсальность, неделимость, взаимозависимость и взаимосвязанность всех прав человека и основных свобод и на необходимость гарантировать лицам с альбинизмом осуществление их прав и свобод в полном объеме без дискриминации,

ссылаясь также на свои резолюции 5/1 об институциональном строительстве Совета по правам человека и 5/2 о Кодексе поведения мандатариев специальных процедур Совета от 18 июня 2007 года и подчеркивая, что мандатарий исполняет свои обязанности в соответствии с этими резолюциями и приложениями к ним,

вновь подтверждая Венскую декларацию и Программу действий,

напоминая о правах каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья и образование, закрепленных в Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах и других соответствующих международных договорах по правам человека,

будучи глубоко обеспокоен тем, что в различных частях мира лица с альбинизмом по-прежнему сталкиваются с барьерами на пути их участия в жизни общества в качестве его равноправных членов и c нарушениями и попранием их прав человека, и сознавая необходимость того, чтобы более пристальное внимание этим вызовам уделялось более оперативно,

выражая серьезную обеспокоенность по поводу того, что нападения и широко распространенные акты насилия, которым подвергаются лица с альбинизмом, в том числе женщины и дети, инвалиды и пожилые люди, продолжают иметь место,

приветствуя все инициативы и действия, предпринимаемые всеми государствами-членами в целях устранения всех форм насилия и дискриминации в отношении лиц с альбинизмом и борьбы с такими явлениями,

приветствуя также в этой связи проводимую в настоящее время работу по борьбе со связанной с колдовством вредной практикой как одной из коренных причин нарушения и ущемления прав человека лиц с альбинизмом, налаживанию взаимодействия с заинтересованными сторонами и проведению аналитических исследований, с тем чтобы государства могли принимать эффективные меры,

предлагая государствам эффективно осуществлять Повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и следовать ее принципу «никто не будет забыт», что требует уделения приоритетного внимания в первую очередь тем, кто находится в наиболее уязвимом положении, включая осуществление всех прав человека лицами с альбинизмом,

призывая государства добиваться того, чтобы каждый отвечал за свои поступки, путем проведения беспристрастных, оперативных и действенных расследований подпадающих под их юрисдикцию нападений на лиц с альбинизмом, привлекать виновных к судебной ответственности и обеспечивать жертвам и членам их семей доступ к надлежащим средствам правовой защиты,

приветствуя региональные консультации, проведенные Независимым экспертом по вопросу об осуществлении прав человека лицами с альбинизмом с соответствующими заинтересованными сторонами в различных регионах, в том числе в Африке, и приведшие к разработке регионального плана действий по пресечению насилия в отношении лиц с альбинизмом,

приветствуя также результаты недавних усилий Независимого эксперта, подготовившего аналитические исследования и проведшего обсуждения по вопросу о связанной с колдовством вредной практике как особой угрозе для лиц с альбинизмом в некоторых странах и как одной из коренных причин совершаемых на них нападений,

ссылаясь на все предыдущие резолюции по вопросу об осуществлении прав человека лицами с альбинизмом, принятые Генеральной Ассамблеей и Советом по правам человека,

1.высоко оценивает проделанную Независимым экспертом важную работу по пресечению нападений на лиц с альбинизмом и повышению уровня информированности о них;

2.с удовлетворением принимает к сведению тематический доклад Независимого эксперта, в котором рассматриваются, в частности, нападения и нарушения прав человека в странах, где некоторые виды вредной практики, в том числе практики, связанной с колдовством, служат одной из коренных причин нападений, и в этой связи приветствует Региональный план действий в связи с альбинизмом в Африке (2017–2021 годы), с тем чтобы положить конец нападениям в Африке;

3.постановляет продлить мандат Независимого эксперта по вопросу об осуществлении прав человека лицами с альбинизмом на трехлетний срок на тех же условиях, которые были предусмотрены Советом по правам человека в его резолюции 28/6 от 26 марта 2015 года;

4.просит Независимого эксперта учитывать в рамках всей предусмотренной ее мандатом работы гендерные аспекты и уделять особое внимание проблемам и потребностям женщин и девочек в целях устранения множественных, пересекающихся и отягченных форм дискриминации, с которыми сталкиваются женщины и девочки с альбинизмом;

5.призывает все государства в полной мере сотрудничать с Независимым экспертом, положительно рассматривать ее просьбы о посещении их стран, обеспечивать выполнение ее рекомендаций, предоставлять ей всю необходимую информацию, относящуюся к ее мандату, и оперативно реагировать на ее сообщения и призывы к незамедлительным действиям, с тем чтобы она могла эффективно выполнять свой мандат;

6.рекомендует Организации Объединенных Наций, включая ее специализированные учреждения, а также региональным организациям, национальным правозащитным учреждениям, независимым экспертам, неправительственным организациям, частному сектору, в частности социальным предприятиям, и другим соответствующим заинтересованным сторонам в максимально возможной степени сотрудничать с Независимым экспертом в осуществлении ею своего мандата;

7.просит Генерального секретаря и Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека предоставлять в распоряжение Независимого эксперта все кадровые и финансовые ресурсы, необходимые для эффективного выполнения ее мандата;

8.постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в соответствии со своей годовой программой работы.

53-е заседание 22 марта 2018 года

[Принята без голосования.]