مجلس حقوق الإنسان

الدورة الثا لث ة والثلاثون

البند 3 من جدول الأعمال

قرار اعتمده مجلس حقوق الإنسان في 29 أيلول/سبتمبر 2016

33 / 9- حق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية

إن مجلس حقوق الإنسان،

إذ يسترشد ب مقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه،

و إذ يؤكّد من جديد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وإذ يشير إلى العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، واتفاقية حقوق الطفل، واتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة،

وإذ يؤكد من جديد أيضاً قرار الجمعية العامة 70/1 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2015، المعنون "تحويل عالمنا: خطة التنمية المستدامة لعام 2030" ، وإذ يرحب بأهداف التنمية المستدامة، ومنها على وجه الخصوص الهدف 3 بشأن ضمان تمتع الجميع بأنماط عيش صحية وبالرفاهية في جميع الأعمار ، وبغاياته المحددة والمترابطة، وبالأهداف والغايات الأخرى المتصلة بالصحة، ‬

وإذ يشير إلى قرار ات مجلس حقوق الإن سان 6/29 المؤرخ 14 كانون الأول/ ديسمبر 2007 و15/22 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2010 و24/6 المؤرخ 8 تشرين الأول/ أكتوبر 2013، و جميع القرارات السابقة الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان وعن المجلس بشأن إعمال حق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنيـة والعقليـة،

وإذ يسلم بضرورة سعي الدول، بالتعاون مع المنظمات الدولية والمجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، إلى تهيئة الظروف المواتية على الصعد الوطني والإقليمي والدولي لضمان الإعمال التام والفعلي لحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية،

وإذ يشير إلى قراريه 5/1 بشأن بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان و5/2 بشأن مدونة قواعد السلوك للمكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان، المؤرخين 18 حزيران/يونيه 2007، وإذ يشدِّد على وجوب اضطلاع المكلف بالولاية بمهامه وفقاً لهذين القرارين ومرفق يه ما،

1- يرحب بعمل المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية؛ ‬

2- يحيط علماً بتق ريري المقرر الخاص المقدمين إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته ال ثانية والثلاثين ( ) ؛

3- يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص ، كما حُدّدت في الفقرة 1 من قرار المجلس 6/29، لفترة أخرى مدتها ثلاث سنوات؛

4- يشجع المقرر الخاص على أن يقدم، في إطار الوفاء بالولاية ، مقترحات من شأنها أن تدعم تحقيق أهداف التنمية المستدامة وغاياتها المتصلة بالصحة؛

5- يطلب إلى جميع الحكومات أن تتعاون بشكل كامل مع المقرر الخاص في الاضطلاع بالمهام والواجبات المكلف بها وأن ت ولي الاعتبار الواجب للتوصيات الصادرة عن المكلف بالولاية؛

6- يشجع جميع الحكومات على النظر جدياً في الاستجابة ل طلبات المقرر الخاص لزيارة بلدانها من أجل تمكينه من الوفاء ب الولاية على نحو فعّال؛

7- يطلب إلى الأمين العام ومفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان مواصلة تقديم جميع الموارد اللازمة للوفاء بولاية المقرر الخاص على نحو فعا ل؛

8- يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً سنوياً إلى مجلس حقوق الإنسان وإلى الجمعية العامة يشمل جميع الأنشطة المتعلقة بالولاية بهدف زيادة فوائد عملية الإبلاغ إلى أقصى حد ؛

9- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال ‬ ، وفقا ً لبرنامج عمله .

الجلسة 39 29 أيلول/سبتمبر 2016

[ اعتُمد بدون تصويت . ]