Совет по правам человека

Тридцать третья сессия

Пункт 3 повестки дня

Резолюция, принятая Советом по правам человека 29 сентября 2016 года

33/12.Права человека и коренные народы: мандат Специального докладчика по вопросу о правах коренных народов

Совет по правам человека,

принимая во внимание пункт 6 резолюции 60/251 Генеральной Ассамблеи от 15 марта 2006 года,

ссылаясь на резолюции Совета по правам человека 5/1 об институциональном строительстве Совета и 5/2 о Кодексе поведения мандатариев специальных процедур Совета от 18 июня 2007 года и подчеркивая, что мандатарий исполняет свои обязанности в соответствии с этими резолюциями и приложениями к ним,

ссылаясь также на резолюции Комиссии по правам человека 2001/57 от 24 апреля 2001 года, 2002/65 от 25 апреля 2002 года, 2003/56 от 24 апреля 2003 года, 2004/62 от 21 апреля 2004 года и 2005/51 от 20 апреля 2005 года о правах человека и вопросах коренных народов и резолюции Совета по правам человека 6/12 от 28 сентября 2007 года, 15/14 от 30 сентября 2010 года и 24/9 от 26 сентября 2013 года о мандате Специального докладчика по вопросу о правах коренных народов,

1.постановляет продлить мандат Специального докладчика по вопросу о правах коренных народов на трехлетний период для выполнения следующих функций:

а)изучать пути и средства преодоления существующих препятствий для полной и эффективной защиты прав коренных народов в соответствии с мандатом и выявлять и поощрять наилучшую практику и обмениваться ею;

b)собирать, запрашивать, получать и обмениваться информацией и сообщениями из всех соответствующих источников, включая правительства, коренные народы и их общины и организации, о предполагаемых нарушениях и ущемлениях прав коренных народов;

c)готовить рекомендации и предложения по соответствующим мерам и деятельности в целях предупреждения нарушений и злоупотреблений правами коренных народов и принятия мер для исправления положения;

d)работать в тесном сотрудничестве и координации с другими специальными процедурами и вспомогательными органами Совета по правам человека, в частности с Экспертным механизмом по правам коренных народов, соответствующими органами Организации Объединенных Наций, договорными органами и региональными правозащитными организациями;

e)расширять взаимодействие с Постоянным форумом по вопросам коренных народов и Экспертным механизмом по правам коренных народов и участвовать в их ежегодных сессиях с целью обеспечения взаимодополняемости их работы;

f)наладить регулярный и основанный на сотрудничестве диалог со всеми соответствующими субъектами, включая правительства, соответствующие органы, специализированные учреждения и программы Организации Объединенных Наций, и с коренными народами, национальными правозащитными учреждениями, неправительственными организациями и другими региональными или субрегиональными международными учреждениями, в том числе относительно возможностей технического сотрудничества по просьбам правительств;

g)популяризировать Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов и в соответствующих случаях международные договоры, имеющие отношение к продвижению прав коренных народов;

h)уделять особое внимание правам человека и основным свободам женщин и детей из числа коренных народов и учитывать гендерную перспективу при выполнении мандата;

i)рассматривать соответствующие рекомендации всемирных конференций, саммитов и других совещаний Организации Объединенных Наций и рекомендации, замечания и заключения договорных органов по вопросам, относящимся к мандату;

j)представлять доклад об осуществлении мандата Совету по правам человека и Генеральной Ассамблее в соответствии с их годовой программой работы;

2.просит все правительства в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком при выполнении возложенных на него или нее задач и обязанностей, предоставлять всю информацию, запрашиваемую в его или ее сообщениях, и своевременно реагировать на его или ее призывы к незамедлительным действиям;

3.рекомендует Организации Объединенных Наций, включая ее специализированные учреждения, региональным межправительственным организациям, правительствам, независимым экспертам, заинтересованным учреждениям, национальным правозащитным учреждениям, неправительственным организациям и, в частности, коренным народам сотрудничать в максимально возможной степени со Специальным докладчиком в деле выполнения мандата;

4.настоятельно рекомендует всем правительствам серьезно рассматривать вопрос об удовлетворении просьб Специального докладчика о посещении их стран, с тем чтобы позволить ему или ей эффективно выполнять мандат;

5.просит Генерального секретаря и Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека оказывать Специальному докладчику всю кадровую, техническую и финансовую помощь, необходимую для эффективного выполнения мандата;

6.постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в соответствии со своей программой работы.

39-е заседание 29 сентября 2016 года

[Принята без голосования.]