Совет по правам человека

Тридцать четвертая сессия

27 февраля − 24 марта 2017 года

Пункт 4 повестки дня

Резолюция, принятая Советом по правам человека 24 марта 2017 года

34/23.Положение в области прав человека в Исламской Республике Иран

Совет по правам человека,

руководствуясь Уставом Организации Объединенных Наций, Всеобщей декларацией прав человека, международными пактами о правах человека и другими соответствующими международными договорами о правах человека,

ссылаясь на свои резолюции 16/9 от 24 марта 2011 года, 19/12 от 3 апреля 2012 года, 22/23 от 22 марта 2013 года, 25/24 от 28 марта 2014 года, 28/21 от 27 марта 2015 года и 31/19 от 23 марта 2016 года, резолюцию 71/204 Генеральной Ассамблеи от 19 декабря 2016 года и все предыдущие резолюции Ассамблеи по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран и сожалея об отсутствии сотрудничества со стороны Исламской Республики Иран в связи с просьбами Совета и Ассамблеи, высказанными в этих резолюциях,

приветствуя доклад и рекомендации Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран, представленные Совету по правам человека, и выражая серьезную обеспокоенность в связи с событиями, отмеченными в этом докладе, и отказом в предоставлении доступа Специальному докладчику для посещения Исламской Республики Иран,

ссылаясь на резолюции Совета по правам человека 5/1 об институциональном строительстве Совета и 5/2 о Кодексе поведения мандатариев специальных процедур Совета от 18 июня 2007 года и подчеркивая, что мандатарии исполняют свои обязанности в соответствии с этими резолюциями и приложениями к ним,

1.постановляет продлить срок действия мандата Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран еще на один год и просит Специального докладчика представить доклад о выполнении своего мандата Совету по правам человека на его тридцать седьмой сессии и Генеральной Ассамблее на ее семьдесят второй сессии;

2.призывает правительство Исламской Республики Иран в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком и предоставить доступ для посещения страны, а также предоставить всю информацию, необходимую для выполнения мандата;

3.просит Генерального секретаря предоставлять Специальному докладчику ресурсы, необходимые для выполнения мандата.

57-е заседание 24 марта 2017 года

[Принята заносимым в отчет о заседании голосованием 22 голосами против 12 при 13 воздержавшихся. Голоса распределились следующим образом:

Голосовали за:

Албания, Бельгия, Ботсвана, Венгрия, Германия, Катар, Латвия, Нидерланды, Объединенные Арабские Эмираты, Панама, Парагвай, Португалия, Республика Корея, Руанда, Сальвадор, Саудовская Аравия, Словения, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Хорватия, Швейцария, Япония.

Голосовали против:

Бангладеш, Боливия (Многонациональное Государство), Бурунди, Венесуэла (Боливарианская Республика), Египет, Индия, Индонезия, Ирак, Кения, Китай, Куба, Кыргызстан.

Воздержались:

Бразилия, Гана, Грузия, Конго, Кот-д’Ивуар, Монголия, Нигерия, Того, Тунис, Филиппины, Эквадор, Эфиопия, Южная Африка.]