Совет по правам человека

Двадцать восьмая сессия

Пункт 3 повестки дня

Поощрение и защита всех прав человека, гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав, включая право на развитие

Резолюция, принятая Советом по правам человека

28/6Независимый эксперт по вопросу об осуществлении прав человека лицами, страдающими альбинизмом

Совет по правам человека,

руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций,

руководствуясь также Всеобщей декларацией прав человека и ссылаясь на соответствующие международные договоры о правах человека, включая Международный пакт о гражданских и политических правах, Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах, Конвенцию о правах инвалидов, Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Конвенцию о правах ребенка,

вновь подтверждая, что каждый имеет право на жизнь, свободу и личную неприкосновенность и что никто не должен подвергаться пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию,

ссылаясь на универсальность, неделимость, взаимозависимость и взаимосвязанность всех прав человека и основных свобод и необходимость гарантировать лицам, страдающим альбинизмом, осуществление их прав и свобод в полном объеме без дискриминации,

будучи глубоко обеспокоен тем, что в различных частях мира лица, страдающие альбинизмом, по-прежнему сталкиваются с барьерами на пути их участия в качестве равноправных членов общества и нарушениями и попранием их прав человека, и сознавая необходимость уделения большего внимания этим вызовам,

ссылаясь на свои резолюции 5/1 об институциональном строительстве Совета по правам человека и 5/2 о кодексе поведения мандатариев специальных процедур Совета от 18 июня 2007 года и подчеркивая, что мандатарий исполняет свои обязанности в соответствии с этими резолюциями и приложениями к ним,

вновь подтверждая Венскую декларацию и Программу действий,

напоминая о правах каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья и образование, закрепленных в Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах и других соответствующих международных договорах о правах человека,

ссылаясь на свои резолюции 23/13 от 13 июня 2013 года о посягательствах на лиц, страдающих альбинизмом, и дискриминации в их отношении, 24/33 от 27 сентября 2013 года о техническом сотрудничестве в целях предупреждения нападений на лиц, страдающих альбинизмом, и 26/10 от 26 июня 2014 года о международном дне распространения информации об альбинизме,

ссылаясь также на резолюцию 69/170 Генеральной Ассамблеи от 18 декабря 2014 года, в которой Генеральная Ассамблея постановила провозгласить 13 июня Международным днем распространения информации об альбинизме начиная с 2015 года,

принимая к сведению предварительный доклад о лицах, страдающих альбинизмом, представленный Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека Совету по правам человека на его двадцать четвертой сессии,

выражая серьезную обеспокоенность по поводу нападений и широко распространенных нарушений в отношении лиц, страдающих альбинизмом, в том числе женщин и детей, инвалидов и пожилых людей,

приветствуя все инициативы и действия, предпринимаемые всеми странами в целях устранения всех форм насилия и дискриминации в отношении лиц, страдающих альбинизмом, и борьбы с такими явлениями,

призывая государства обеспечить ответственность путем проведения беспристрастного, оперативного и действенного расследования подпадающих под их юрисдикцию нападений на лиц, страдающих альбинизмом, и привлечения виновных к судебной ответственности, а также обеспечить для жертв и членов их семей доступ к надлежащим средствам правовой защиты,

принимая к сведению доклад Управления Верховного комиссара1 и его призыв укреплять сотрудничество на международном, региональном и двустороннем уровнях и осуществлять деятельность с целью поддержки мер по предупреждению и пресечению дискриминации лиц, страдающих альбинизмом, и нападений на них и с целью оказания помощи пострадавшим и членам их семей,

принимая к сведению также доклад Консультативного комитета Совета по правам человека об исследовании по вопросу о положении лиц, страдающих альбинизмом, и содержащиеся в нем рекомендации, в том числе в отношении создания механизма специальных процедур,

1.вновь подтверждает обязанность государств принимать все над-лежащие меры для ликвидации насилия и дискриминации в отношении лиц, страдающих альбинизмом, и поощрять и защищать их права человека и основные свободы;

2.постановляет назначить на трехлетний срок Независимого эксперта по вопросу об осуществлении прав человека лицами, страдающими альбинизмом, со следующим мандатом:

a)поддерживать диалог и консультироваться с государствами и другими соответствующими заинтересованными сторонами, включая учреждения, программы и фонды Организации Объединенных Наций, региональные правозащитные механизмы, национальные правозащитные учреждения, представителей частного сектора и доноров;

b)выявлять, передавать друг другу и поощрять положительный опыт, имеющий отношение к осуществлению прав лиц, страдающих альбинизмом, и их участию в качестве равноправных членов общества;

c)поощрять принятие мер и представлять информацию в отношении событий, вызовов и препятствий на пути осуществления прав человека лицами, страдающими альбинизмом, во всех регионах мира и представлять рекомендации Совету по правам человека в этой связи;

d)собирать, запрашивать, получать и передавать друг другу информацию и сообщения, поступающие от и по линии государств и других соответствующих источников, включая лиц, страдающих альбинизмом, и представляющие их организации и другие организации гражданского общества, и касающиеся нарушений прав лиц, страдающих альбинизмом;

e)обеспечивать осуществление, способствовать оказанию и поддерживать предоставление консультативных услуг, технической помощи, деятельности по наращиванию потенциала и международного сотрудничества в поддержку национальных усилий в целях эффективного осуществления прав лиц, страдающих альбинизмом, и предотвращения насилия;

f)повышать осведомленность о правах лиц, страдающих альбинизмом, и бороться со стереотипами, предрассудками и пагубными видами традиционной практики и убеждениями, которые препятствуют осуществлению их прав человека и их участию в жизни общества на равной с другими основе;

g)поощрять осведомленность лиц, страдающих альбинизмом, об их позитивном вкладе и информировать их об их правах;

h)представлять доклады Совету по правам человека начиная с его тридцать первой сессии и Генеральной Ассамблее;

3.просит Независимого эксперта учитывать гендерные аспекты в рамках всей предусмотренной его мандатом работы и уделять особое внимание проблемам и потребностям женщин и девочек в целях устранения многочисленных, взаимосвязанных и особо тяжелых форм дискриминации в отношении женщин и девочек, страдающих альбинизмом;

4.призывает все государства сотрудничать с Независимым экспертом при выполнении им своего мандата, в том числе путем представления всей запрашиваемой информации, и серьезно относиться к удовлетворению просьб Независимого эксперта о посещении их стран и рассматривать возможность выполнения рекомендаций, высказанных в докладах мандатария;

5.просит Генерального секретаря и Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека предоставлять в распоряжение Независимого эксперта все кадровые, технические и финансовые ресурсы, необходимые для эффективного выполнения его мандата.

5 5 -е заседание 2 6 марта 2015 года

[Принята без голосования.]