Совет по правам человека

Тридцать седьмая сессия

26 февраля – 23 марта 2018 года

Пункт 3 повестки дня

Резолюция, принятая Советом по правам человека22 марта 2018 года

37/2.Право на неприкосновенность частной жизни в цифровой век

Совет по правам человека,

руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций,

вновь подтверждая права человека и основные свободы, закрепленные во Всеобщей декларации прав человека и в соответствующих международных договорах о правах человека, включая Международный пакт о гражданских и политических правах, Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах, Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, Конвенцию о правах ребенка и Конвенцию о правах инвалидов,

ссылаясь на все предыдущие резолюции по вопросу о праве на неприкосновенность частной жизни в цифровой век, принятые Генеральной Ассамблеей и Советом по правам человека,

ссылаясь также на свои резолюции 5/1 об институциональном строительстве Совета по правам человека и 5/2 о Кодексе поведения мандатариев специальных процедур Совета от 18 июня 2007 года и подчеркивая, что все мандатарии должны выполнять свои обязанности в соответствии с этими резолюциями и приложениями к ним,

1.постановляет продлить мандат Специального докладчика по вопросу о праве на неприкосновенность частной жизни на трехлетний период на тех же условиях, которые предусмотрены Советом по правам человека в его резолюции 28/16 от 26 марта 2015 года;

2.призывает все государства в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком и оказывать ему содействие в выполнении его мандата, в том числе предоставляя всю запрашиваемую им необходимую информацию, оперативно реагировать на его призывы к незамедлительным действиям и другие сообщения, положительно рассматривать просьбы мандатария о посещении их стран и рассматривать возможность выполнения рекомендаций, вынесенных мандатарием в его докладах;

3.рекомендует всем соответствующим заинтересованным субъектам, включая учреждения, программы и фонды Организации Объединенных Наций, региональные правозащитные механизмы, национальные правозащитные учреждения, гражданское общество и частный сектор, сотрудничать со Специальным докладчиком, с тем чтобы позволить ему выполнять свой мандат;

4.просит Генерального секретаря и Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека предоставлять Специальному докладчику все людские и финансовые ресурсы, необходимые для эффективного выполнения им своего мандата;

5.постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в рамках того же пункта повестки дня.

53-е заседание 22 марта 2018 года

[Принята без голосования.]