Совет по правам человека

Сорок первая сессия

24 июня – 12 июля 2019 года

Пункт 3 повестки дня

Резолюция, принятая Советом по правам человека 11 июля 2019 года

41/12.Право на свободу мирных собраний и право на свободу ассоциации

Совет по правам человека,

руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций,

ссылаясь на Всеобщую декларацию прав человека, Международный пакт о гражданских и политических правах, Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах и другие соответствующие договоры о правах человека,

вновь подтверждая резолюции Совета по правам человека 15/21 от 30 сентября 2010 года, 21/16 от 27 сентября 2012 года, 24/5 от 26 сентября 2013 года и 32/32 от 1 июля 2016 года и ссылаясь на резолюции Совета 22/10 от 21 марта 2013 года, 25/38 от 28 марта 2014 года и 26/13 от 26 июня 2014 года, а также соответствующие резолюции Комиссии по правам человека,

ссылаясь на резолюции Совета по правам человека 5/1 об институциональном строительстве Совета и 5/2 о кодексе поведения мандатариев специальных процедур Совета от 18 июня 2007 года,

признавая, что эффективное осуществление права на свободу мирных собраний и права на свободу ассоциации, закрепленных в Международном пакте о гражданских и политических правах и Всеобщей декларации прав человека, имеет крайне важное значение для пользования другими правами человека и свободами и представляет собой одну из фундаментальных основ для построения демократического общества и укрепления демократии с учетом того, что все права человека универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны,

сознавая исключительно важное значение активного вовлечения гражданского общества в процессы управления, затрагивающие жизнь людей,

принимая к сведению доклад Специального докладчика по вопросу о праве на свободу мирных собраний и праве на свободу ассоциации, представленный Совету по правам человека на его сорок первой сессии,

признавая ценность осуществления права на свободу мирных собраний и права на свободу ассоциации, которые предоставляют возможность участия и мобилизации усилий всех заинтересованных сторон в поддержку осуществления Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года,

признавая также проблемы, препятствующие осуществлению права на свободу мирных собраний и права на свободу ассоциации, необходимость продолжать отслеживать эти проблемы и оказывать помощь в их преодолении, в частности путем осуществления технического сотрудничества или укрепления потенциала, когда от государств поступает такая просьба,

1.постановляет продлить на три года мандат Специального докладчика по вопросу о праве на свободу мирных собраний и праве на свободу ассоциации, учрежденный Советом по правам человека в его резолюции 15/21;

2.призывает государства продолжать в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком и оказывать ему или ей помощь в выполнении его или ее мандата, оперативно реагировать на его или ее призывы к незамедлительным действиям и другие сообщения, положительно рассматривать его или ее просьбы о посещениях и уделять должное внимание выполнению рекомендаций, вынесенных мандатарием в его или ее докладах;

3.просит Специального докладчика продолжать ежегодно представлять доклады Совету по правам человека и Генеральной Ассамблее;

4.просит Генерального секретаря оказывать Специальному докладчику содействие, необходимое для выполнения его или ее мандата, в частности путем предоставления в его или ее распоряжение адекватных людских и материальных ресурсов;

5.постановляет продолжить рассмотрение вопроса о праве на свободу мирных собраний и праве на свободу ассоциации в соответствии со своей программой работы.

39-е заседание 11 июля 2019 года

[Принята без голосования.]