B.Принятие заключительных замечаний
49.На своей двадцать седьмой сессии Комитет рассмотрел первоначальный доклад Индонезии и третьи периодические доклады Эквадора и Мексики об осуществлении Конвенции и принял заключительные замечания в отношении этих государств-участников в соответствии со статьей 74 Конвенции.
50.На своей двадцать восьмой сессии Комитет рассмотрел первоначальный доклад Гайаны и второй периодический доклад Алжира об осуществлении Конвенции и принял по ним заключительные замечания в соответствии со статьей 74 Конвенции. Он также рассмотрел осуществление Конвенции Сент-Винсентом и Гренадинами в отсутствие первоначального доклада и в отсутствие делегации, согласно пересмотренным правилам процедуры Комитета, и принял заключительные замечания по этим докладам.
51.С заключительными замечаниями, принятыми Комитетом на его двадцать седьмой и двадцать восьмой сессиях, можно ознакомиться на веб-странице Комитета и в Системе официальной документации Организации Объединенных Наций (http://documents.un.org) под условными обозначениями, которые указаны ниже.
|
Государство-участник |
Условное обозначение заключительных замечаний |
|
Алжир |
CMW/C/DZA/CO/2 |
|
Эквадор |
CMW/C/ECU/CO/3 |
|
Гайана |
CMW/C/GUY/CO/1 |
|
Индонезия |
CMW/C/IND/CO/1 |
|
Мексика |
CMW/C/MEX/CO/3 |
|
Сент-Винсент и Гренадины |
CMW/C/VCT/CO/1 |
52.Комментарии и замечания государств-участников по заключительным замечаниям размещены на веб-странице Комитета под номером соответствующей сессии.
53.Со всеми документами, выпускаемыми в связи с сессиями Комитета, можно ознакомиться на веб-странице Комитета.
Приложение I
Государства, подписавшие и ратифицировавшие Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей или присоединившиеся к ней по состоянию на 20 апреля 2018 года
|
Государство |
Подписание или правопреемство в отношении подписания |
Ратификация, присоединение или правопреемство |
|
Албания |
– |
5 июня 2007 года а |
|
Алжир |
– |
21 апреля 2005 года а |
|
Аргентина |
10 августа 2004 года |
23 февраля 2007 года |
|
Армения |
26 сентября 2013 года |
– |
|
Азербайджан |
– |
11 января 1999 года а |
|
Бангладеш |
7 октября 1998 года |
24 августа 2011 года |
|
Белиз |
– |
14 ноября 2001 года а |
|
Бенин |
15 сентября 2005 года |
– |
|
Боливия (Многонациональное Государство) |
– |
16 октября 2000 года а |
|
Босния и Герцеговина |
– |
13 декабря 1996 года а |
|
Буркина–Фасо |
16 ноября 2001 года |
26 ноября 2003 года |
|
Камбоджа |
27 сентября 2004 года |
– |
|
Камерун |
15 декабря 2009 года |
– |
|
Кабо-Верде |
– |
16 сентября 1997 года а |
|
Чад |
26 сентября 2012 года |
– |
|
Чили |
24 сентября 1993 года |
21 марта 2005 года |
|
Колумбия |
– |
24 мая 1995 года а |
|
Коморские Острова |
22 сентября 2000 года |
– |
|
Конго |
29 сентября 2008 года |
31 марта 2017 года |
|
Эквадор |
– |
5 февраля 2002 года а |
|
Египет |
– |
19 февраля 1993 года а |
|
Сальвадор |
13 сентября 2002 года |
14 марта 2003 года b |
|
Габон |
15 декабря 2004 года |
– |
|
Гамбия |
20 сентября 2017 года |
– |
|
Гана |
7 сентября 2000 года |
7 сентября 2000 года |
|
Гватемала |
7 сентября 2000 года |
14 марта 2003 года с |
|
Гвинея |
– |
7 сентября 2000 года a |
|
Гвинея-Бисау |
12 сентября 2000 года |
– |
|
Гайана |
15 сентября 2005 года |
7 июля 2010 года |
|
Гаити |
5 декабря 2013 года |
– |
|
Гондурас |
– |
9 августа 2005 года а |
|
Индонезия |
22 сентября 2004 года |
31 мая 2012 года |
|
Ямайка |
25 сентября 2008 года |
25 сентября 2008 года |
|
Кыргызстан |
– |
29 сентября 2003 года а |
|
Лесото |
24 сентября 2004 года |
16 сентября 2005 года |
|
Либерия |
22 сентября 2004 года |
– |
|
Ливия |
– |
18 июня 2004 года а |
|
Мадагаскар |
24 сентября 2014 года |
13 мая 2015 года |
|
Мали |
– |
5 июня 2003 года а |
|
Мавритания |
– |
22 января 2007 года а |
|
Мексика |
22 мая 1991 года |
8 марта 1999 года d |
|
Черногория |
23 октября 2006 года е |
– |
|
Марокко |
15 августа 1991 года |
21 июня 1993 года |
|
Мозамбик |
15 марта 2012 года |
19 августа 2013 года |
|
Никарагуа |
– |
26 октября 2005 года а |
|
Нигер |
– |
18 марта 2009 года a |
|
Нигерия |
– |
27 июля 2009 года а |
|
Палау |
20 сентября 2011 года |
– |
|
Парагвай |
13 сентября 2000 года |
23 сентября 2008 года |
|
Перу |
22 сентября 2004 года |
14 сентября 2005 года |
|
Филиппины |
15 ноября 1993 года |
5 июля 1995 года |
|
Руанда |
– |
15 декабря 2008 года а |
|
Сент-Винсент и Гренадины |
– |
29 октября 2010 года а |
|
Сан-Томе и Принсипи |
6 сентября 2000 года |
10 января 2017 года |
|
Сенегал |
– |
9 июня 1999 года а |
|
Сербия |
11 ноября 2004 года |
– |
|
Сейшельские Острова |
– |
15 декабря 1994 года a |
|
Сьерра-Леоне |
15 сентября 2000 года |
– |
|
Шри-Ланка |
– |
11 марта 1996 года а |
|
Сирийская Арабская Республика |
– |
2 июня 2005 года а |
|
Таджикистан |
7 сентября 2000 года |
8 января 2002 года |
|
Тимор-Лешти |
– |
30 января 2004 года а |
|
Того |
15 ноября 2001 года |
– |
|
Турция |
13 января 1999 года |
27 сентября 2004 года |
|
Уганда |
– |
14 ноября 1995 года а |
|
Уругвай |
– |
15 февраля 2001 года а, f |
|
Венесуэла (Боливарианская Республика) |
4 октября 2011 года |
25 октября 2016 года |
а Присоединение .
b 23 января 2015 года Сальвадор сделал заявление о п ризнании компетенции Комитета в соответствии со статьями 76 и 77 Конвенции получать и рассматривать межгосударственные и индивидуальные сообщения.
с 11 сентября 2007 года Гватемала сделала заявление о п ризнании компетенции Комитета в соответствии со статьями 76 и 77 Конвенции получать и рассматривать межгосударственные и индивидуальные сообщения.
d 15 сентября 2008 года Мексика сделала заявление о признании компетенции Комитета получать индивидуальные сообщения в соответствии со статьей 77 Конвенции.
e Правопреемство в отношении подписания.
f 13 апреля 2012 года Уругвай сделал заявление о признании компетенции Комитета получать индивидуальные сообщения в соответствии со статьей 77 Конвенции.
Приложение II
Членский состав Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей по состоянию на 20 апреля 2018 года
|
Имя и фамилия члена Комитета |
Страна гражданства |
Срок полномочий истекает 31 декабря |
|
Альваро Ботеро Наварро |
Колумбия |
2021 год |
|
Ясминка Джумхур |
Босния и Герцеговина |
2019 год |
|
Ахмед-Хассан эль-Бораи |
Египет |
2019 год |
|
Абдельхамид эд-Джамри |
Марокко |
2019 год |
|
Эрмаль Фрашери |
Албания |
2021 год |
|
Мохаммед Сахидул Хак |
Бангладеш |
2021 год |
|
Прасад Кариявасам |
Шри-Ланка |
2021 год |
|
Хедиджа Ладжель |
Алжир |
2019 год |
|
Мария Ландасури де Мора |
Эквадор |
2019 год |
|
Марко Нуньес-Мельгар Магуинья |
Перу |
2019 год |
|
Маман Умария |
Нигер |
2021 год |
|
Азад Тагизаде |
Азербайджан |
2021 год |
|
Ахмаду Таль |
Сенегал |
2021 год |
|
Кан Юнвер |
Турция |
2019 год |
Состав Бюро
Председатель:Ахмаду Таль
Заместители Председателя:Ясминка Джумхур
Мария Ландасури де Мора
Кан Юнвер
Докладчик:Хедиджа Ладжель
Приложение III
Представление докладов в соответствии со статьей 73 Конвенции по состоянию на 20 апреля 2018 года
|
Государство-участник |
Вид доклада |
Намеченная дата |
Дата получения доклада/ да та принятия перечня вопросов до представления докладов в рамках упрощенной процедуры представления докладов |
Сессия, на которой были (будут) рассмотрены |
|
Албания |
Первоначальный |
1 октября 2008 года |
6 октября 2009 года |
Тринадцатая (2010 год) |
|
Второй |
1 ноября 2015 года а |
19 декабря 2016 года |
Тридцатая (2019 год) |
|
|
Алжир |
Первоначальный |
1 августа 2006 года |
3 июня 2008 года |
Двенадцатая (2010 год) |
|
Второй |
1 мая 2012 года |
7 декабря 2015 года |
Двадцать восьмая (2018 год) |
|
|
Аргентина |
Первоначальный |
1 июня 2008 года |
2 февраля 2010 года |
Пятнадцатая (2011 год) |
|
Второй |
1 октября 2016 года |
Перечень вопросов, направляемый до представления доклада, утвержден на двадцать восьмой сессии (2018 год) |
– |
|
|
Азербайджан b |
Первоначальный |
1 июля 2004 года |
22 июня 2007 года |
Десятая (2009 год) |
|
Второй |
1 мая 2011 года |
26 октября 2011 года |
Восемнадцатая (2013 год) |
|
|
Третий |
1 мая 2018 года |
– |
– |
|
|
Бангладеш |
Первоначальный |
1 декабря 2012 года |
28 декабря 2015 года |
Двадцать шестая (2017 год) |
|
Второй |
1 мая 2022 года |
– |
– |
|
|
Белиз |
Первоначальный |
1 июля 2004 года |
Перечень вопросов, направляемый до представления доклада, утвержден на восемнадцатой сессии (2013 год) |
Двадцать первая (2014 год) в отсутствие доклада и делегации |
|
Объединенные первоначальный, второй и третий |
5 сентября 2016 года |
– |
– |
|
|
Боливия (Многонациональное Государство) |
Первоначальный |
1 июля 2004 года |
22 января 2007 года |
Восьмая (2008 год) |
|
Второй |
1 июля 2009 года |
18 октября 2011 года |
Восемнадцатая (2013 год) |
|
|
Третий |
1 июля 2018 года |
– |
– |
|
|
Босния и Герцеговина |
Первоначальный |
1 июля 2004 года |
2 августа 2007 года |
Десятая (2009 год) |
|
Второй |
1 мая 2011 года |
12 августа 2011 года |
Семнадцатая (2012 год) |
|
|
Третий |
1 октября 2017 года |
1 ноября 2017 года |
– |
|
|
Буркина-Фасо |
Первоначальный |
1 марта 2005 года |
6 ноября 2012 года |
Девятнадцатая (2013 год) |
|
Второй |
13 сентября 2018 года |
– |
– |
|
|
Кабо-Верде |
Первоначальный |
1 июля 2004 года |
Перечень вопросов, направляемый до представления доклада, утвержден на двадцатой сессии (2014 год) |
Двадцать третья сессия (2015 год), в отсутствие доклада и делегации |
|
Объединенные первоначальный, второй и третий |
9 сентября 2016 года |
– |
– |
|
|
Чили |
Первоначальный |
1 июля 2006 года |
9 февраля 2010 года |
Пятнадцатая (2011 год) |
|
Второй |
1 октября 2016 года |
Перечень вопросов, направляемый до представления доклада, утвержден на двадцать восьмой сессии (2018 год) |
– |
|
|
Колумбия |
Первоначальный |
1 июля 2004 года |
25 января 2008 года |
Десятая (2010 год) |
|
Второй |
1 мая 2011 года |
18 октября 2011 года |
Восемнадцатая (2013 год) |
|
|
Третий |
1 мая 2018 года |
– |
– |
|
|
Конго |
Первоначальный |
1 июля 2018 года |
– |
– |
|
Эквадор b |
Первоначальный |
1 июля 2004 года |
27 октября 2006 года |
Седьмая (2007 год) |
|
Второй |
1 июля 2009 года |
23 ноября 2009 года |
Тринадцатая (2010 год) |
|
|
Третий |
1 июля 2015 года |
3 мая 2017 года |
Двадцать седьмая (2017 год) |
|
|
Четвертый |
1 октября 2022 года |
– |
– |
|
|
Египет |
Первоначальный |
1 июля 2004 года |
6 апреля 2006 года |
Шестая (2007 год) |
|
Второй |
1 июля 2009 года |
Перечень вопросов, направляемый до представления доклада, утвержден на двадцать шестой сессии (2017 год) |
– |
|
|
Сальвадор |
Первоначальный |
1 июля 2004 года |
19 февраля 2007 года |
Девятая (2008 год) |
|
Второй |
1 декабря 2010 года |
19 февраля 2014 года |
Двадцатая (2014 год) |
|
|
Третий |
1 мая 2019 года |
– |
– |
|
|
Гана |
Первоначальный |
1 июля 2004 года |
31 августа 2014 года |
Двадцать первая (2014 год) |
|
Второй |
5 сентября 2019 года |
– |
– |
|
|
Гватемала b |
Первоначальный |
1 июля 2004 года |
8 марта 2010 года |
Пятнадцатая (2011 год) |
|
Второй |
1 октября 2016 года |
Перечень вопросов, направляемый до представления доклада, утвержден на двадцать седьмой сессии (2017 год) |
Тридцатая (2019 год) |
|
|
Гвинея |
Первоначальный |
1 июля 2004 года |
22 июля 2015 года |
Двадцать третья (2015 год) |
|
Второй |
9 сентября 2020 года |
– |
– |
|
|
Гайана |
Первоначальный |
1 ноября 2011 года |
9 апреля 2018 года |
Двадцать восьмая (2018 год) |
|
Гондурас |
Первоначальный |
1 декабря 2006 года |
28 апреля 2016 года |
Двадцать пятая (2016 год) |
|
Второй |
1 октября 2021 года |
– |
– |
|
|
Индонезия |
Первоначальный |
1 сентября 2013 года |
28 апреля 2017 года |
Двадцать седьмая (2017 год) |
|
Второй |
1 октября 2022 года |
– |
– |
|
|
Ямайка |
Первоначальный |
1 января 2010 года |
Перечень вопросов, направляемый до представления доклада, утвержден на двадцать третьей сессии (2015 год) |
Двадцать шестая (2017 год), в отсутствие доклада |
|
Объединенные первоначальный и второй |
1 мая 2019 года |
– |
– |
|
|
Кыргызстан |
Первоначальный |
1 января 2005 года |
10 июня 2014 года |
Двадцать вторая (2015 год) |
|
Второй |
24 апреля 2020 года |
– |
– |
|
|
Лесото |
Первоначальный |
1 января 2007 года |
1 декабря 2015 года |
Двадцать четвертая (2016 год) |
|
Второй |
1 мая 2021 года |
– |
– |
|
|
Ливия |
Первоначальный |
1 октября 2005 года |
Перечень вопросов, направляемый до представления доклада, утвержден на двадцать седьмой сессии (2017 год) |
Тридцатая (2019 год) |
|
Мадагаскар |
Первоначальный |
1 сентября 2016 года |
Перечень вопросов, направляемый до представления доклада, утвержден на двадцать шестой сессии (2017 год) |
Двадцать девятая (2018 год) |
|
Мали |
Первоначальный |
1 октября 2004 года |
29 июля 2005 года |
Четвертая (2006 год) |
|
Второй |
1 октября 2009 года |
1 октября 2013 года |
Двадцатая (2014 год) |
|
|
Третий |
1 мая 2019 года |
– |
– |
|
|
Мавритания |
Первоначальный |
1 мая 2008 года |
13 октября 2015 года |
Двадцать четвертая (2016 год) |
|
Второй |
1 мая 2021 года |
– |
– |
|
|
Мексика b |
Первоначальный |
1 июля 2004 года |
14 ноября 2005 года |
Пятая (2006 год) |
|
Второй |
1 июля 2009 года |
9 декабря 2009 года |
Четырнадцатая (2011 год) |
|
|
Третий |
1 апреля 2016 года |
19 мая 2017 года |
Двадцать седьмая (2017 год) |
|
|
Четвертый |
1 октября 2022 года |
– |
– |
|
|
Марокко |
Первоначальный |
1 июля 2004 года |
12 июля 2012 года |
Девятнадцатая (2013 год) |
|
Второй |
13 сентября 2018 года |
– |
– |
|
|
Мозамбик |
Первоначальный |
1 декабря 2014 года |
Перечень вопросов, направляемый до представления доклада, утвержден на двадцать шестой сессии (2017 год) |
Двадцать девятая (2018 год) |
|
Никарагуа |
Первоначальный |
1 февраля 2007 года |
31 августа 2016 года |
Двадцать пятая (2016 год) |
|
Второй |
1 октября 2021 года |
– |
– |
|
|
Нигер |
Первоначальный |
1 июля 2010 года |
25 июля 2016 года |
Двадцать пятая (2016 год) |
|
Второй |
1 октября 2021 года |
– |
– |
|
|
Нигерия |
Первоначальный |
1 ноября 2010 года |
Перечень вопросов, направляемый до представления доклада, утвержден на двадцать третьей сессии (2015 год) |
Двадцать шестая (2017 год), в отсутствие доклада и делегации |
|
Объединенные первоначальный и второй |
1 мая 2018 года |
– |
– |
|
|
Парагвай |
Первоначальный |
1 января 2010 года |
10 января 2011 года |
Шестнадцатая (2012 год) |
|
Второй |
1 мая 2017 года |
Перечень вопросов, направляемый до представления доклада, утвержден на двадцать восьмой сессии (2018 год) |
– |
|
|
Перу |
Первоначальный |
1 января 2007 года |
14 августа 2013 года |
Двадцать вторая (2015 год) |
|
Второй |
24 апреля 2020 года |
– |
– |
|
|
Филиппины |
Первоначальный |
1 июля 2004 года |
7 марта 2008 года |
Десятая (2009 год) |
|
Второй |
1 мая 2011 года |
13 марта 2014 года |
Двадцатая (2014 год) |
|
|
Третий |
1 мая 2019 года |
– |
– |
|
|
Руанда |
Первоначальный |
1 апреля 2010 года |
21 октября 2011 года |
Семнадцатая (2012 год) |
|
Второй |
1 октября 2017 года |
Перечень вопросов, направляемый до представления доклада, утвержден на двадцать восьмой сессии (2018 год) |
– |
|
|
Сент-Винсент и Гренадины |
Первоначальный |
1 февраля 2012 года |
Перечень вопросов, направляемый до представления доклада, утвержден на двадцать четвертой сессии (2016 год) |
Двадцать восьмая (2018 год), в отсутствие доклада и делегации |
|
Сан-Томе и Принсипи |
Первоначальный |
1 мая 2018 года |
– |
– |
|
Сенегал b |
Первоначальный |
1 июля 2004 года |
1 декабря 2009 года |
Тринадцатая (2010 год) |
|
Второй и третий |
1 ноября 2014 года |
25 февраля 2016 года |
Двадцать четвертая (2016 год) |
|
|
Четвертый |
1 мая 2021 года |
– |
– |
|
|
Сейшельские Острова |
Первоначальный |
1 июля 2004 года |
21 августа 2015 года |
Двадцать третья (2015 год) |
|
Второй |
9 сентября 2020 года |
– |
– |
|
|
Шри-Ланка |
Первоначальный |
1 июля 2004 года |
23 апреля 2008 года |
Одиннадцатая (2009 год) |
|
Второй |
1 ноября 2011 года |
3 мая 2016 года |
Двадцать пятая (2016 год) |
|
|
Третий |
1 октября 2021 года |
– |
– |
|
|
Сирийская Арабская Республика |
Первоначальный |
1 октября 2006 года |
21 декабря 2006 года |
Восьмая (2008 год) |
|
Второй |
1 октября 2011 года |
– |
– |
|
|
Таджикистан |
Первоначальный |
1 июля 2004 года |
3 декабря 2010 года |
Шестнадцатая (2012 год) |
|
Второй |
1 мая 2017 года |
2 мая 2017 года |
Тридцатая (2019 год) |
|
|
Тимор-Лешти |
Первоначальный |
1 мая 2005 года |
1 сентября 2015 года |
Двадцать третья (2015 год) |
|
Второй |
9 сентября 2020 года |
– |
– |
|
|
Турция |
Первоначальный |
1 января 2006 года |
8 апреля 2016 года |
Двадцать четвертая (2016 год) |
|
Второй |
1 мая 2021 года |
– |
– |
|
|
Уганда |
Первоначальный |
1 июля 2004 года |
31 марта 2015 года |
Двадцать вторая (2015 год) |
|
Второй |
24 апреля 2020 года |
– |
– |
|
|
Уругвай |
Первоначальный |
1 июля 2004 года |
30 января 2013 года |
Двадцатая (2014 год) |
|
Второй |
1 мая 2019 года |
– |
– |
|
|
Венесуэла (Боливарианская Республика) |
Первоначальный |
1 февраля 2018 года |
– |
– |
а Направлена просьба о продлении срока до 1 февраля 2016 года.
b Государства-участники, которые приняли упрощенную процедуру пре дставления докладов Комитету, в соответствии с которой утвержденные Комитетом перечни вопросов, направляемые до представления докладов, и письменные ответы на перечни вопросов, направляемые до представления докладов, должны рассматриваться в качестве первоначальных или периодических докладов в соответствии со статьей 73 (1) b) Конвенции. Комитет может также принимать перечни вопросов, направляемые до представления докладов, в тех случаях, когда он принимает решение рассмотреть вопрос об осуществлении Конвенции при отсутствии доклада в соответствии с правилом 31-бис своих правил процедуры.