باء- اعتماد الملاحظات الختامية
64 - نظرت اللجنة، في دورتها الحادية والثلاثين، في التقرير الدوري الثاني للأرجنتين وفي التقريرين الدوريين الثالث للبوسنة والهرسك وكولومبيا فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية، واعتمدت ملاحظات ختامية فيما يتعلق بتلك الدول الأطراف، وفق ا ً للمادة 74 من الاتفاقية.
65 - ونظر ا ً لتأجيل الدورة الثانية والثلاثين، اضطرت اللجنة إلى إعادة جدولة النظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية من الأولي إلى الثالث لكابو فيردي والتقارير الدورية الثانية لباراغواي ورواندا وشيلي فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية، واعتماد الملاحظات الختامية عليها، وفق ا ً للمادة 74 من الاتفاقية.
66 - ويمكن الاطلاع على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين على صفحة اللجنة على شبكة الإنترنت ( ) ومن نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://documents.un.org) تحت الرموز المبينة أدناه.
الدولة الطرف |
رمز الملاحظات الختامية |
الأرجنتين |
CMW/C/ARG/CO/2 |
البوسنة والهرسك |
CMW/C/BIH/CO/3 |
كولومبيا |
CMW/C/COL/CO/3 |
67 - ونظرت اللجنة، في دورتها الحادية والثلاثين، في المعلومات الواردة من تركيا بشأن متابعة الملاحظات الختامية بشأن تقريرها الأولي (CMW/C/TUR/CO/1/Add.1). والتعليقات والملاحظات التي أبدتها الدول الأطراف بشأن الملاحظات الختامية متاحة في الصفحة الشبكية للجنة ( ) تحت رقم الدورة ذات الصلة.
68 - ويمكن الاطلاع على جميع الوثائق الصادرة في إطار دورات اللجنة في الصفحة الشبكية للجنة ( ) .
المرفق الأول
الدول التي وقّعت على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم أو صدّقت عليها أو انضمت إليها حتى 20 أيار/مايو 2020
الدولة |
التوقيع أو الخلافة في التوقيع |
التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
ألبانيا |
- |
5 حزيران/يونيه 2007 (أ) |
الجزائر |
- |
21 نيسان/أبريل 2005 (أ) |
الأرجنتين |
10 آب/أغسطس 2004 |
23 شباط/فبراير 2007 |
أرمينيا |
26 أيلول/سبتمبر 2013 |
- |
أذربيجان |
- |
11 كانون الثاني/يناير 1999 (أ) |
بنغلاديش |
7 تشرين الأول/أكتوبر 1998 |
24 آب/أغسطس 2011 |
بليز |
- |
14 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 (أ) |
بنن |
15 أيلول/سبتمبر 2005 |
6 تموز/يوليه 2018 |
بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) |
- |
16 تشرين الأول/أكتوبر 2000 (أ) |
البوسنة والهرسك |
- |
13 كانون الأول/ديسمبر 1996 (أ) |
بوركينا فاسو |
16 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 |
26 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 |
كابو فيردي |
- |
16 أيلول/سبتمبر 1997 (أ) |
كمبوديا |
27 أيلول/سبتمبر 2004 |
- |
الكاميرون |
15 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
- |
تشاد |
26 أيلول/سبتمبر 2012 |
- |
شيلي |
24 أيلول/سبتمبر 1993 |
21 آذار/مارس 2005 |
كولومبيا |
- |
24 أيار/مايو 1995 (أ) |
جزر القمر |
22 أيلول/سبتمبر 2000 |
- |
الكونغو |
29 أيلول/سبتمبر 2008 |
31 آذار/مارس 2017 |
إكوادور |
- |
5 شباط/فبراير 2002 (أ)(ب) |
مصر |
- |
19 شباط/فبراير 1993 (أ) |
السلفادور |
13 أيلول/سبتمبر 2002 |
14 آذار/مارس 2003 (ج) |
فيجي |
- |
19 آب/أغسطس 2019 (أ) |
غابون |
15 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
- |
غامبيا |
20 أيلول/سبتمبر 2017 |
28 أيلول/سبتمبر 2018 |
غانا |
7 أيلول/سبتمبر 2000 |
7 أيلول/سبتمبر 2000 |
غواتيمالا |
7 أيلول/سبتمبر 2000 |
14 آذار/مارس 2003 (د) |
غينيا |
- |
7 أيلول/سبتمبر 2000 (أ) |
غينيا - بيساو |
12 أيلول/سبتمبر 2000 |
22 تشرين الأول/أكتوبر 2018 (ه) |
غيانا |
15 أيلول/سبتمبر 2005 |
7 تموز/يوليه 2010 |
هايتي |
5 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
- |
هندوراس |
- |
9 آب/أغسطس 2005 (أ) |
إندونيسيا |
22 أيلول/سبتمبر 2004 |
31 أيار/مايو 2012 |
جامايكا |
25 أيلول/سبتمبر 2008 |
25 أيلول/سبتمبر 2008 |
قيرغيزستان |
- |
29 أيلول/سبتمبر 2003 (أ) |
ليسوتو |
24 أيلول/سبتمبر 2004 |
16 أيلول/سبتمبر 2005 |
ليبريا |
22 أيلول/سبتمبر 2004 |
- |
ليبيا |
- |
18 حزيران/يونيه 2004 (أ) |
مدغشقر |
24 أيلول/سبتمبر 2014 |
13 أيار/مايو 2015 |
مالي |
- |
5 حزيران/يونيه 2003 (أ) |
موريتانيا |
- |
22 كانون الثاني/يناير 2007 (أ) |
المكسيك |
22 أيار/مايو 1991 |
8 آذار/مارس 1999 (و) |
الجبل الأسود |
23 تشرين الأول/أكتوبر 2006 (ز) |
- |
المغرب |
15 آب/أغسطس 1991 |
21 حزيران/يونيه 1993 |
موزامبيق |
15 آذار/مارس 2012 |
19 آب/أغسطس 2013 |
نيكاراغوا |
- |
26 تشرين الأول/أكتوبر 2005 (أ) |
النيجر |
- |
18 آذار/مارس 2009 (أ) |
نيجيريا |
- |
27 تموز/يوليه 2009 (أ) |
بالاو |
20 أيلول/سبتمبر 2011 |
- |
باراغواي |
13 أيلول/سبتمبر 2000 |
23 أيلول/سبتمبر 2008 |
بيرو |
22 أيلول/سبتمبر 2004 |
14 أيلول/سبتمبر 2005 |
الفلبين |
15 تشرين الثاني/نوفمبر 1993 |
5 تموز/يوليه 1995 |
رواندا |
- |
15 كانون الأول/ديسمبر 2008 (أ) |
سانت فنسنت وجزر غرينادين |
- |
29 تشرين الأول/أكتوبر 2010 (أ) |
سان تومي وبرينسيبي |
6 أيلول/سبتمبر 2000 |
10 كانون الثاني/يناير 2017 |
السنغال |
- |
9 حزيران/يونيه 1999 (أ) |
صربيا |
11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 |
- |
سيشيل |
- |
15 كانون الأول/ديسمبر 1994 (أ) |
سيراليون |
15 أيلول/سبتمبر 2000 |
- |
سري لانكا |
- |
11 آذار/مارس 1996 (أ) |
الجمهورية العربية السورية |
- |
2 حزيران/يونيه 2005 (أ) |
طاجيكستان |
7 أيلول/سبتمبر 2000 |
8 كانون الثاني/يناير 2002 |
تيمور - ليشتي |
- |
30 كانون الثاني/يناير 2004 (أ) |
توغو |
15 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 |
- |
تركيا |
13 كانون الثاني/يناير 1999 |
27 أيلول/سبتمبر 2004 |
أوغندا |
- |
14 تشرين الثاني/نوفمبر 1995 (أ) |
أوروغواي |
- |
15 شباط/فبراير 2001 (أ)(ح) |
فنزويلا (جمهورية - البوليفارية ) |
4 تشرين الأول/أكتوبر 2011 |
25 تشرين الأول/أكتوبر 2016 |
(أ) انضمام .
(ب) في 12 كانون الثاني/يناير 2018 ، أصدرت إكوادور إعلاناً تعترف فيه باختصاص اللجنة بموجب المادتين 76 و 77 من الاتفاقية لتلقي البلاغات المتبادلة بين الدول والبلاغات الفردية والنظر فيها .
(ج) في 23 كانون الثاني/يناير 2015 ، أصدرت السلفادور إعلاناً تعترف فيه باختصاص اللجنة بموجب المادتين 76 و 77 من الاتفاقية لتلقي البلاغات المتبادلة بين الدول والبلاغات الفردية والنظر فيها .
(د) في 11 أيلول/سبتمبر 2007 ، أصدرت غواتيمالا إعلاناً تعترف فيه باختصاص اللجنة بموجب المادتين 76 و 77 من الاتفاقية لتلقي البلاغات المتبادلة بين الدول والبلاغات الفردية والنظر فيها .
(ه) في 22 تشرين الأول/أكتوبر 20 1 8 أصدرت غينيا - بيساو إعلاناً تعترف فيه باختصاص اللجنة بموجب المادة 76 ( 1 ) من الاتفاقية لتلقي البلاغات المتبادلة بين الدول والنظر فيها .
(و) في 15 أيلول/سبتمبر 2008 ، أصدرت المكسيك إعلاناً تعترف فيه باختصاص اللجنة بموجب المادة 77 من الاتفاقية لتلقي البلاغات الفردية .
(ز) الخلافة في التوقيع .
(ح) في 13 نيسان/أبريل 2012 ، أصدرت أوروغواي إعلاناً تعترف فيه باختصاص اللجنة بموجب المادة 77 من الاتفاقية لتلقي البلاغات الفردية.
المرفق الثاني
أعضاء اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم حتى 20 أيار/مايو 2020
اسم العضو |
بلد الجنسية |
تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر |
خالد شيخنا ببكر |
موريتانيا |
2023 |
ألفارو بوتيرو نافارو |
كولومبيا |
2021 |
محمد شارف |
المغرب |
2023 |
إدغار كورثو سوسا |
المكسيك |
2023 |
فاطمة ديالو |
السنغال |
2021 |
إرمال فراشيري |
ألبانيا |
2021 |
بابلو سيسار غارسيا ساينث |
غواتيمالا |
2023 |
محمد شهيد الحق |
بنغلاديش |
2021 |
براساد كارياواسام |
سري لانكا |
2021 |
ممان أوماريا |
النيجر |
2021 |
ميريام بوسي |
بوركينا فاسو |
2023 |
لزهر سوالم |
الجزائر |
2023 |
أزاد تاغي - زادا |
أذربيجان |
2021 |
كان أونفر |
تركيا |
2023 |
الرئيس: كان أونفر
المقرر: ألفارو بوتيرو نافارو
المرفق الثالث
تقديم التقارير بموجب المادة 73 من الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم حتى 20 أيار/مايو 2020
الدولة الطرف |
نوع التقرير |
التاريخ المقرر |
الجلسة التي اعتُمدت فيها قائمة المسائل المحالة قبل تقديم التقرير بموجب الإجراء المبسط لتقديم التقارير: التاريخ المقرر للردود عليها |
تاريخ تلقي التقرير |
الدورة التي نُظر (سيُنظر) فيها في التقرير |
ألبانيا |
الأولي |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2008 |
- |
6 تشرين الأول/أكتوبر 2009 |
الثالثة عشرة ( 2010 ) |
الثاني |
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 (أ) |
- |
19 كانون الأول/ديسمبر 2016 |
الثلاثون ( 2019 ) |
|
الثالث |
1 أيار/مايو 2024 |
- |
- |
- |
|
الجزائر |
الأولي |
1 آب/أغسطس 2006 |
- |
3 حزيران/يونيه 2008 |
الثانية عشرة ( 2010 ) |
الثاني |
1 أيار/مايو 2012 |
- |
7 كانون الأول/ديسمبر 2015 |
الثامنة والعشرون ( 2018 ) |
|
الثالث |
1 أيار/مايو 2023 |
- |
- |
- |
|
الأرجنتين (ب) |
الأولي |
1 حزيران/يونيه 2008 |
- |
2 شباط/فبراير 2010 |
الخامسة عشرة ( 2011 ) |
الثاني |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2016 |
الثامنة والعشرون ( 2018 ): 1 أيار/مايو 2019 |
26 تموز/يوليه 2019 |
الحادية والثلاثون ( 2019 ) |
|
الثالث |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2024 |
- |
- |
- |
|
أذربيجان (ب) |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2004 |
- |
22 حزيران/يونيه 2007 |
العاشرة ( 2009 ) |
الثاني |
1 أيار/مايو 2011 |
- |
26 تشرين الأول/أكتوبر 2011 |
الثامنة عشرة ( 2013 ) |
|
الثالث |
1 أيار/مايو 2018 |
التاسعة والعشرون ( 2018 ): 1 آذار/مارس 2020 |
4 شباط/فبراير 2020 |
الثانية والثلاثون ( 2020 ) |
|
بنغلاديش |
الأولي |
1 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
- |
28 كانون الأول/ديسمبر 2015 |
السادسة والعشرون ( 2017 ) |
الثاني |
1 أيار/مايو 2022 |
- |
- |
- |
|
بليز |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2004 |
الثامنة عشرة ( 2013 ): 1 كانون الثاني/يناير 2014 |
- |
الحادية والعشرون ( 2014 )، في غياب تقرير وغياب وفد |
التقرير الجامع للتقارير من الأولي إلى الثالث |
5 أيلول/سبتمبر 2016 |
الحادية والثلاثون ( 2019 ): 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2020 |
- |
- |
|
بنن |
الأولي |
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2019 |
- |
- |
- |
بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2004 |
- |
22 كانون الثاني/يناير 2007 |
الثامنة ( 2008 ) |
الثاني |
1 تموز/يوليه 2009 |
- |
18 تشرين الأول/أكتوبر 2011 |
الثامنة عشرة ( 2013 ) |
|
الثالث |
1 تموز/يوليه 2018 |
- |
29 تشرين الثاني/نوفمبر 2018 |
- |
|
البوسنة والهرسك |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2004 |
- |
2 آب/أغسطس 2007 |
العاشرة ( 2009 ) |
الثاني |
1 أيار/مايو 2011 |
- |
12 آب/أغسطس 2011 |
السابعة عشرة ( 2012 ) |
|
الثالث |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2017 |
- |
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2017 |
الحادية والثلاثون ( 2019 ) |
|
الرابع |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2024 |
- |
- |
- |
|
بوركينا فاسو (ب) |
الأولي |
1 آذار/مارس 2005 |
- |
6 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 |
التاسعة عشرة ( 2013 ) |
الثاني |
13 أيلول/سبتمبر 2018 |
الحادية والثلاثون ( 2019 ): 1 أيار/مايو 2020 |
- |
الثانية والثلاثون ( 2020 ) |
|
كابو فيردي |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2004 |
العشرون ( 2014 ): 1 نيسان/أبريل 2015 |
- |
الثالثة والعشرون ( 2015 )، في غياب تقرير وغياب وفد |
التقرير الجامع للتقارير من الأولي إلى الثالث |
9 أيلول/سبتمبر 2016 |
- |
2 آب/أغسطس 2018 |
الثانية والثلاثون ( 2020 ) |
|
شيلي |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2006 |
- |
9 شباط/فبراير 2010 |
الخامسة عشرة ( 2011 ) |
الثاني |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2016 |
الثامنة والعشرون ( 2018 ): 1 أيار/مايو 2019 |
15 أيار/مايو 2019 |
الثانية والثلاثون ( 2020 ) |
|
كولومبيا |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2004 |
- |
25 كانون الثاني/يناير 2008 |
العاشرة ( 2010 ) |
الثاني |
1 أيار/مايو 2011 |
- |
18 تشرين الأول/أكتوبر 2011 |
الثامنة عشرة ( 2013 ) |
|
الثالث |
1 أيار/مايو 2018 |
- |
2 أيار/مايو 2018 |
الحادية والثلاثون ( 2019 ) |
|
الرابع |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2024 |
- |
- |
- |
|
الكونغو |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2018 |
- |
- |
- |
إكوادور (ب) |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2004 |
- |
27 تشرين الأول/أكتوبر 2006 |
السابعة ( 2007 ) |
الثاني |
1 تموز/يوليه 2009 |
- |
23 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 |
الثالثة عشرة ( 2010 ) |
|
الثالث |
1 تموز/يوليه 2015 |
الخامسة والعشرون ( 2016 ): 1 أيار/ مايو 2017 |
3 أيار/مايو 2017 |
السابعة والعشرون ( 2017 ) |
|
الرابع |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2022 |
- |
- |
- |
|
مصر |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2004 |
- |
6 نيسان/أبريل 2006 |
السادسة ( 2007 ) |
الثاني |
1 تموز/يوليه 2009 |
السادسة والعشرون ( 2017 ): 1 أيار/مايو 2018 |
- |
- |
|
السلفادور (ب) |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2004 |
- |
19 شباط/فبراير 2007 |
التاسعة ( 2008 ) |
الثاني |
1 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
السادسة عشرة ( 2012 ): 6 أيار/مايو 2013 |
19 شباط/فبراير 2014 |
العشرون ( 2014 ) |
|
الثالث |
1 أيار/مايو 2019 |
- |
- |
- |
|
فيجي |
الأولي |
1 كانون الأول/ديسمبر 2020 |
- |
- |
- |
غامبيا |
الأولي |
1 كانون الثاني/يناير 2020 |
- |
- |
- |
غانا |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2004 |
الثامنة عشرة ( 2013 ): 1 كانون الثاني/يناير 2014 |
31 آب/أغسطس 2014 |
الحادية والعشرون ( 2014 ) |
الثاني |
5 أيلول/سبتمبر 2019 |
- |
- |
- |
|
غواتيمالا (ب) |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2004 |
- |
8 آذار/مارس 2010 |
الخامسة عشرة ( 2011 ) |
الثاني |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2016 |
السابعة والعشرون ( 2017 ): 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2018 |
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2018 |
الثلاثون ( 2019 ) |
|
الثالث |
1 أيار/مايو 2024 |
- |
- |
- |
|
غينيا |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2004 |
العشرون ( 2014 ): 1 نيسان/أبريل 2015 |
22 تموز/يوليه 2015 |
الثالثة والعشرون ( 2015 ) |
الثاني |
9 أيلول/سبتمبر 2020 |
- |
- |
- |
|
غينيا - بيساو |
الأولي |
1 شباط/فبراير 2020 |
- |
- |
- |
غيانا |
الأولي |
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 |
الرابعة والعشرون ( 2016 ): 1 تشرين الأول/أكتوبر 2017 |
9 نيسان/أبريل 2018 |
الثامنة والعشرون ( 2018 ) |
الثاني |
1 أيار/مايو 2023 |
- |
- |
- |
|
هندوراس |
الأولي |
1 كانون الأول/ديسمبر 2006 |
الثانية والعشرون ( 2015 ): 1 آذار/مارس 2016 |
28 نيسان/أبريل 2016 |
الخامسة والعشرون ( 2016 ) |
الثاني |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2021 |
- |
- |
- |
|
إندونيسيا |
الأولي |
1 أيلول/سبتمبر 2013 |
الرابعة والعشرون ( 2016 ): 1 أيار/مايو 2017 |
28 نيسان/أبريل 2017 |
السابعة والعشرون ( 2017 ) |
الثاني |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2022 |
- |
- |
- |
|
جامايكا |
الأولي |
1 كانون الثاني/يناير 2010 |
الثالثة والعشرون ( 2015 ): 15 كانون الثاني/يناير 2017 |
- |
السادسة والعشرون ( 2017 )، في غياب تقرير |
التقرير الجامع للتقريرين الأولي والثاني |
1 أيار/مايو 2019 |
- |
- |
- |
|
قيرغيزستان (ب) |
الأولي |
1 كانون الثاني/يناير 2005 |
التاسعة عشرة ( 2013 ): 1 حزيران/يونيه 2014 |
10 حزيران/يونيه 2014 |
الثانية والعشرون ( 2015 ) |
الثاني |
24 نيسان/أبريل 2020 |
- |
- |
- |
|
ليسوتو |
الأولي |
1 كانون الثاني/يناير 2007 |
الحادية والعشرون ( 2014 ): 5 أيلول/سبتمبر 2015 |
1 كانون الأول/ديسمبر 2015 |
الرابعة والعشرون ( 2016 ) |
الثاني |
1 أيار/مايو 2021 |
- |
- |
- |
|
ليبيا |
الأولي |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2005 |
السابعة والعشرون ( 2017 ): 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2018 |
27 آذار/مارس 2019 |
الثلاثون ( 2019 ) |
الثاني |
1 أيار/مايو 2024 |
- |
- |
- |
|
مدغشقر |
الأولي |
1 أيلول/سبتمبر 2016 |
السادسة والعشرون ( 2017 ): 1 أيار/مايو 2018 |
8 آب/أغسطس 2018 |
التاسعة والعشرون ( 2018 ) |
الثاني |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2023 |
- |
- |
- |
|
مالي |
الأولي |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2004 |
- |
29 تموز/يوليه 2005 |
الرابعة ( 2006 ) |
الثاني |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2009 |
السادسة عشرة ( 2012 ): 6 أيار/مايو 2013 |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2013 |
العشرون ( 2014 ) |
|
الثالث |
1 أيار/مايو 2019 |
- |
- |
- |
|
موريتانيا |
الأولي |
1 أيار/مايو 2008 |
الحادية والعشرون ( 2014 ): 5 أيلول/سبتمبر 2015 |
13 تشرين الأول/أكتوبر 2015 |
الرابعة والعشرون ( 2016 ) |
الثاني |
1 أيار/مايو 2021 |
- |
- |
- |
|
المكسيك (ب) |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2004 |
- |
14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 |
الخامسة ( 2006 ) |
الثاني |
1 تموز/يوليه 2009 |
- |
9 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
الرابعة عشرة ( 2011 ) |
|
الثالث |
1 نيسان/أبريل 2016 |
الخامسة والعشرون ( 2016 ): 1 أيار/ مايو 2017 |
19 أيار/مايو 2017 |
السابعة والعشرون ( 2017 ) |
|
الرابع |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2022 |
- |
- |
- |
|
المغرب (ب) |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2004 |
- |
12 تموز/يوليه 2012 |
التاسعة عشرة ( 2013 ) |
الثاني |
13 أيلول/سبتمبر 2018 |
- |
- |
- |
|
موزامبيق |
الأولي |
1 كانون الأول/ديسمبر 2014 |
السادسة والعشرون ( 2017 ): 1 أيار/مايو 2018 |
14 آب/أغسطس 2018 |
التاسعة والعشرون ( 2018 ) |
الثاني |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2023 |
- |
- |
- |
|
نيكاراغوا |
الأولي |
1 شباط/فبراير 2007 |
الثانية والعشرون ( 2015 ): 1 آذار/مارس 2016 |
31 آب/أغسطس 2016 |
الخامسة والعشرون ( 2016 ) |
الثاني |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2021 |
- |
- |
- |
|
النيجر (ب) |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2010 |
الثانية والعشرون ( 2015 ): 1 آذار/مارس 2016 |
25 تموز/يوليه 2016 |
الخامسة والعشرون ( 2016 ) |
الثاني |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2021 |
- |
- |
- |
|
نيجيريا |
الأولي |
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 |
الثالثة والعشرون ( 2015 ): 15 كانون الثاني/يناير 2017 |
- |
السادسة والعشرون ( 2017 )، في غياب تقرير وغياب وفد |
التقرير الجامع للتقريرين الأولي والثاني |
1 أيار/مايو 2018 |
- |
- |
- |
|
باراغواي (ب) |
الأولي |
1 كانون الثاني/يناير 2010 |
- |
10 كانون الثاني/يناير 2011 |
السادسة عشرة ( 2012 ) |
الثاني |
1 أيار/مايو 2017 |
الثامنة والعشرون ( 2018 ): 1 أيار/مايو 2019 |
13 تشرين الثاني/نوفمبر 2019 |
الثانية والثلاثون ( 2020 ) |
|
بيرو (ب) |
الأولي |
1 كانون الثاني/يناير 2007 |
- |
14 آب/أغسطس 2013 |
الثانية والعشرون ( 2015 ) |
الثاني |
24 نيسان/أبريل 2020 |
- |
- |
- |
|
الفلبين (ب) |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2004 |
- |
7 آذار/مارس 2008 |
العاشرة ( 2009 ) |
الثاني |
1 أيار/مايو 2011 |
السادسة عشرة ( 2012 ): 6 أيار/مايو 2013 |
13 آذار/مارس 2014 |
العشرون ( 2014 ) |
|
الثالث |
1 أيار/مايو 2019 |
- |
- |
- |
|
رواندا |
الأولي |
1 نيسان/أبريل 2010 |
- |
21 تشرين الأول/أكتوبر 2011 |
السابعة عشرة ( 2012 ) |
الثاني |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2017 |
الثامنة والعشرون ( 2018 ): 1 أيار/مايو 2019 |
16 كانون الثاني/يناير 2020 |
الثانية والثلاثون ( 2020 ) |
|
سانت فنسنت وجزر غرينادين |
الأولي |
1 شباط/فبراير 2012 |
الرابعة والعشرون ( 2016 ): 1 أيار/مايو 2017 |
- |
الثامنة والعشرون ( 2018 )، في غياب تقرير وغياب وفد |
الأولي والثاني |
1 أيار/مايو 2019 |
- |
- |
- |
|
سان تومي وبرينسيبي |
الأولي |
1 أيار/مايو 2018 |
الثلاثون ( 2019 ): 1 آذار/مارس 2020 |
- |
- |
السنغال (ب) |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2004 |
- |
1 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
الثالثة عشرة ( 2010 ) |
التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث |
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 |
الثانية والعشرون ( 2015 ): 1 كانون الثاني/يناير 2016 |
25 شباط/فبراير 2016 |
الرابعة والعشرون ( 2016 ) |
|
الرابع |
1 أيار/مايو 2021 |
- |
- |
- |
|
سيشيل |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2004 |
العشرون ( 2014 ): 1 نيسان/أبريل 2015 |
21 آب/أغسطس 2015 |
الثالثة والعشرون ( 2015 ) |
الثاني |
9 أيلول/سبتمبر 2020 |
- |
- |
- |
|
سري لانكا (ب) |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2004 |
- |
23 نيسان/أبريل 2008 |
الحادية عشرة ( 2009 ) |
الثاني |
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 |
الثامنة عشرة ( 2013 ): 1 تموز/يوليه 2014 |
3 أيار/مايو 2016 |
الخامسة والعشرون ( 2016 ) |
|
الثالث |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2021 |
- |
- |
- |
|
الجمهورية العربية السورية |
الأولي |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2006 |
- |
21 كانون الأول/ديسمبر 2006 |
الثامنة ( 2008 ) |
الثاني |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2011 |
- |
- |
- |
|
الثالث |
1 تشرين الأول/أكتوبر 2016 |
- |
23 كانون الأول/ديسمبر 2019 (ج) |
- |
الدولة الطرف |
نوع التقرير |
التاريخ المقرر |
الجلسة التي اعتُمدت فيها قائمة المسائل المحالة قبل تقديم التقرير بموجب الإجراء المبسط لتقديم التقارير: التاريخ المقرر للردود عليها |
تاريخ تلقي التقرير |
الدورة التي نُظر (سيُنظر) فيها في التقرير |
طاجيكستان |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2004 |
- |
3 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
السادسة عشرة ( 2012 ) |
الثاني |
1 أيار/مايو 2017 |
- |
2 أيار/مايو 2017 |
الثلاثون ( 2019 ) |
|
الثالث |
1 أيار/مايو 2024 |
- |
- |
- |
|
تيمور - ليشتي |
الأولي |
1 أيار/مايو 2005 |
العشرون ( 2014 ): 1 نيسان/أبريل 2015 |
1 أيلول/سبتمبر 2015 |
الثالثة والعشرون ( 2015 ) |
الثاني |
9 أيلول/سبتمبر 2020 |
- |
- |
- |
|
تركيا (ب) |
الأولي |
1 كانون الثاني/يناير 2006 |
العشرون ( 2014 ): 1 نيسان/أبريل 2015 |
8 نيسان/أبريل 2016 |
الرابعة والعشرون ( 2016 ) |
الثاني |
1 أيار/مايو 2021 |
- |
- |
- |
|
أوغندا |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2004 |
الثامنة عشرة ( 2013 ): 1 تموز/يوليه 2014 |
31 آذار/مارس 2015 |
الثانية والعشرون ( 2015 ) |
الثاني |
24 نيسان/أبريل 2020 |
- |
- |
- |
|
أوروغواي (ب) |
الأولي |
1 تموز/يوليه 2004 |
- |
30 كانون الثاني/يناير 2013 |
العشرون ( 2014 ) |
الثاني |
1 أيار/مايو 2019 |
- |
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2019 |
- |
|
فنزويلا (جمهورية - البوليفارية ) |
الأولي |
1 شباط/فبراير 2018 |
التاسعة والعشرون ( 2018 ): 1 آذار/مارس 2020 |
9 آذار/مارس 2020 |
الثانية والثلاثون ( 2020 ) |
(أ) طُلِب التمديد حتى 1 شباط/فبراير 2016 .
(ب) الدول الأطراف التي قبلت إجراء اللجنة المبسط لتقديم التقارير الذي تُعتبر بموجبه قوائم المسائل المحالة قبل تقديم التقارير والمعتمدة من اللجنة، هي والردود الخطية على قوائم المسائل المحالة لتقديم التقارير، على أنها التقارير الأولية أو التقارير الدورية بموجب المادة 73(1)( ب ) من الاتفاقية. ويجوز للجنة أيضاً أن تعتمد قوائم مسائل محالة قبل تقديم التقارير عندما تقرر استعراض تنفيذ الاتفاقية في ظل عدم وجود تقرير، بموجب المادة 34 من نظامها الداخلي (CMW/C/2) .
(ج) التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث .