Организация Объединенных Наций

A/HRC/43/L.32

Генеральная Ассамблея

Distr.: Limited

1 April 2020

Russian

Original: English

Совет по правам человека

Сорок третья сессия

24 февраля – 20 марта 2020 года

Пункт 3 повестки дня

Поощрение и защита всех прав человека, гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав,

включая право на развитие

Австралия, Австрия, Албания*, Антигуа и Барбуда*, Аргентина, Багамские Острова, Барбадос*, Белиз*, Бельгия*, Болгария, Боливия (Многонациональное Государство)*, Бразилия, Венгрия*, Венесуэла (Боливарианская Республика), Гаити*, Гайана*, Гватемала*, Германия, Гондурас*, Гренада*, Греция*, Грузия*, Дания, Доминика*, Доминиканская Республика*, Египет*, Ирландия*, Исландия*, Испания, Италия, Канада*, Кипр*, Колумбия*, Коста-Рика*, Куба*, Латвия*, Литва*, Лихтенштейн*, Люксембург*, Малайзия*, Мальта*, Маршалловы Острова, Мексика, Монако*, Нидерланды, Никарагуа*, Новая Зеландия*, Норвегия*, Панама*, Парагвай*, Перу, Польша, Португалия*, Румыния*, Сальвадор*, Северная Македония*, Сент-Винсент и Гренадины*, Сент-Китс и Невис*, Сент-Люсия*, Сербия*, Словакия, Словения*, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии*, Суринам*, Таиланд*, Тринидад и Тобаго*, Тунис*, Турция*, Украина, Уругвай, Фиджи, Филиппины, Финляндия*, Франция*, Хорватия*, Черногория*, Чехия, Чили, Швеция*, Эквадор*, Эстония* и Ямайк а*: проект резолюции

43/...Мандат Специального докладчика по вопросу о торговле детьми и сексуальной эксплуатации детей, включая детскую проституцию, детскую порнографию и изготовление прочих материалов о сексуальных надругательствах над детьми

Совет по правам человека,

ссылаясь на резолюции Совета по правам человека 7/13 от 27 марта 2008 года и 34/16 от 24 марта 2017 года и на все соответствующие резолюции Комиссии по правам человека, в частности на резолюцию 1990/68 Комиссии от 7 марта 1990 года и решение 2004/285 Экономического и Социального Совета от 22 июля 2004 года,

о c обо отмечая, что Конвенция о правах ребенка служит стандартом в деле поощрения и защиты прав ребенка, учитывая важную роль факультативных протоколов к Конвенции и призывая к их всеобщей ратификации и эффективному осуществлению,

будучи глубоко обеспокоен сохранением проблемы торговли детьми, их сексуальной эксплуатации и надругательств над ними,

признавая масштабы, сложность и огромный вред как для отдельных лиц, так и для общества в целом всех форм торговли детьми, их сексуальной эксплуатации и надругательств над ними, в том числе в режиме онлайн,

ссылаясь на резолюции Совета по правам человека 5/1 об институциональном строительстве Совета и 5/2 о Кодексе поведения мандатариев специальных процедур Совета от 18 июня 2007 года и подчеркивая, что мандатарий исполняет свои обязанности в соответствии с этими резолюциями и приложениями к ним,

1.c удовлетворением отмечает деятельность и вклад Специального докладчика по вопросу о торговле детьми и сексуальной эксплуатации детей, включая детскую проституцию, детскую порнографию и изготовление прочих материалов о сексуальных надругательствах над детьми;

2.постановляет продлить мандат Специального докладчика в соответствии с резолюциями 7/13 и 34/16 еще на три года;

3.просит Специального докладчика оказывать государствам поддержку в разработке правовых и политических рамок и стратегий защиты детей с учетом интересов и особенностей детей и гендерных факторов в целях эффективного предотвращения и искоренения новых и возникающих форм онлайновой торговли детьми, их сексуальной эксплуатации и надругательств над ними в соответствии с международным правом прав человека;

4.просит также Специального докладчика продолжать ежегодно представлять доклады об осуществлении мандата Совету по правам человека и Генеральной Ассамблее, согласно их соответствующим программам работы, формулируя предложения и рекомендации относительно предотвращения торговли детьми, сексуальной эксплуатации детей и надругательств над ними и относительно реабилитации, восстановления и реинтеграции детей, ставших жертвами этих деяний и переживших их, с учетом гендерных факторов и прав ребенка;

5.просит все государства в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком и оказывать ему/ей содействие в выполнении его/ее задач, предоставлять всю необходимую информацию, запрашиваемую им/ею, и положительно рассматривать его/ее просьбы о посещениях и о выполнении его/ее рекомендаций;

6. призывает Специального докладчика продолжать сотрудничать со Специальным докладчиком по вопросу о современных формах рабства, включая его причины и последствия, и Специальным докладчиком по вопросу о торговле людьми, особенно женщинами и детьми;

7.просит Генерального секретаря и Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека оказывать содействие, необходимое Специальному докладчику для выполнения его или ее мандата, в частности путем предоставления в его или ее распоряжение адекватных людских и материальных ресурсов;

8. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в соответствии со своей программой работы.