Совещание государств – участников Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации

Двадцать восьмое совещание

Нью-Йорк, 21 июня 2019 года

Пункт 5 предварительной повестки дня

Выборы , в соответствии с положениями пунктов 1−5 статьи 8 Конвенции , девяти членов Комитета по ли квидации расовой дискриминации для заме ны тех членов, срок полномочий которых истекает 19 января 2020 года

Выборы девяти членов Комитета для замены тех членов, срок полномочий которых истекает 19 января 2020 года

Записка Генерального секретаря *

Добавление

1.В соответствии со статьей 8 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации 21 июня 2019 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций состоится двадцать восьмое совещание государств – участников Конвенции для избрания девяти членов Комитета по ликвидации расовой дискриминации для замены тех членов, срок полномочий которых истекает 19 января 2020 года.

2.Биографические справки кандидатов, полученные до 27 февраля 2019 года, содержатся в записке Генерального секретаря от 26 апреля 2019 года (см. CERD/SP/82, приложение).

3.В приложении к настоящей записке приводятся, в порядке их получения, биографические сведения о трех дополнительных кандидатах, которых выдвинули Германия, Колумбия и Буркина-Фасо после 27 февраля 2019 года.

Приложение

Биографические справки **

Г-н Мехрдад Пайандех (Германия)

Дата и место рождения: 20 ноября 1978 года, Тегеран (Иран, гражданство – Германия)

Рабочие языки: немецкий (родной), английский (свободное владение), французский (средний уровень), фарси (базовые знания)

Занимаемый пост/должность:

профессор международного права, европейского права и публичного права, Юридическая школа им. Буцериуса в Гамбурге (с 2016 года)

Основная профессиональная деятельность:

•преподавательская деятельность в вузах, научно-исследовательская работа и научное руководство аспирантами в области международного права, права прав человека, антидискриминационного законодательства и конституционного права;участие в автономном управлении вузовскими учреждениями (член вузовских советов и комитетов); организация конференций и семинаров

•консультирование правительственных органов и неправительственных организаций, в частности по вопросам права прав человека и антидискриминационного законодательства

Образование:

•хабилитация (постдокторская степень с присвоением квалификации преподавателя), Дюссельдорфский университет им. Генриха Гейне (Германия), 2016 год

•магистр права (LL.M), Йельская школа права, Нью-Хейвен (США), 2010 год

•квалификационный экзамен на присвоение статуса адвоката, Высший земельный суд Дюссельдорфа (Германия), 2009 год

•доктор юридических наук (Doctor juris), Дюссельдорфский университет им. Генриха Гейне (Германия), 2008 год

•первый государственный экзамен (эквивалент степени Juris Doctor), Дюссельдорф (Германия), 2004 год

Другие основные виды деятельности, относящиеся к мандату соответствующего договорного органа:

•член Консультативного совета при Федеральном министерстве юстиции и защиты прав потребителей и Германском институте прав человека, проект по укреплению системы уголовного правосудия в аспекте расизма и прав человека (2017–2018 годы)

•соредактор полного справочника по антидискриминационному законодательству (начиная с 2017 года, публикация запланирована на 2020 год)

•один из создателей экспертной сети по антидискриминационному законодательству, членами которой являются ученые и специалисты-практики (с 2016 года)

•член различных научных обществ (European Society of International Law, International Society of Public Law, Societas Iuris Publici Europaei, Vereinigung der Deutschen Staatsrechtslehrer, Deutsche Gesellschaft für Internationales Recht, Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen)

Перечень последних публикаций в данной области:

•Article 4 ICERD («Статья 4 МКЛРД»), in: Angst/Lantschner (eds.), Commentary on the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination ( на немецком языке , публикация предусмотрена в 2020 году)

•The Sensitivity of the Criminal Justice System for Racism and Discrimination («Выявление проявлений расизма и дискриминации в системе уголовного правосудия»), Deutsche Richterzeitung 322 (2017) ( на немецком языке )

•Fragmentation within international human rights law («Фрагментация международного права прав человека»), in: Andenas/Bjorge (eds.), A Farewell to Fragmentation. Reassertion and Convergence in International Law 297 (Cambridge 2015)

•Legal Protection against Racial Discrimination («Правовая защита от расовой дискриминации»), Juristische Schulung 695 (2015) ( на немецком языке )

•The Individual Complaints Procedure under the United Nations Convention on the Rights of the Child («Подача индивидуальных жалоб в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций о правах ребенка») (2014)

Г-н Пабло Эмилио Луна Гутьеррес (Колумбия)

[Язык оригинала: испанский]

Дата и место рождения: 29 мая 19 79 года, столичный округ Богота

Рабочие языки: испанский, английский (60%)

Занимаемый пост/должность:

•преподаватель магистерских программ и аспирантуры, Университетская корпорация «Минуто-де-Диос» (УНИМИНУТО)

Основная профессиональная деятельность:

•преподаватель различных магистерских программ и программ аспирантуры Университетской корпорации «Минуто-де-Диос»

•лектор по вопросам образования в государственных и частных учебных заведениях

•лектор в образовательных учреждениях по вопросам труда и развития человеческого потенциала

•научное руководство дипломными работами, магистерскими и кандидатскими диссертациями в различных вузах

•написание научно-исследовательских и академических статей

•автор глав книг

Образование:

•докторская степень (PhD) «Государственное управление и администрирование» (Университет штата Нижняя Калифорния)

•магистр управления (Университет Святого Розария)

•специалист по управлению людскими ресурсами и организационному развитию (Университет Святого Розария)

•психолог (Ибероамериканское университетское учреждение)

Другие виды основной деятельности в области, имеющей отношение к мандату соответствующего договорного органа:

•работал советником Управления по этническим вопросам Правительства столичного округа Богота

•осуществление программ позитивной дискриминации Управления по этническим вопросам (афроколумбийцы) столичного округа Богота

•разработка стратегии подготовки и повышения информированности по вопросам, касающимся этнических групп, для государственных служащих столичного округа

•диплом «Африканская культура», УНИМИНУТО

•выдвинут на получение премии «Почетный гражданин африканского происхождения» в категории «Образование» газетой «Эспектадор» и фондом «Цветная Колумбия»

Перечень последних публикаций в данной области:

•Estudios sobre pobreza, acoso escolar, justicia, seguridad pública y cultura organizacional en México y Colombia. Capítulo 4: Percepción de la pobreza y calidad de vida en dos departamentos de Colombia: Chocó y Cundinamarca. (Исследования по вопросам нищеты, школьной травли, правосудия, общественной безопасности и организационной культуры в Мексике и Колумбии. Глава 4: «Восприятие бедности и качества жизни в двух департаментах Колумбии: Чоко и Кундинамарка».) Pablo Emilio Luna Gutiérrez. (2017)

Г-жа Фатимата-Бинта Виктория Дах (Буркина-Фасо)

[Язык оригинала: французский]

Дата и место рождения: 18 августа 1945 года, Туган (Буркина-Фасо)

Рабочие языки: французский (отличное владение); английский (отличное владение); испанский (хорошее владение); фула (отличное владение); дьюла (отличное владение)

Занимаемый пост/должность:

•профессиональный дипломат в ранге полномочного посланника чрезвычайного класса (на пенсии)

•член и бывший Председатель Комитета по ликвидации расовой дискриминации

Основная профессиональная деятельность:

•член КЛРД (с 2004 года по настоящее время); Председатель КЛРД (2008–2009 годы); заместитель Председателя КЛРД (2006–2007 годы); представитель КЛРД на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке в 2008 году

•1998–2002 годы – третий заместитель Председателя Комитета Организации африканского единства Комитета африканских женщин за мир и развитие

•1994–2001 годы – дипломатический советник Президента Буркина-Фасо

•1991–1994 годы – Генеральный секретарь Министерства иностранных дел: контроль и координация работы центральных и внешних служб

•1990–1991 годы – начальник отдела международного сотрудничества: подготовка и деятельность в рамках проектов двустороннего сотрудничества со странами – партнерами с Севера и Юга и с международными организациями; ведение переговоров о заключении соглашений о сотрудничестве и участие в заседаниях совместных комиссий

•1987–1989 годы – посланник-советник в Постоянном представительстве в Нью-Йорке (участие в работе и совещаниях Генеральной Ассамблеи, Пятый комитет)

•1981–1987 годы – первый советник Посольства в Пекине (Китай)

•1977–1981 годы – технический советник в Канцелярии министра иностранных дел Буркина-Фасо

•1972–1976 годы – начальник Управления Африки Министерства иностранных дел (совещания на высшем уровне Движения неприсоединения и различные встречи на высшем уровне Организации африканского единства (ОАЕ), Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС), Экономического сообщества Западной Африки (ЭСЗА))

•1972 год – начальник отдела стран Азии и Океании Управления по политическим вопросам: участие в работе Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (Четвертый комитет)

Образование:

•1964–1970 годы – Институт политических исследований, Париж и Юридический факультет Университета «Париж-Ассас» (Франция)

•диплом по политологии, специализация «Международные отношения» и степень магистра публичного права

•1970–1971 годы – Фонд Карнеги за международный мир, Университетский институт высших международных исследований, Институт Африки, Женева (Швейцария)

•диплом о прохождении подготовки дипломатических кадров

•учебная практика в международных организациях в Женеве. Учебные поездки в Бонн (Министерство иностранных дел), Брюссель (Европейская комиссия), Будапешт (Министерство иностранных дел), Париж (Министерство иностранных дел) и Вену (Дипломатическая академия)

Другие виды основной деятельности в области, имеющей отношение к мандату соответствующего договорного органа:

•в качестве Председателя и члена КЛРД руководила работой его делегации на Конференции по обзору Дурбанского процесса в 2009 году; участвовала в нескольких межкомитетских совещаниях договорных органов Организации Объединенных Наций по правам человека; председательствовала на совещании председателей договорных органов; являлась членом делегации экспертов договорных органов в рамках прошедших в Нью-Йорке консультаций по вопросу укрепления договорных органов; представляла КЛРД на заседании Специального комитета Организации Объединенных Наций по разработке дополнительных стандартов; представляла КЛРД в ходе дискуссионных групп, семинаров и других мероприятий по вопросам прав человека, в том числе Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, проводившихся в рамках Организации Объединенных Наций

•член Специальной комиссии по подготовке предварительного проекта конституции Верхней Вольты, 1978 год

•член Экспертной комиссии по урегулированию первого пограничного конфликта между Мали и Верхней Вольтой