缔约国会议
第三十三次会议
2014年2月18日，纽约
临时议程项目5
根据《公民权利和政治权利国际公约》第二十八至三十四条，选举人权事务委员会一名委员，填补将于2014年12月31日到期的空缺
选举人权事务委员会一名委员，填补因尤利亚·安托阿尼拉·莫托科(罗马尼亚)辞职而将于2014年12月31日到期的空缺
秘书长的说明
1.根据《公民权利和政治权利国际公约》第三十四条，秘书长将于2014年2月18日在联合国总部召开第三十三次公约缔约国会议，从缔约国提名的候选人名单(附件一)中选举人权事务委员会一名委员，接替从人权事务委员会辞职的委员。
2.曾在2010年9月2日举行的第二十九次公约缔约国会议上重新当选，其任期到2014年12月31日届满的尤利亚·安托阿尼拉·莫托科在日期为2013年10月14日的信中提交了辞呈，从2013年11月4日起不再担任委员。人权事务委员会主席在2013年11月19日的信中将此事通知了秘书长。
3.秘书长根据《公约》第三十三条第2款和第三十四条第1款，宣布尤利亚·安托阿尼拉·莫托科职位从其辞职生效之日起空缺。
4.在于2012年1月22日发出的普通照会中，秘书长请缔约国在2014年1月22日之前提出候选人，以填补任期将于2014年12月31日届满的这一空缺职位。
5.附件一载有按字母顺序排列的候选人名单。附件二载有秘书处2014年1月22日之前收到的提名人选的履历。在这一日期之后收到的提名将作为本文件增编印发。
附件
附件一
缔约国提名的候选人名单
伊万娜·耶利奇黑山
马拉特·萨尔先巴耶夫哈萨克斯坦
安德烈·保罗·兹勒泰斯库罗马尼亚
附件二
候选人履历*
伊万娜·耶利奇(黑山)
出生日期和地点：1975年3月17日，黑山波德戈里察
工作语文：英语、法语、意大利语和德语(基础)
现任职位/职务：
黑山大学法学院国际人权法讲席教授(2013年至今)；斯特拉斯堡欧洲委员会保护少数民族框架公约咨询委员会委员(2012年至今)；黑山律师协会负责国际法和人权法的副会长(2008-2012年，2013年重新当选)。
主要职业活动：
红十字国际委员会驻黑山工作团法律干事(1999-2001年)；黑山大学法学院助教(2001-2007)；
黑山大学人权中心研究员(2001-2007年)；
黑山大学法学院国际法律诊所协调员(2005年至今)；
黑山大学法学院国际公法和人权法助理教授(2008-2012年)；黑山大学法学院国际公法和人权法助理教授(2013年至今)；黑山大学政治学院国际公法和人权法兼职教授(2008年至今)；欧洲委员会人权指导委员会委员(2008-2012年)；在几个外国大学担任客座教授(2008年)。
教育背景：
学位：法学士(优等)，黑山大学法学院，1998年；国际公法和人权法学硕士(优等)，贝尔格莱德大学法学院，2004年；国际公法博士(优等)，贝尔格莱德大学法学院，2007年。
进修：加州大学伯克利分校博尔特法学院，2004-2005年；海牙国际法学院，2006年；联合国国际法讲习班，日内瓦，2008年。
在有关条约机构任务所涉领域的其他主要活动：
截至2008年，担任欧洲委员会各种保护人权机构的专家成员；在人权和少数民族权利部担任法律顾问(2007-2012年)；国家检察官理事会成员(2008-2012年)；黑山大学荣誉法庭成员(2012年至今)；在国际人权和人道主义法国际模拟法庭比赛中担任学生团队教练(萨拉热窝国际人道主义法国际竞赛2007年冠军队的教练)；在欧洲联盟和经济合作与发展组织资助的法治和民主技术援助项目中担任法律专家(2010-2012年)；斯特拉尼亚克民主与人权学院副院长(2013-2016,维也纳路德维希·玻尔兹曼人权研究所、黑山大学及维也纳大学的联合项目)；自2012年起向有需要的人士提供无偿人权法律援助。
在该领域最近发表的著作
人权与多元文化主义(黑山大学出版社，波德戈里察，2013年)。
“黑山的少数群体权利保护工作及多数与少数群体的关系”，载于M.Podunavac主编的《多元文化的挑战》(H.伯尔基金会，贝尔格莱德，2012年)。
“在西巴尔干西部的一个多元文化国家实现法治和人权保护”，载于《法律、人权和欧盟》，海因茨等人编(西尔斯，GIZ有限公司，2012年，斯科普里)。
“人权保护政治中的新现象：欧盟加入《欧洲人权公约》”，(CIVIS, 波德戈里察，2012年)。
“财产权与环境保护：黑山观点”，载于《国际环境法：当代问题和挑战》，V.Sancin编(卢布尔雅那，2012年)。
马拉特·萨尔先巴耶夫(哈萨克斯坦)
出生日期和地点：1947年12月15日哈萨克斯坦(阿拉木图地区)。
工作语文：英语和俄语。
现任职位/职务：
哈萨克斯坦中央选举委员会委员，负责在哈萨克斯坦国内实现选举方面的人权，在国外选举期间担任选举方面人权实施情况观察员。
哈萨克斯坦总统人权委员会专家。
担任外交部人权中人的因素顾问机构成员。
法学博士，国际人权法教授。
主要专业活动：
国际法助理、助理教授和教授，哈萨克国立大学法学院院长，国际法及人权法讲席教授，1973-2000年。
哈萨克斯坦总统人权委员会委员，1997年－1998年。
国际法律和商业达内克大学校长，1997－2002年。
在古米廖夫欧亚国立大学任法学院院长，教授(用英文进行国际人权法讲座)，2002-2005年。
哈萨克斯坦中央选举委员会委员，国际关系(包括选举方面国际人权法)事务司司长，2005年至今。
欧洲安全与合作组织现任主席选举方面人权问题个人代表，2010年1月至12月。
巴黎第十二大学法学院国际法论文评审团成员，2011年。
人权事务委员会委员，2012年1月至12月。
教育背景：
哈萨克国立大学法律系，1966年至1973年(优等)。
阿拉木图外国语学院(大学)英语系，1965-1969年(也为优等)。
法律博士，俄罗斯科学院国际法系和法律研究所，1994年。
莫斯科国际关系学院(大学)国际法讲席教授候选人，1978年。
在有关条约机构任务所涉领域的其他主要活动：
哈萨克苏维埃社会主义共和国最高苏维埃捍卫哈萨克青年人权委员会委员，1990年。哈萨克青年曾于1986年12月举行示威活动，反对前苏维埃社会主义共和国联盟的联邦政府任命不合适的人担任共和国元首，但这些示威活动遭到镇压。
哈萨克斯坦全国人权监察员委员会专家，2003-2008年。
哈萨克斯坦总统人权委员会专家，2012-2014年。
在该领域最近发表的著作：
以12种语言出版417种人权研究著作，包括：
《人权》，(阿拉木图，哈萨克斯坦，科学，1999年)。
“人权”，载于《国际法》杂志，(阿拉木图，JetyJargy, 2009年)。
“监察专员、全国性国家机构和民间社会按照《巴黎原则》进行的互动”，《哈萨克斯坦共和国人权监察专员公报》，阿斯塔纳，第1(22)(2011年)期。
“(关于人权事务委员会的)一个区别对待的做法――国际标准”，《哈萨克斯坦真理报》，2012年5月11日。
“哈萨克斯坦在公民权利和政治权利方面的宪法和国际法律框架”，载于《宪法的合法性――法律和个人自由的基础》(阿斯塔纳，L.N. 古米廖夫欧亚国立大学，2012年)。
“按照公认的国际承诺和国际标准将国内立法引入人权领域的问题”，载于《通过国际文书在哈萨克斯坦共和国实施人权》(阿斯塔纳，哈萨克斯坦共和国立法研究所，2011年)。
“选举和被选举的权利”，《哈萨克斯坦真理报》，2011年5月24日。
《哈萨克斯坦和中亚地区历史中的国际法，包括人权》(阿斯塔纳，Foliant, 2011年)。
“宗教极端主义与人权不相容”，ChelovekiZakon(《人与法》)，2011年12月1日。
“对第7条的评论”，《对哈萨克斯坦共和国男女平等权利和男女机会平等国家保障法的评论》，М.А.Sаrsеmbayev和N.N.Тuretskiy编(哈萨克斯坦总统妇女事务和家庭人口政策全国委员会，2011年)。
“走向服务型国家”，《哈萨克斯坦真理报》，2012年5月30日。
“公民权利和政治权利――达到国际公约标准水平”，Chelovek i Zakon,2012年5月29日。
“依法治理酷刑”，《法律报》，2012年5月17日。
“选举地方当局：立法监管问题”，《选举和地方自治中其他形式的直接民主：现代化、效率和责任》，V. V. Polyanskiy和V. E. Volkov主编(萨马拉，俄罗斯联邦萨马拉大学出版社，2012年)。
“哈萨克斯坦共和国选举进程的民主发展”，载于《选民的法律知识水平――哈萨克斯坦选举制度的民主发展和选民活动中的重要因素》，M. A. Sarsembayev编(哈萨克斯坦共和国中央选举委员会，阿斯塔纳，2012年)。
“自由和人身安全的权利：国际视野和哈萨克斯坦的理解”，此文是对拟订关于《公民权利和政治权利国际公约》第9条的一般性意见而进行一般性讨论的贡献，可从以下网址查阅：http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CCPR/Pages/GConArticle9OtherContributions.aspx。
“人权和联合国人权事务委员会”，《阿斯塔纳时报》，2012年12月10日。
“哈萨克斯坦宪法中的人权与国际法律体系的相关性”，载于汇编《宪法――社会和国家的现代化基础》，(古米廖夫欧亚国立大学，阿斯塔纳，2012年)。
“如何更有效地制止酷刑，促进妇女权利：在日内瓦研讨会上寻求对这些问题的答案”，Chelovek i Zakon, 2012年12月27日。
“国际选举观察员在哈萨克斯坦立法及在欧安组织区域及其文书中的权利和职责(相关和比较分析)”，载于汇编《选举观察员的权利和职责：哈萨克斯坦和国际经验》，(中央选举委员会，阿斯塔纳，2012年)。
提交工商业和人权论坛的文件，“Principes directeurs de l’ONU de 2011 et leur mise en œuvre via les normes humanitaires et les normes réglementaires dans le domaine des affaires de la République du Kazakhstan”，可从以下网址查阅：http://www.ohchr.org/EN/Issues/Business/Pages/ForumSubmissions.aspx。
“依照国际法观察哈萨克斯坦境内的经济人权”，会议文件集《人权是人类的最高成就》(于2011年12月2日在阿斯塔纳和在莫斯科人民友谊大学举行的会议，2012年)。
“联合国机构、独联体地区和哈萨克斯坦在人权方面的合作，包括在工商业中应用”，载于汇编《社会与法制现代化――哈萨克斯坦社会发展的关键优先事项》(D. A. Kunaev大学，阿斯塔纳，2012年)。
“确保获得公共信息和司法信息权利，以此作为哈萨克斯坦共和国的国际义务”，载于汇编《简单明了的信息自由权利》，关于“获取信息：实施符合公民社会利益的宪法法律”的圆桌会议文件汇编(2013年)。
“国际劳工组织的公约需要改进吗？”《哈萨克斯坦文明》，第1(50)(2013)号。
“哈萨克斯坦：达到国际法的实际高度”，《法与国家》，第2(58)(2013)号。
“在创业领域建立符合《联合国指导原则》的保护人权司法机制”，“在哈萨克斯实施《工商业与人权指导原则》：联合国关于‘保护、尊重和补救措施’的框架公约”国际专家会议文件汇编，阿拉木图，2013年。
“哈萨克斯坦的人权――从中亚到世界大家庭”，ChelovekiZakon, 2013年12月12日。
“法律――哈萨克斯坦的规范性未来”，纪念哈萨克斯坦立法研究所20周年国际科学和实践会议论文集，阿斯塔纳，2013年5月31日。
“选举农村akims(镇长)有助于地方政府和民间社会的发展”，MIRAS, 第3(27)(2013)号。
“《世界人权宣言》六十五周年与哈萨克斯坦的贡献”，《阿斯塔纳时报》，2013年12月25日。
两篇文稿，“在哈萨克斯坦共和国实施关于国家管理和自然人和公民选举权的欧安组织国际义务”和“联合国和欧安组织关于对在选举中实施自然人和公民选举权情况进行国际监督的文件”，载于《在国内和国际选举观察中看自然人和公民选举权》，(哈萨克斯坦共和国中央选举委员会，阿斯塔纳，2013年)。
安德烈·保罗·兹勒泰斯库
出生日期和地点：1966年5月12日，罗马尼亚布加勒斯特
工作语文：英语、西班牙语、法语
现任职位/职务：
2013――至今：学术项目协调员，欧洲大学间人权和民主化中心，威尼斯――面向罗马尼亚的人权和民主化方案欧洲硕士。
2013年至今：副教授，布加勒斯特大学政治学院博士研究生院。
教授人权、社区研究和政治思想史等课程。
主要专业活动：
2010-2013年：教授，语言与人文科学学院范有学院，加拿大安大略省伦敦市。
2013年：课程开发，跨文化学习中心，为安大略省伦敦市哥伦比亚高等教育协会制定的加拿大公民文化和人权国际认证课程。
2010-2011年：助理教授，西安大略大学信息与传媒研究学院，安大略省伦敦市。
2003-2010年：讲师，文化和价值观，阿尔伯塔大学传播与文化学院，加拿大卡尔加里。
2002年：通信和媒体协调员，2000+教育中心(非政府组织，乔治·索罗斯开放网络的成员)，罗马尼亚。
2001-2002年：讲师/课程发展干事，Escuela Politécnica Nacional, Centro de educación continua, Centro de estudios para la comunidad, 基多。
1996-1998年：教学助理，西方人文教学计划，西安大略大学现代语言和文学学院，安大略省伦敦市。
1990年：新闻官，UNITER, 布加勒斯特。
教育背景：
2008年：博士，比较文学(子领域：政治思想史)，阿尔伯塔大学比较文学系跨学科研究办公室，加拿大。
2007-2008年：博士，ABD学生，阿尔伯塔大学(从多伦多大学比较文学中心转来)。
2003-2004年：大学教师证书，研究生和学位后计划，卡尔加里大学。
1998年至2004年：博士研究生，加拿大多伦多大学。
1996-1998年：比较文学硕士，加拿大西安大略大学。
1993年：批评理论、外国语言文学、英语和罗马尼亚文学高级研究证书，布加勒斯特大学。
1992年：文学、语言学和教学综合学士学位，布加勒斯特大学现代语言学院。
在有关条约机构任务所涉领域的其他主要活动：
2013――至今：编辑部主任，人权文化丛书(Editura出版社，布加勒斯特)。
2013-2014年：学术孵化协调员，人权跨学科导师，布加勒斯特大学，与罗姆CRISS(社会干预和研究中心)协作，侧重于罗姆人社区研究。
2010年：讲师，在厄瓜多尔进行实地课程，卡尔加里大学传播和文化学院及海外国际研究中心。
2010年：志愿者协调工作，Internet Radio Fundacion Familia, 厄瓜多尔昆卡。
2010年：志愿者协调工作，社区学校，Puerto Loco, Union Venecia, 厄瓜多尔。
2008-2009年：编辑，Aici Romania社区杂志，卡尔加里。
2003年：与在卡尔加里的大屠杀幸存者一起举行大屠杀纪念活动，传播与文化学院，卡尔加里。
在该领域最近发表的著作：
“La principe de la reconnaissance dans le droit international et la minorité Roma”，载于Le principe de la reconnaissance dans le droit international public et priv é ，Emmanuelle Jouannet主编(即将出版)。
“摩尔多瓦与欧洲人权法院”，载于《欧洲人权公约对中欧和东欧民主化的影响》(即将出版)。
“传统司法占据何种地位？”，《欧洲国际法学会论文集》(即将出版)。
《莎士比亚的时代和伊丽莎白女王的世界》(Editura出版社，布加勒斯特，2013年)。
《繁荣的星球――拉丁美洲的人权、社区和族裔问题》(Editura出版社，布加勒斯特，2013年)。
发起人，学术协调人，与基多圣弗朗西斯科大学协作举办学生学术研讨会“厄瓜多尔的当地社区与全球化”，2010年8月。
组织者，“安第斯社区转型”，与厄瓜多尔安第斯山脉当地社区领袖举行的圆桌讨论会，Hosteria Achik Wasi, Saraguro, 洛哈。
“处在十字路口的社区理论。厄瓜多尔的文化生态和全球化”，跨学科教程，2010年6月，卡尔加里大学书店。
在一般研究课程及文化和价值观演讲方面提供同行辅导，卡尔加里大学传播与文化学院，2010年4月。