اجتماع الدول الأطراف

الاجتماع الثاني والثلاثون

نيويورك، 6 أيلول/سبتمبر 2012

البند 5 من جدول الأعمال المؤقت

انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، وفقاً للمواد من 28 إلى 34 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 *

مذكرة من الأمين العام

1- وفقاً للفقرة 4 من المادة 30 و ا لمادة 32 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، سيدعو الأمين العام إلى عقد الاجتماع الثاني والثلاثين للدول الأطراف في العهد، في مقر الأمم المتحدة يوم الخميس 6 أيلول/سبتمبر 2012، ل غرض انتخاب تسعة أعضاء للجنة المعنية بحقوق الإنسان من قائمة أشخاص مرشحين من الدول الأطراف (المرفق الأول) ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 (المرفق الثاني). وترد في المرفق الثالث أسماء الأعضاء التسعة الآخرين الذين ستستمر عضويتهم في اللجنة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.

2- ووفقاً للمادة 30 من العهد، دعا الأمين العام الدول الأطراف، في مذكرة شفوية مؤرخة 25 آذار/مارس 2012، الدول الأطراف إلى تقديم أسماء مرشحيها، وفقاً للمادة 29 من العهد، من أجل انتخاب تسعة أعضاء للجنة في غضون ثلاثة أشهر، أي في موعد أقصاه 25حزيران/يونيه 2012.

3- ويتضمن المرفق الرابع السير الذاتية للأشخاص الذين وردت ترشيحاتهم إلى الأمانة قبل انقضاء يوم 26حزيران/يونيه 2012. وستصدر الترشيحات الواردة بعد هذا الموعد في إضافات لهذه الوثيقة.

المرفق الأول

قائمة بأسماء الأشخاص الذين رشحتهم الدول الأطراف

لزهاري بوزيد	الجزائر
أحمد أمين فتح الله	مصر
نديامي غاي	السنغال
ريشار لوكوندا	جمهورية الكونغو الديمقراطية
خيشو برساد ماتادين	موريشيوس
نايجل رودلي	المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
فابيان سالفيولي	الأرجنتين
مارات سارسيمباييف	كازاخستان
أنيا زا يبرت - فوهر	ألمانيا
يوفال شاني	إسرائيل
كونستانتين فردزيلاشفيلي	جورجيا

المرفق الثاني

قائمة بأسماء الأعضاء التسعة الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

السيد لزهاري بوزيد	الجزائر
السيد أحمد أمين فتح الله	مصر
السيد راجسومر لالاه	موريشيوس
السيد مايكل أوفلاهرتي	آيرلندا
السيد رافائيل ريفاس بوسادا	كولومبيا
السير نايجل رودلي	المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
السيد فابيان سالفيولي	الأرجنتين
السيد مارات سارسيمباييف	كازاخستان
السيد كريستر تيلين	السويد

المرفق الثالث

قائمة بأسماء الأعضاء التسعة الذين ستستمر عضويتهم في اللجنة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014

السيدة كريستين شانيه	فرنسا
السيد كورنيليس فلينترمان	هولندا
السيد يوجي إواساوا	اليابان
السيد فالتر كالين	سويسرا
السيدة زونكي زانيلي ماجودينا	جنوب أفريقيا
السيدة إ يوليا أنطوانيلا موتوك	رومانيا
السيد جيرالد ل. نومان	الولايات المتحدة الأمريكية
السيدة مارغو واترفال	سورينام

المرفق الرابع

السير الذاتية للمرشحين

لزهاري بوزيد (الجزائر)

تاريخ ومكان الميلاد: 1 كانون الثاني/يناير 1953، الجزائر

لغات العمل: الإنكليزية والعربية والفرنسية

الوظيفة/المهام الحالية: عضو في مجلس الأمة، وأستاذ قانون، ومحام لدى المحكمة العليا ومجلس الدولة

الأنشطة المهنية الرئيسية

تشرين الأول/أكتوبر 2011 - انتخب كمقرر للجنة المعنية بحقوق الإنسان

كانون الثاني/يناير 2010 حتى الآن - عضو في لجنة الثقافة في مجلس الأمة

أيلول/سبتمبر 2008 - انتخبته الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية كعضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، في نيويورك ، لولاية مدتها 4 سنوات (ستنتهي هذه الولاية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012)

حزيران/يونيه 2007 حتى الآن - عضو في لجنة الشؤون الخارجية ، مجلس الأمة

نيسان/أبريل 2007 - عُيِّن عضواً في مجلس الأمة لولاية ثالثة - ستنتهي الولاية في كانون الثاني/يناير 2013

تشرين الأول/أكتوبر 2006 حتى الآن - رئيس المجموعة البرلمانية للصداقة بين الجزائر وبريطانيا

كانون الأول/ديسمبر 2005 - رئيس اللجنة المكلفة بمسألة مراجعة الدستور وقانون الانتخابات والأحزاب السياسية، التابعة لحزب جبهة التحرير الوطني

2004-2007 - عضو في لجنة الدفاع في مجلس الأمة

شباط/فبراير 2004 - عُيِّن عضواً في مجلس الأمة لولاية ثانية

2 0 03-2004 - عضو في اللجنة المكلفة بصياغة البرنامج الرئاسي للحملة الانتخابية لعام 2004

2001-2004 - رئيس لجنة الشؤون الاقتصادية والمالية في مجلس الأمة

2000-2001 - عضو في لجنة التربية الوطنية والتعليم العالي في مجلس الأمة

1998-2000 - عضو في لجنة الشؤون القانونية والإدارية وحقوق الإنسان في مجلس الأمة

كانون الأول/ديسمبر 1997- عيَّنه رئيس الجمهورية عضواً في مجلس الأمة

1997 - أستاذ قانون بكلية الحقوق، جامعة قسنطينة، الجزائر

1996 - عضو في اللجنة الوطنية المكلفة بصياغة دستور 28 تشرين الثاني/ نوفمبر 1996

1992 - أستاذ مشارك في معهد الحقوق، جامعة قسنطينة، الجزائر

1989 حتى الآن - محام لدى المحكمة العليا ومجلس الدولة

1980 - محاضر في معهد الحقوق، جامعة قسنطينة، الجزائر

الخلفية التعليمية

1976 - إجازة في الحقوق، جامعة قسنطينة، الجزائر

1978 - دبلوم في القانون الدولي العام، جامعة لندن

1979 - ماجستير في القانون الدولي العام، جامعة لندن

1990 - دكتوراه في القانون الدولي، جامعة غلاسكو، المملكة المتحدة

الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنش أة بموجب معاهدة

عضو في الوفد المرافق لرئيس الجمهورية خلال زيارته الأولى إلى الولايات المتحدة الأمريكية (تموز/يوليه 2001)

رئيس الفريق البرلماني الذي قام بزيارة إلى البرلمان الأوروبي استجابة لدعوة من هذا الأخير قبيل تصويته على اتفاق الشراكة بين الجماعة الأوروبية والجزائر، أيلول/سبتمبر 2003.

عضو في عدة فرق برلمانية قامت بزيارات إلى كل من المغرب وأنغولا وسويسرا والولايات المتحدة والنمسا والمملكة المتحدة

شارك في حلقة دراسية نظمتها مؤسسة ويلتون بارك في آذار/مارس 2005 استجابة لدعوة من حكومة المملكة المتحدة

شارك في حلقة دراسية نظمتها مؤسسة تشاثام هاوس بشأن حالة العلاقات بين المملكة المتحدة والجزائر، 7 شباط/فبراير 2008

رئيس الفريق البرلماني الذي قام بزيارة إلى المملكة المتحدة في شباط/فبراير 2008

شارك في حلقة دراسية نظمتها اللجنة الدولية للصليب الأحمر بشأن القانون الإنساني في القاهرة، في أيار/مايو 2010

قائمة بأحدث المنشورات في المجال

The Algerian Constitutional Experiment and Human Rights, African Journal of International and Comparative Law, London, 1990

Sovereignty in the Era of Globalization, African Journal of International and Comparative Law, London, 1991

Human rights and the Constitutional Revision of 1996, Journal of Administration, Algiers, 1997

الإعلان العالمي لحقوق الإنسان بعد أربعين سنة من صدوره"، عرض قدّمه استجابة لدعوة من المرصد الجزائري لحقوق الإنسان، الجزائر العاصمة، كانون الأول/ديسمبر 1998

"المادة 4 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية"، عرض قدّمه استجابة لدعوة من وسيط الجمهورية، جامعة وهران، 1999

"آليات حماية حقوق الإنسان في الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان"، عرض قدمه استجابة لدعوة من المرصد الجزائري لحقوق الإنسان، الجزائر العاصمة، كانون الأول/ ديسمبر 2000

"التطور الدستوري في الجزائر"، عرض قدم في مؤسسة و لت ون بارك، المملكة المتحدة، آذار/مارس 2005

البرلمان وحقوق الإنسان، مجلة الفكر البرلماني، الجزائر العاصمة، 2005

ملاحظات بشأن المادة 120 من الدستور الجزائري، مجلة الفكر البرلماني، الجزائر العاصمة، 2005

اللجان البرلمانية الدائمة، مجلة الفكر البرلماني، الجزائر العاصمة، 2006

"البرلمان ومكافحة الفساد"، عرض قدّمه في جامعة قالمة، الجزائر، 2006

"سياسات الاستقرار في الجزائر"، عرض قدّمه في مؤسسة شاثام هاوس، لندن، 7 شباط/فبراير 2008

"ملاحظات بشأن مفهوم المجتمع المدني"، عرض قدّمه استجابة لدعوة من وزارة العلاقات مع البرلمان، الجزائر العاصمة، 2008

"القانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان"، عرض قدّمه خلال الحلقة الدراسية الدولية بشأن الأمير عبد القادر وحقوق الإنسان، التي نظمها مجلس الأمة، الجزائر العاصمة، أيار/مايو 2008

"حقوق الإنسان وتغير المناخ"، عرض قدّمه خلال الحلقة الدراسية الوطنية بشأن تغير المناخ التي نظمها مجلس الأمة، أيار/مايو 2009

" الاستعراض الدوري الشامل: حالة الجزائر"، عرض قدّمه استجابة لدعوة من اللجنة ا لاستشارية الجزائرية لحقوق الإنسان، كانون الثاني/يناير 2012

"اللجوء إلى العدالة في القانون الجزائري والاتفاقيات الدولية"، عرض قدمه في جامعة بسكرة، كانون الثاني/يناير 2012

"مفهوم الدستور الاقتصادي، حالة الجزائر"، عرض قدمه في جامعة ورقلة، الجزائر، شباط/فبراير 2012

أحمد أمين فتح الله (مصر)

تاريخ ومكان الميلاد: 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1952، القاهرة، مصر

لغات العمل: الفرنسية والإنكليزية والعربية

الوظيفة/المهام الحالية

يشغل حاليا ً منصب وكيل أول لوزارة الخارجية المصرية وهو مكلف أيض اً بالمسائل المتعددة الأطراف ، بما فيها جميع قضايا الأمم المتحدة وحقوق الإنسان في وزارة الخارجية

عضو في لجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان

الأنشطة المهنية الرئيسية

عمل السيد أحمد أمين فتح الله، على الصعيد الوطني، في إدارة الشؤون القانونية ب وزارة الخارجية إلى أن أصبح نائب مساعد الوزير للشؤون القانونية. وتقلد أيض اً مناصب مختلفة منها منصب مساعد الوزير للشؤون المتعددة الأطراف، ومساعد وزير الخارجية للشؤون الآسيوية، ومساعد وزير الخارجية للشؤون الأوروبية.

كان من بين مهامه الرئيسية في إدارة الشؤون القانونية المساهمة في تقارير مصر إلى جميع هيئات الأمم المتحدة وحقوق الإنسان وتنسيق إعداد هذه التقارير، فضلاً عن إلقاء محاضرات وتقديم عروض عن المسائل المتعلقة بالأمم المتحدة. وعمل في البعثات الدائمة لمصر في نيويورك (اللجنة السادسة)، وجنيف (حقوق الإنسان). وكان عضواً في الفريق المصري للتحكيم الخاص بمدينة طابا. ومثل مصر في العديد من المنتديات القانونية التابعة للأمم المتحدة ، وتولى منصب الرئيس أو نائب الرئيس لعدد من اللجان أو الأفرقة العاملة التابعة لهيئات الأمم المتحدة.

القضايا: المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولجنة الميثاق، وعدم استعمال القوة، وحقوق الطفل، والعمال المهاجرون، والفساد، ونزع السلاح ، إلخ ... ؛ و ت رأس عدداً من اللجان الوطنية المصرية (المحكمة الجنائية الدولية، قانون البحار، إلخ ... ).

كان عضواً في اللجنة التشريعية للمجلس المصري للطفولة والأمومة. وعمل مستشاراً قانونياً لاتفاقية بازل (صاغ الوثائق القانونية الأساسية وقدم المساعدة القانونية للأطراف).

عمل سفيراً لمصر لدى المغرب وتركيا ومملكة هولندا.

كان محافظ مصر في الصندوق المشترك للسلع الأساسية، وممثل مصر في محكمة العدل الدولية، والمحكمة الجنائية الدولية، ومحكمة التحكيم الدائمة، ومؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص.

ويتولى إلى جانب وظيفته الحالية، رئاسة اللجنة المكلفة بقبول الدبلوماسيين الجدد، واللجنة المكلفة بتعديل قانون السلك الدبلوماسي المصري، فضل اً عن وظيفة نائب رئيس مجلس المعهد الدبلوماسي المصري.

الخلفية التعليمية

التحق بمدرسة "الجيزويت" (اليسوعيين) (مدرسة اللغة الفرنسية) في القاهرة (1958-1970)

بكالوريوس في الحقوق، جامعة القاهرة، 1974

دبلوم في العلاقات الدولية، المعهد الدولي للإدارة العامة، باريس، 1987

الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب معاهدة

عندما كان يعمل بإدارة الشؤون القانونية، كان مسؤولاً عن إعداد التقريرين اللذين قدمتهما مصر في عامي 1984 و2001 وفقاً للمادة 40 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

وكان مسؤولاً عن تعريف السلطات الوطنية المختلفة المسؤولة عن تنفيذ العهد بالالتزامات المنصوص عليها في العهد (وزارة العدل، ووزارة الداخلية وغيرهما).

وكان مسؤولاً أيض اً عن التعريف بالحقوق والالتزامات المنصوص عليها في العهد من خلال محاضرات وعروض قدمها في عدة مؤسسات وطنية مثل المعهد الدبلوماسي المصري.

قائمة بأحدث المنشورات في المجال

قدم عدداً من العروض التي نشرت على مواقع شبكية مختلفة لمؤسسات دولية، والتي تشمل، من بين ما تشمل، عرض اً قدمه في منتدى لاهاي للخبرة القضائية يوم 3 تشرين الأول/أكتوبر 2007 بعنوان "تطوير وتوسيع القانون الدولي: الحاجة إلى نهج متوازن". وقد نُشر هذا العرض في شكل مقال قانوني على الموقع الشبكي لمنتدى لاهاي.

نديامي غاي (السنغال)

تاريخ ومكان الميلاد: 6 تشرين الأول/أكتوبر 1969، طوبا، السنغال

لغات العمل: الفرنسية

الوظيفة/المهام الحالية: قاض، ومدير حقوق الإنسان في وزارة العدل

الأنشطة المهنية الرئيسية

مدير الحقوق المكلف بتنفيذ السياسة الحكومية في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان. ومنسق في المجلس الوطني الاستشاري لحقوق الإنسان، مكلف بصياغة التقارير الأولية والدورية المقدمة إلى هيئات رصد تنفيذ الاتفاقيات والمعاهدات. ومسؤول عن مكتب حقوق الإنسان، مكلف بمعالجة ادعاءات انتهاكات حقوق الإنسان. ومسؤول عن تنفيذ الالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان وانسجامها مع القانون المحلي ومتابعتها. ومنسق الفريق العامل المعني باعتماد وتنفيذ خطة عمل وطنية لوضع توصيات الاستعراض الدوري الشامل موضع التنفيذ.

الخلفية التعليمية

تخصص قانوني (جامعة الشيخ أنتا ديوب بداكار، ماجستير في القانون الخاص).

دبلوم مهني لممارسة مهام القاضي (المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء). ودراسات متخصصة في حقوق الإنسان وقانون اللاجئين والقانون الإنساني الدولي.

الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب معاهدة

قاض متمرس طيلة سنوات عديدة في القانون الدستوري والجزائي والمدني (قاضي تحقيق، وقاض مساعد في المجلس الدستوري، و مراجع حسابات في محكمة النقض، وقاض مستشار في دائرة الجنح بمحكمة الاستئناف في داكار، وقاض مكلف بشؤون الزواج في محكمة داكار الإقليمية).

أمين دائم سابق في اللجنة السنغالية لحقوق الإنسان (المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان). ومدير حقوق الإنسان لسنوات عديدة، مكلف بالشكاوى والادعاءات المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان ، لا سيما انتهاكات الحقوق المدنية والسياسية.

قائمة بأحدث المنشورات في المجال

دليل تدريبي بعنوان "Droit sénégalais et mendicité des Enfants".

مقال في صحيفة " Le Soleil " بعنوان "APE et pauvreté, l’approche droits humains".

رسالة تخرج "Contentieux douanier répressif et droits de la défense" .

لوكوندا فاكالا - مفومو (جمهورية الكونغو الديمقراطية)

تاريخ ومكان الميلاد: كينشاسا، 12 نيسان/أبريل 1970

الوظيفة/المهام الحالية

آذار/مارس 2006 حتى الآن: مُحاضر أقدم في كلية الحقوق بجامعة كينشاسا، ع ُ ي ِّ ن بمقتضى المرسوم الوزاري رقم 022/MINESU/cab.min/fl/rs/2006الصادر في 1 آذار/ مارس 2006 عن وزارة التعليم العالي والجامعي.

الأنشطة المهنية الرئيسية

شارك في الدورة العادية التاسعة والعشرين للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، في طرابلس (ليبيا)، المنعقدة في الفترة من 23 نيسان/أبريل إلى 7 أيار/مايو 2001.

شارك في الدورة العادية الثلاثين للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، في بانجول (غامبيا)، المنعقدة في الفترة من 13 إلى 27 تشرين الثاني/أكتوبر 2001. وكان رئيس وفد جمهورية الكونغو الديمقراطية في هذه الدورة.

خبير في الوفد الحكومي في المفاوضات السياسية بين الأطراف الكونغولية (الحوار الوطني) في سن سيتي (جنوب أفريقيا)، في الفترة من 24 شباط/فبراير إلى 20 نيسان/أبريل 2002.

حضر المشاورات المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية في محكمة العدل الدولية في لاهاي (هولندا) في الفترات من 25 أيار/مايو إلى 20 حزيران/يونيه 2002؛ ومن 16 إلى 22 أيار/مايو 2003؛ ومن 4 إلى 8 تموز/يوليه 2005.

شارك في الدورة العادية الثانية والثلاثين للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، في بانجول (غامبيا)، المنعقدة في الفترة من 17 إلى 23 تشرين الثاني/أكتوبر 2002.

شارك بصفته ممثلا ً مناوب اً لجمهورية الكونغو الديمقراطية في الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة في جنيف (سويسرا)، المنعقدة في الفترة من 17 آذار/مارس إلى نيسان/أبريل 2003.

شارك في برنامج الزوار الدوليين في الولايات المتحدة الأمريكية، في الفترة من 14 حزيران/يونيه إلى 5 تموز/يوليه 2003.

قام ب زيارة عمل إلى بلجيكا وفرنسا في الفترة من 29 حزيران/يونيه إلى 9 تموز/ يوليه 2005 (للتحضير لجلسات الاستماع في لاهاي).

شارك (كمندوب حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية) في الدورة الثالثة للفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، التابع لمجلس حقوق الإنسان، في جنيف (سويسرا)، في الفترة من 8 إلى 17 كانون الأول//ديسمبر 2008.

شارك ( بصفة مندوب حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية) في حلقة العمل الخاصة بالمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في غرب ووسط أفريقيا، المنعقدة في لومي (توغو)، في الفترة من 19 إلى 21 كانون الثاني/يناير 2009.

شارك في الدورة العادية العاشرة لمجلس حقوق الإنسان في جنيف (سويسرا)، المنعقدة في الفترة من 2 إلى 27 آذار/مارس 2009.

شارك في حلقة العمل الإقليمية المنعقدة في داكار (السنغال) بشأن الاستعراض الدوري الشامل لمجلس حقوق الإنسان، في يومي 20 و 21 أيار/مايو 2009.

شارك في الدورة العادية الثانية عشرة لمجلس حقوق الإنسان في جنيف (سويسرا)، المنعقدة في الفترة من 14 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

شارك ( بصفة مندوب حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية) في الدورة السادسة للفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، التابع لمجلس حقوق الإنسان، في جنيف (سويسرا)، المنعقدة في الفترة من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2009. وقدم التقرير الوطني المتعلق بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

شارك في الدورة العادية الثالثة عشرة لمجلس حقوق الإنسان في جنيف (سويسرا)، المنعقدة في الفترة من 1 إلى 26 آذار/مارس 2010، كما شارك في اعتماد نتائج الاستعراض الدوري الشامل المتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية.

شارك في الحلقة الدراسية عبر الإقليمية للبلدان الناطقة بالفرنسية في الرباط (المغرب) بشأن تقييم الاستعراض الدوري الشامل لمجلس حقوق الإنسان، في يومي 22 و 23 أيار/مايو 2010.

شارك في حلقة العمل المتعلقة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جوهانسبرغ، في جنوب أفريقيا، التي نظمتها لجنة الحقوقيين الدولية ومبادرة المجتمع المفتوح لأفريقيا الجنوبية، في الفترة من 30 آب/أغسطس إلى 2 أيلول/سبتمبر 2010.

شارك في الدورة العادية الخامسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان في جنيف (سويسرا)، المنعقدة في الفترة من 13 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

شارك في الدورة العادية الثامنة والأربعين للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، في بانجول (غامبيا)، المنعقدة في الفترة من 10 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2010. وكان رئيس وفد جمهورية الكونغو الديمقراطية في هذه الدورة. وقدم التقارير الدورية الثامن والتاسع والعاشر لجمهورية الكونغو الديمقراطية بشأن تنفيذ الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب.

شارك في الدورة العاشرة للفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، التابع لمجلس حقوق الإنسان، في جنيف (سويسرا)، المنعقدة في الفترة من 24 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2011.

شارك في الدورة العادية السادسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان في جنيف (سويسرا)، المنعقدة في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 25 آذار/مارس 2011.

شارك في الدورة العادية التاسعة والأربعين للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، في بانجول (غامبيا)، المنعقدة في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 12 أيار/ مايو 2011. وكان رئيس وفد جمهورية الكونغو الديمقراطية في هذه الدورة.

شارك في حلقة العمل دون الإقليمية في ياوندي (الكاميرون) حول موضوع: "دعم وتعزيز مركز وقدرات المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في أفريقيا الوسطى"، التي نظمها مركز حقوق الإنسان والديمقراطية في أفريقيا الوسطى، في الفترة من 27 إلى 29 حزيران/ يونيه 2011.

شارك في الدورة العادية الثامنة عشرة لمجلس حقوق الإنسان في جنيف (سويسرا)، المنعقدة في الفترة من 12 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2011.

شارك في المشاورة الإقليمية لغرب ووسط أفريقيا بشأن الميثاق الأفريقي للديمقراطية والانتخابات والحوكمة، ومشروع القانون النموذجي المتعلق بالنفاذ إلى المعلومات في أفريقيا، التي نظمها مركز حقوق الإنسان لجامعة بريتوريا ومبادرة المجتمع المفتوح لغرب أفريقيا في داكار (السنغال) في الفترة من 10 إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

شارك في حلقة العمل الإقليمية في كيغالي (رواندا) بشأن متابعة تنفيذ توصيات الاستعراض الدوري الشامل لمجلس حقوق الإنسان، التي نظمتها مفوّضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في يومي 7 و 8 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011.

شارك في الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الطفل، في جنيف (سويسرا)، المنعقدة في الفترة من 16 كانون الثاني/يناير إلى 3 شباط/فبراير 2012. وقدم برفقة الوفد (في 18 كانون الثاني/يناير 2012) التقرير الأولي لجمهورية الكونغو الديمقراطية بشأن تنفيذ البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ب إ شراك الأطفال في النـزاعات المسلحة.

شارك في حلقة العمل الإقليمية في برازافيل (جمهورية الكونغو)، المنعقدة في الفترة من 24 إلى 26 كانون الثاني/يناير 2012، بشأن تعزيز قدرات المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، والتي نظمها مركز حقوق الإنسان والديمقراطية في أفريقيا الوسطى.

شارك في الدورة العادية التاسعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان في جنيف (سويسرا)، المنعقدة في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 23 آذار/مارس 2012 .

أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/أكتوبر 1996 - دورة تدريبية في شركة السكر في كويلو - نغونغو في مقاطعة الكونغو السفلى (الدائرة الإدارية، والدائرة القانونية الخاصة بالمنازعات والتأمينات).

1999-2000: مسؤول معاون في وزارة حقوق الإنسان.

أيلول/سبتمبر 2000 - نيسان/أبريل 2001: مسؤول عن الدراسات والبعثات لدى نائب وزير العدل والشؤون البرلمانية.

نيسان/أبريل 2001 إلى أيلول/سبتمبر 2002: مستشار وزير حقوق الإنسان.

تشرين الأول/أكتوبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2002: مدير ديوان وزير حقوق الإنسان.

نهاية كانون الأول/ديسمبر 2002 إلى حزيران/يونيه 2003: نائب مدير ديوان وزير حقوق الإنسان.

من أيلول/سبتمبر 2003 إلى كانون الأول/ديسمبر 2003: مساعد مدير ديوان نائب رئيس الجمهورية، المسؤول عن إعادة الإعمار والتنمية.

من كانون الثاني /يناير 2004 إلى أيار/مايو 2004: مستشار - خبير قانوني لدى الأمين العام للحكومة.

من أيار/مايو 2004 إلى آذار/مارس 2005: مدير (منسق) ديوان الأمين العام للحكومة.

من حزيران/يونيه 2007 إلى نيسان/أبريل 2008: مساعد مدير وحدة تنفيذ البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.

من أيلول/سبتمبر 2008 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2008: مستشار لدى وزارة العدل وحقوق الإنسان.

تشرين الأول/أكتوبر 2008 إلى شباط/فبراير 2010: مستشار لدى وزارة حقوق الإنسان.

منذ عام 2010:

مستشار مسؤول عن حقوق الإنسان لدى وزارة العدل وحقوق الإنسان.

الأمين التنفيذي للجنة الوطنية المعنية بالتحضير لعملية الاستعراض الدوري الشامل لمجلس حقوق الإنسان فيما يخص جمهورية الكونغو الديمقراطية، ومتابعة هذه العملية.

الأمين الدائم لوحدة الاتصال المعنية بحقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

عضو في الأمانة العامة للجمعية غير الهادفة للربح "ذاكرة وكرامة الكونغو"، المعروفة بالشخصية القانونية رقم 501/CAB/MIN/J &DH/2010، ومقرر هذه المنظمة.

الدراسات

1- التعليم الابتدائي

من 1976 إلى 1982: مدرسة بوبوتو (ألبريت الأول سابقا ً ) في كينشاسا/غومبي. شهادة التعليم الابتدائي: بمعدل 79.2 في المائة

2- التعليم الثانوي

من 1982 إلى 1988: في مدرسة بوبوتو ( آداب لاتينية وفلسفة)

دبلوم دولة: بمعدل 76 في المائة (حاصل على جائزة مدينة كينشاسا لشعبة ال آداب ، 1987-1988).

3- التعليم الجامعي

من 1988 إلى 1996: جامعة كينشاسا (كلية الحقوق)، إجارة في الحقوق، بمعدل 70 في المائة.

4- الدراسات العليا

من 2005 إلى 2007: جامعة كينشاسا، كلية الحقوق: متابعة دروس من أجل الحصول على دبلوم الدراسات المتخصصة في القانون العام.

الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب معاهدة

من 1998 إلى شباط/فبراير 2006: معيد في كلية الحقوق في جامعة كينشاسا (رقم الخدمة في جامعة كينشاسا: 14.170 ؛ رقم الخدمة في وزارة التعليم العالي والجامعي والبحث العلمي: 7/900.048Z).

قائمة بأحدث المنشورات في المجال

1- Les Nations Unies et le désarmement ، رسالة تخرج، 1992-1993، جامعة كينشاسا، كلية الحقوق،كينشاسا، 51 صفحة.

2- La notion d’ordre public international ، بحث لنيل الإجازة، 1995-1996، جامعة كينشاسا، كلية الحقوق ، قسم القانون الدولي العام والعلاقات الدولية، كينشاسا، 92 صفحة.

3- « La Conférence internationale sur la paix, la démocratie et le développement dans la région des Grands Lacs : Coquille vide ou nécessité impérieuse pour le redécollage du Congo-Démocratique. Quelques considérations sur le processus » ، دار النشر "Cedi" ، كينشاسا، 2004، 151 صفحة.

4- « Voies de sortie à l’inertie de la Communauté internationale face aux atteintes au droit à la vie»، مقال صدر في مجلة Annales de la Faculté de Droit، المجلدات من الحادي عشر إلى السابع والعشرين (2003-2004)، الصفحات 299-322 .

5-«De l’Organisation de l’Unité Africaine à l’Union Africaine : réalités de développement et résolution des conflits»، مقال جماعي صدر في مجلة "les Cahiers Africains des Droits de l’Homme et de la Démocratie" ، جامعة كينشاسا، كلية الحقوق، السنة الثامنة، العدد 20، المجلد الأول، 2003-2004، الصفحات 88-95 .

6- « La Conférence internationale sur les grands lacs : condition sine qua non pour une paix durable en République Démocratique du Congo ! par quels préalables » ، مقال صدر في مجلة les Cahiers Africains des Droits de l’Homme et de la Démocratie، جامعة كينشاسا، كلية الحقوق، السنة الثامنة، العدد 20، المجلد الأول، 2003-2004، الصفحات 113-128 .

في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1999: "النظام الأفريقي لحماية حقوق الإنسان" ، حلقة دراسية تدريبية بشأن حقوق الإنسان نظمها مركز الدراسات المتعدد التخصصات لحقوق الإنسان في أفريقيا الوسطى، لصالح مدرسي التربية المدنية، في كينشاسا، جامعة كينشاسا، كلية الحقوق.

5 نيسان/أبريل 2000: "مكانة الحق في الحياة في إطار حقوق الإنسان" ، في المركز الثقافي لو و انغو (B.P. 219 Kinshasa XI, Kinshasa/Lemba).

18 تشرين الثاني/نوفمبر 2000: "الطابع العالمي لحق المعاقبة، حالة الأمر بالقبض على السيد ييروديا" ، في المركز الثقافي لو و انغو.

7 كانون الأول/ديسمبر 2000: "اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب والميثاق الأفريقي: آليات تقديم الشكاوى من المنظمات غير الحكومية والأفراد" ، من تنظيم الفريق القانوني الدولي لحقوق الإنسان، في كينشاسا.

26 شباط/فبراير 2003: الحالة الراهنة فيما يخص تأسيس محكمة مخصصة لجمهورية ا لكونغو الديمقراطية: مفاوضات الحكومة - مجلس الأمن، حلقة دراسية حول موضوع "أي عدالة لجمهور ية الكونغو الديمقراطية؟" نظمها الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان في كينشاسا.

25 نيسان/أبريل 2003: النزاعات والحروب في جمهورية الكونغو الديمقراطية: نتائجها على رفاه السكان : ال سبل و ال حلول، حلقة دراسية نظمها البرنامج الوطني للطوارئ والعمل الإنساني (التابع لوزارة الصحة العامة)، في كينشاسا في معهد الصحة العامة.

9 أيار/مايو 2003: من منظمة الوحدة الأفريقية إلى الاتحاد الأفريقي: وقائع التنمية وتسوية النزاعات، الحلقة الدراسية العلمية الثامنة عشرة التي نظمتها الكليات الكاثوليكية لكينشاسا (كلية الاقتصاد والتنمية) في الفترة من 7 إلى 10 أيار/ مايو 2003 حول موضوع: "تسوية النزاعات المسلحة والتنمية في أفريقيا". ونُظمت هذه الحلقة الدراسية تحت رعاية المؤتمر الأُسقفي الوطني للكونغو ومؤسسة كونراد أديناور.

21 تشرين الأول/أكتوبر 2008: الصكوك القانونية لحقوق الإنسان، حلقة دراسية لإعادة تدريب أفراد الشرطة القضائية في الشرطة الوطنية، نظمتها وزارة العدل وحقوق الإنسان، بمساعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

27 أيار/مايو 2009: المعايير الدستورية لحماية حقوق الإنسان: دستور 18 شباط/فبراير 2006، حلقة دراسية تدريبية في مجال حقوق الإنسان لصالح المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان، نظمتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، بمساعدة مركز كارتر وسفارة كندا.

12 آب/أغسطس 2009: "وزارة حقوق الإنسان، المهام والأنشطة"، و "وزارة حقوق الإنسان وأوضاع السجون في جمهورية الكونغو الديمقراطية" ، يوم إعلامي بشأن القانون الإنساني الدولي، نظمته اللجنة الدولية للصليب الأحمر في المركز الفرنسي لكينشاسا بمناسبة مرور 60 عام اً على اتفاقيات جنيف.

19 آب/أغسطس 2009: الخطة الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: التنفيذ والقيود والآفاق، ال مؤتمر ال وطني بشأن حقوق الإنسان وسيادة القانون في جمهورية الكونغو الديمقراطية، الذي نظمته وزارة حقوق الإنسان في كينشاسا في الفترة من 18 إلى 21 آب/أغسطس 2009.

16 نيسان/أبريل 2010: صكوك وآليات دولية لحماية حقوق الإنسان: آلية الاستعراض الدوري الشامل ، حلقة عمل بشأن حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، نظمها مجلس الكنائس العالمي ومنظمة الطعام للعالم والاتحاد اللوثري العالمي، في كينشاسا في الفترة من 13 إلى 17 نيسان/أبريل 2010.

11 آب/أغسطس 2010: إعداد وتقديم تقرير الاستعراض الدوري الشامل لجمهورية الكونغو الديمقراطية، حلقة دراسية لتعزيز قدرات أعضاء اللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بصياغة التقارير الأولية والدورية لحقوق الإنسان، نظمتها وزارة العدل وحقوق الإنسان في كينشاسا في الفترة من 10 إلى 12 آب/ أغسطس 2010، بمساعدة مكتب الأمم المتحدة المشترك لحقوق الإنسان.

22 آب/أغسطس 2010: اشتراك الكيانات التجارية في انتهاكات حقوق الإنسان والوصول إلى العدالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، حلقة عمل نظمتها لجنة الحقوقيين الدولية في لوبومباشي يوم 22 آب/أغسطس 2010، بمساعدة المجتمع المدني (مبادرة المجتمع المفتوح لأفريقيا الجنوبية والرابطة الأفريقية للدفاع عن حقوق الإنسان).

19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010: معايير تصنيف التوصيات الموجهة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية في مجال حقوق الإنسان، حلقة دراسية من أجل تصنيف توصيات الأمم المتحدة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في مجال حقوق الإنسان حسب أولويتها ووضع جدول زمني لتنفيذها، نظمتها وزارة العدل وحقوق الإنسان في كينشاسا يومي 19 و 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، بمساعدة مكتب الأمم المتحدة المشترك لحقوق الإنسان.

23 كانون الأول/ديسمبر 2010: توصيات لجنة حقوق الطفل الموجهة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية ، دورة لإذكاء الوعي عُقدت في لوبومباشي لصالح رؤساء الشعب على صعيد المقاطعات، ونظمتها وزارة العدل وحقوق الإنسان بمساعدة اليونيسيف.

27 نيسان/أبريل 2011: حماية الطفل في الصكوك القانونية الدولية والوطنية لحقوق الإنسان؛ الآليات الدولية لحماية حقوق الطفل ؛ آليات ال منشأة بموجب المعاهدات و ال آليات غير المنشأة بموجبها ، حلقة دراسية بشأن تقنيات جمع البيانات المتعلقة بحقوق الطفل، نظمتها وزارة العدل وحقوق الإنسان في كينشاسا في الفترة من 27 إلى 29 نيسان/أبريل 2011 لصالح أعضاء اللجنة الوزارية المعنية بحقوق الإنسان، بمساعدة اليونيسيف.

31 أيار/مايو 2011: شارك (مع البروفيسور كينجي نغومبا) في مؤتمر صحفي بشأن تنفيذ التوصيات المتعلقة بحقوق الطفل ، نظمته وزارة العدل وحقوق الإنسان في كينشاسا بمساعدة اليونيسيف.

16 حزيران/يونيه 2011: الاستعراض الدوري الشامل: تجربة جمهورية الكونغو الديمقراطية ، حلقة دراسية للمنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان، نظمتها بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية مع مكتب الأمم المتحدة المشترك لحقوق الإنسان في الفترة من 15 إلى 16 حزيران/ يونيه 2011.

5 و 6 تشرين الأول/أكتوبر 1998: معتكفات بشأن "الحرب العدوانية في جمهورية الكونغو الديمقراطية و استيضاح القانون الدولي"، نظمها قسم القانون الدولي العام والعلاقات الدولية في كلية الحقوق بجامعة كينشاسا، كينشاسا.

من 18 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 1998: حلقة دراسية تدريبية بشأن حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي ، نظمتها جامعة كينشاسا ومفوضية الأم م المتحدة السامية لحقوق الإنسان ، في جامعة كينشاسا، بمناسبة الذكرى الخمسين ل صدور ال إعلان العالمي لحقوق الإنسان . و كان المقرر العام للحلقة الدراسية المذكورة .

9 آب/أغسطس 1999: يوم علمي لإحياء مرور 50 عام اً على اتفاقيات جنيف لعام 1949.

10 آذار/مارس 2000: يوم علمي مكرس للحق في السلم وفي ثقافة السلم، نُظم بمساعدة اليونسكو وكلية الحقوق وجامعة كينشاسا.

6 شباط/فبراير 2001: معتكف بشأن إدارة السجون، نظمته وزارة العدل والشؤون البرلمانية بمساعدة اللجنة الدولية للصليب الأحمر، وكان المقرر العام للمعتكف .

من 24 إلى 30 حزيران/يونيه 2001: مؤتمر وطني لحقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، نظمته وزارة حقوق الإنسان، تحت رعاية رئيس الجمهورية.

8 و 9 تشرين الأول/أكتوبر 2001: حلقة دراسية - حلقة عمل بشأن إصلاح القضاء العسكري وضمانات حقوق الإنسان، نظمتها وزارة حقوق الإنسان.

من 20 إلى 22 كانون الأول/ديسمبر 2001: حلقة دراسية بشأن ضرورة الأمن الوطني وضمان حقوق الإنسان، نظمتها وزارة حقوق الإنسان.

من 2 إلى 4 تموز/يوليه 2002: حلقة دراسية بشأن ضرورة النظام العام وضمان حقوق الإنسان. وهي حلقة دراسية موجهة إلى أفراد الشرطة القضائية والقضاة في الشرطة الوطنية والجيش، نظمتها وزارة حقوق الإنسان.

12 و 13 آب/أغسطس 2002: حلقة دراسية بشأن تنفيذ القانون الإنساني في أماكن الاحتجاز. ونظمت هذه الحلقة الدراسية وزارة حقوق الإنسان واللجنة الدولية للصليب الأحمر بمناسبة مرور 53 عام اً على اتفاقيات جنيف. وكان المقرر العام للحلقة الدراسية .

من 24 إلى 26 آب/أغسطس 2002: حلقة دراسية بشأن آليات التعاون بين القضاة والصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان و أعوان دوائر الأمن، نظمته وزارة حقوق الإنسان.

من 26 آب/أغسطس إلى 6 أيلول/سبتمبر 2002: مؤتمر بشأن السلم في إيتوري، نظمته وزارة حقوق الإنسان والمفوضية الحكومية العامة المسؤولة عن متابعة عملية السلام في منطقة البحيرات الكبرى. وكان المقرر العام المساعد لهذا المؤتمر .

من 18 إلى 21 أيلول/سبتمبر 2002: حلقة دراسية تدريبية بشأن تقنيات صياغة التقارير الأولية والدورية، نظمتها وزارة حقوق الإنسان بمساعدة الاتحاد الأوروبي. وكان المقرر العام لهذه الحلقة الدراسية .

من 17 إلى 21 شباط/فبراير 2003: حلقة دراسية بشأن "الدفاع والسلامة الترابية في مواجهة مقتضيات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي"، نظمتها وزارة حقوق الإنسان لصالح أفراد القوات المسلحة الكونغولية.

من 22 إلى 25 نيسان/أبريل 2003: حلقة دراسية بشأن حقوق الإنسان لصالح الصحفيين. وموضوعها هو: حقوق الإنسان و قواعد السلوك والأخلاقيات . وقد نظمتها وزارة حقوق الإنسان بمساعدة الاتحاد الأوروبي. وكان المقرر العام لهذه الحلقة الدراسية .

من 8 إلى 30 نيسان/أبريل 2003: حلقة دراسية تدريبية بشأن مفاهيم ومبادئ حقوق الإنسان، لصالح الموظفين الإداريين وأفراد وزارة حقوق الإنسان. وقد نظمتها وزارة حقوق الإنسان بمساعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. وكان المقرر العام لهذه الحلقة الدراسية .

26 حزيران/يونيه 2006: يوم علمي في جامعة كينشاسا بشأن مصير المؤسسات السياسية للمرحلة الانتقالية في جمهورية الكونغو الديمقراطية بعد 30 حزيران/يونيه 2006، نظمه مركز الدراسات المتعلقة بالعولمة والتكامل الإقليمي في أفريقيا. وكان المقرر العام المساعد لهذا اليوم .

من 18 إلى 21 آب/أغسطس 2009: مؤتمر وطني بشأن حقوق الإنسان وسيادة القانون في جمهورية الكونغو الديمقراطية. وقد نظمته وزارة حقوق الإنسان بمساعدة مكتب الأمم المتحدة المشترك لحقوق الإنسان، والاتحاد الأوروبي ومؤسسة مبادرة المجتمع المفتوح لأفريقيا الجنوبية. وكان المقرر العام المساعد لهذا المؤتمر .

19 و 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2010: حلقة دراسية بشأن تصنيف توصيات الأمم المتحدة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في مجال حقوق الإنسان حسب أولويتها ووضع جدول زمني لتنفيذها، نظمتها وزارة العدل وحقوق الإنسان في كينشاسا، بمساعدة مكتب الأمم المتحدة المشترك لحقوق الإنسان. وكان المقرر العام لهذه الحلقة الدراسية .

29 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010: حلقة عمل بشأن إنشاء غرف متخصصة في المحاكم الكونغولية والآليات غير القضائية للعدالة الانتقالية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، نظمتها في كينشاسا وزارة العدل وحقوق الإنسان، بمساعدة سفارة هولندا. وكان المقرر العام لحلقة العمل هذه .

4 و 5 أيار/مايو 2011: حلقة دراسية بشأن الرصد القضائي في جمهورية الكونغو الديمقراطية، نُظمت في كينشاسا بدعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد. وألقى فيها خطابي الافتتاح والاختتام باسم وزير العدل وحقوق الإنسان .

من 10 إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر 2001: حلقة دراسية لتعليم الصياغة القانونية، نظمتها وزارة العدل، بالتعاون مع شبكة المواطنين من أجل العدالة والديمقراطية/الاتحاد الأوروبي.

29 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2001: يومان ثلاثيان لتنفيذ قرارات الدورة التاسعة والثمانين لمؤتمر العمل الدولي (المنعقد في جنيف في الفترة من 5 إلى 21 حزيران/يونيه)، نظمته م ا وزارة العمل والضمان الاجتماعي.

من 11 إلى 13 كانون الأول/ديسمبر 2001: حلقة عمل للجنة التقنية الوطنية للعمالة حول البرنامج العاجل لخلق مواطن شغل ومصادر دخل في جمهورية الكونغو الديمقراطية، نظمته وزارة العمل والضمان الاجتماعي بمساعدة مكتب العمل الدولي.

من 2 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2002: مؤتمر دبلوماسي ومنتدى دولي بشأن السياسة الخارجية، نظمتهما وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي.

20 و 21 أيلول/سبتمبر 2004: حلقة دراسية بشأن إدارة عمليات التقييم، نظمتها دائرة المنهجيات التعليمية الجامعية، التابعة للجنة الدراسات الدائمة (وزارة التعليم العالي والجامعي).

26 شباط/فبراير 2009: حلقة عمل للتحضير للاستعراض الدوري الشامل، نظمتها دار حقوق الإنسان، بدعم تقني من مكتب القانون والديمقراطية.

23 حزيران/يونيه 2011: جلسة للتعريف باللجنة الدولية للصليب الأحمر وولايتها وبالقانون الإنساني الدولي وتنفيذه على الصعيد الوطني، لصالح مستشارين لدى الوزارات؛ وقد نظمتها اللجنة الدولية للصليب الأحمر في كينشاسا.

خيشو برساد ماتادين (موريشيوس)

تاريخ ومكان الميلاد: 26 آذار/مارس 1952

الوظيفة/المهام الحالية: قاض مستشار أقدم، المحكمة العليا لموريشيوس

الأنشطة المهنية الرئيسية

قبل التحاقي بالسلك القضائي، عملت في مكتب المدعي العام حيث قدمت المشورة لمختلف الوزارات، والدوائر الحكومية وقوات الشرطة بشأن قضايا قانونية مهمة ومثلت مدير الادعاءات العامة في قضايا جنائية مهمة، والحكومة في قضايا مدنية مهمة. وشملت مهامي أيض اً عنصر اً هام اً يتعلق بالصياغة التشريعية.

وقد حظيت بترقية إلى رتبة مستشار الملكة في عام 1991.

وبعد تقلد منصبي مستشار برلماني و وكيل عام على التوالي، أصبحت قاضي اً في المحكمة العليا في عام 1994، وعُينت قاضي اً مستشار اً أقدم (ما يعادل نائب رئيس القضاة ) في عام 2007.

وكنت أيضا ً قاضيا ً للاستئناف في محكمة الاستئناف في سيشيل من عام 1999 إلى عام 2003، كما أنني قاض منذ عام 2005 في دائرة الاستئناف في محكمة العدل للسوق المشتركة لشرق أفريقيا وا لجنوب الأفريقي (كوميسا) الموجود مقرها ب لوساكا في زامبيا.

الخلفية التعليمية

إجازة في الحقوق (بمرتبة الشرف) (لندن) (1977)

المحاماة في ميدل تامبل (1978)

الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب معاهدة

شاركت مشاركة فعالة في عدد من الحلقات الدراسية وحلقات العمل والمؤتمرات، على الصعيد ين الوطني والدولي، بشأن قضايا تعالج حقوق الإنسان.

كنائب عام، كنت مسؤول اً عن إعداد عدة تقارير دورية وطنية من الواجب تقديمها بموجب اتفاقيات مختلفة من اتفاقيات للأمم المتحدة.

أعددت التقرير الدوري الثاني الخاص بموريشيوس وقدمته إلى لجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان في جنيف في تموز/يوليه 1989.

كنت أيض اً متحدث اً بانتظام في المنتدى السنوي للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، الخاص برؤساء القضاة، والذي يناقش عادة عدد اً من القضايا المتعلقة بحقوق الإنسان في أفريقيا.

منذ عام 1998، كنت مشارك اً بانتظام في حلقة العمل السنوية التي تنظمها كلية ترينيتي في دبلن لصالح رؤساء القضاة الأفارقة وكبار القضاة. وقد شملت المواضيع المتنوعة التي جرت مناقشتها كل عام حقوق الإنسان.

كنت لسنوات عضوا ً أو رئيسا ً لعدة هيئات قانونية .

لقد مُنِِحت زمالة مؤسسة الك و منولث في عام 1989 ووُزّع في اجتماع رؤساء حكومات الك و منولث لذلك العام التقرير الذي قدمته.

أنا مهتم اهتماما ً بالغا ً بالدراسات القانونية. وقد كنت طيلة عدد من السنوات محاضر اً غير متفرغ في القانون في جامعة موريشيوس وكنت أيض اً عميد كلية الحقوق لفترة وجيزة.

ل قد ألقيت أيض اً محاضرات في مجلس الدراسات القانونية الذي كنت على التوالي عضوا ً فيه ورئيسا ً له من عام 1996 إلى عام 2008.

كنت عضوا ً في رابطة محامي الك و منولث لأكثر من ثلاثة عقود وما زلت أشارك مشاركة فعالة في معظم مؤتمرات الك و منولث القانونية.

الأستاذ السير نايجل رودلي (المملكة المتحدة)

تاريخ ومكان الميلاد: 1 كانون الأول/ديسمبر 1941

لغات العمل: الإنكليزية والفرنسية والإسبانية وبعض الألمانية

الوظيفة/المهام الحالية

2001 - حتى الآن: عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان (الأمم المتحدة)

2011 - حتى الآن: المقرر الخاص للجنة المعنية بحقوق الإنسان المعني بالبلاغات الجديدة والتدابير المؤقتة

1994 - حتى الآن: أستاذ في القانون (محاضر 1990-1994) بجامعة إيسكس في كولشستر بالمملكة المتحدة (الموضوعات التي در ّ سها: القانون الدولي؛ حقوق الإنسان الدولية؛ فقه القانون)

مدير، وقد حصل على درجة الماجستير في القانون الدولي لحقوق الإنسان من جامعة إيسكس. ورئيس مركز حقوق الإنسان بجامعة إيسكس (2003 - حتى الآن)

عضو في لجنة الحقوقيين الدولية (منذ 2003)

عضو في مجلس القضاء (الفرع البريطاني للجنة الحقوقيين الدولية منذ 2001)

عضو في لجنة التحرير، الحولية البريطانية للقانون الدولي (منذ 2001)

عضو في فريق الخبراء التابع لمكتب الكومنولث للمملكة المتحدة والمعني بالتعذيب (من 1998 حتى الآن)

أمين المؤسسة الطبية لرعاية ضحايا التعذيب (منذ 2004)

رئيس مجلس أمناء المركز الدولي لدراسات السجون (منذ 2011)

مقرر الاجتماعين السنويين الأول والثاني للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بشأن الإجراءات الخاصة (1994 و1995)؛ ورئيس الاجتماع السادس (1999)

الأنشطة المهنية الرئيسية

2003-2004؛ 2009-2010: نائب رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان

2007- 2008: اللجنة المعنية بحقوق الإنسان: المقرر الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية

1993-2001: المقرر الخاص للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المعني بمسألة التعذيب

عميد كلية الحقوق بجامعة إيسكس (1992-1995)

1973-1990: المستشار القانوني، (مؤسس) رئيس مكتب الشؤون القانونية والمنظمات الحكومية الدولية في الأمانة الدولية لمنظمة العفو الدولية (المسؤوليات الرئيسية: تمثيل منظمة العفو الدولية في اجتماعات ومؤتمرات الهيئات الرئيسية التابعة للأمم المتحدة وغيرها من الهيئات الحكومية الدولية المعنية بصياغة معايير قانونية دولية جديدة، وإقامة آلية لرصد تنفيذها، وتعزيز وحماية حقوق الإنسان؛ وتقديم المعلومات والمشورة بشأن جوانب القانون الدولي والقانون المقارن في المعلومات والمنشورات المتعلقة ب حقوق الإنسان ؛ والمشاركة في البحوث وبعثات التفاوض إلى بلدان محددة)

1973-1990: محاضر غير متفرغ في القانون الدولي في كلية العلوم الاقتصاد ية والسياسية في جامعة لندن

1983: أكاديمي زائر ، كلية العلوم الاقتصاد ية والسياسية بجامعة لندن (كتب "TheTreatment of Prisoners under International Law" (معاملة السجناء في القانون الدولي)، الطبعة الأولى)

1970-1972: زميل باحث، مركز الدراسات الدولية، جامعة نيويورك (بحث وكتابة في القانون الدولي والعلوم السياسية)

1969-1972: محاضر زائر في العلوم السياسية في كلية الدراسات العليا في نيو سكول للبحوث الاجتماعية، نيويورك، (الموضوعات التي در ّ سها: القانون الدولي؛ الأمانة العامة للأمم المتحدة؛ القانون والممارسة في الأمم المتحدة)

1968-1969: موظف معاون في الشؤون الاقتصادية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الأمم المتحدة، نيويورك (صياغة وثائق مناقشة وتقديم خدمات لاجتماعات دولية معنية بالجوانب القانونية والتنظيمية للتعاون الاقتصادي الدولي)

1965-1968: أستاذ مساعد في القانون، جامعة دالهوزي، هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كندا (الموضوعات التي در ّ سها: القانون الدولي؛ المعاملات الاقتصادية الدولية؛ العقود؛ البحث والكتابة والببليوغرافيا في القانون)

الخلفية التعليمية

إجازة في الحقوق من جامعة ليدز (المملكة المتحدة)؛ وماجستير في الحقوق من جامعتي كولومبيا ونيويورك (الولايات المتحدة الأمريكية)

دكتوراه من جامعة إيسكس (المملكة المتحدة)

الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب معاهدة

2008 انتُخب زميلاً فخرياً لكلية الطب الشرعي والقانوني في كلية الطب الملكية.

2005 تقاسم ميدالية غولر بوتشر من الجامعة الأمريكية للقانون الدولي عن خدمات متميزة في مجال حقوق الإنسان

2000 دكتوراه فخرية في القانون من جامعة دالهوزي، كندا

قائمة بأحدث المنشورات في المجال

The Treatment of Prisoners under International Law, 1987, 1999, 2009

International Law in Western Hemisphere, 1974

Enhancing Global Human Rights, 1979

To Loose the Bands of Wickedness - International Intervention in Defence of Human Rights, 1992

International Response to Traumatic Stress, 1996

Conference on the Promotion and Protection of Human Rights in Acute Crisis, 1998

Toward a More Effective Integrated System of Human Rights Protection by the United Nations, 1993 (for Vienna World Conference on Human Rights)

تقارير سنوية للمقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بمسألة التعذيب، 1994-2002

تقارير رسمية متنوعة عن زيارات إلى فرادى البلدان في إطار دوره كمقرر خاص للأمم المتحدة

معهد هنري دونان (جنيف) ، حلقة دراسية لرؤساء إدارة السجون الناطقين بالفرنسية، بوجمبورا (1990)

جامعة لوند (معهد راؤول ولينبرغ لحقوق الإنسان، 1991 و1992 و2000)

المركز الأفريقي لدراسات الديمقراطية وحقوق الإنسان، بانجول (1991)

دورة الأمم المتحدة التدريبية لموظفي إنفاذ القانون في مجال حقوق الإنسان، مالطة (1991)

برنامج تدريب كبار موظفي إقامة العدل في بلدان الكومنولث الصغيرة، في جامعة إيسكس (1991)

دورة الأمم المتحدة التدريبية لموظفي إنفاذ القانون في مجال حقوق الإنسان، ألبانيا (1992)

دورات تدريبية في مجال حقوق الإنسان للمحامين البريطانيين في جامعة إيسكس، لندن (1993)

اللجنة الأفريقية المعنية بحقوق الإنسان والشعوب، برامج تدريبية للمسؤولين الأفارقة المكلفين بالإبلاغ بموجب الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب، هراري (1993)

برامج تدريبية للمحامين من أوروبا الشرقية في مركز حقوق الإنسان بجامعة إيسكس (1999)

مجلس الدراسات القضائية التابع لدائرة رئيس القضاة، حلقة دراسية تدريبية عن قانون حقوق الإنسان (2000)

اللجنة الوطنية الفلبينية لحقوق الإنسان (2001)

منظمة العفو الدولية الأمانة الدولية والفرع البريطاني (مساهمات متنوعة)

'Immunities of Officials Associated with Permanent United Nations Establishments', 1972

'Monitoring Human Rights by the UN System and the Role of Non-Governmental Organisations', 1979

'On the Necessity of United States Ratification of the International Human Rights Conventions', 1981

'Direct Intervention at the UN: NGO Participation in the Commission on Human Rights and its Sub-Commission', 1982

The Development of United Nations Activities in the Field of Human Rights and the Role of Non Governmental Organisations', 1983

'Torture, Extra-Legal Execution and "Disappearance" as Crimes under International Law', 1985

'UN Action Procedures against "Disappearances", Summary or Arbitrary Executions and Torture', 1986

'Human Rights and Humanitarian Intervention: The Case Law of the World Court', 1989

'The International Legal Consequences of Torture, Extra-Legal Execution and "Disappearance"', 1989

'The Role of Non-Governmental Organisations in the Promotion and Protection of Human Rights', 1991

'United Nations Non-Treaty Mechanisms for Protecting Human Rights' l992

'Conceptual Problems Concerning Minorities - International Legal Developments', 1995

'Rights and Responses to Terrorism in Northern Ireland', 1995

'International Human Rights Law and Machinery for Monitoring its Implementation in Situations of Acute Crisis', 1998

'Impunity and Human Rights', 1998

'United Nations Human Rights Treaty Bodies and Special Procedures of the Commission on Human Rights: Complementarity or Competition?', 2003

The Prohibition of Torture: Absolute Means Absolute', 2006

'Beyond Kosovo, Humanitarian Intervention on the Fault Lines of International Law', 2007

‘On the Responsibility of Special Rapporteurs’, 2011

‘United Nations Human Rights Council, Its Special Procedures and Their Relationship with the Treaty Bodies’, 2011

فابيان سالفيولي (الأرجنتين)

تاريخ ومكان الميلاد: 5 نيسان/أبريل 1963، الأرجنتين

الوظيفة/المهام الحالية

عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الأمم المتحدة، (2009-2012)؛ ونائب رئيس هذه اللجنة (2011-2012).

أستاذ متفرغ في القانون الدولي العام، كلية العلو م القانونية والاجتماعية، جامعة لابلاتا الوطنية (الأرجنتين، منذ عام 2000).

مدير معه د حقوق الإنسان، كلية العلوم القانونية والاجتماعيـة، جامعـة لا بلاتا الوطنية (الأرجنتين، منذ عام 1999).

مدير وأستاذ حقوق الإنسان على مستوى الماجستير، كلية العلوم القانوني ة والاجتماعية، جامعة لا بلاتا الوطنية (الأرجنتين، منذ عام 2004)

عضو في الجمعية العامة للمعهد الدولي لحقوق الإنسان، ستراسبورغ، فرنسا.

مستشار خارجي لمعهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان (سان خوسيه، كوستاريكا) منذ عام 1994. وعمل في ذلك المعهد في عدة مشاريع تتعلق ببرامج للتعليم، وإقامة العدالة، والأمن، وقضايا الجنسين. وهو أيضاً أستاذ زائر في الدورة السنوية المشتركة بين التخصصات، وفي دورة التدريب بشأن الكفاءات في مجال حقوق الإنسان لصالح الموظفين المدنيين في ممثليات بلدان أمريكا اللاتينية.

الأنشطة المهنية الرئيسية

أستاذ الدراسات العليا (جامعة بوينس آيرس الوطنية؛ وجامعة كتاب العدل الأرجنتين ية ؛ وجامعة سلتا الوطنية؛ وجامعة المتحف الاجتماعي الأرجنتيني؛ وجامعة كوردوبا الوطنية؛ وجامعة سان مارتان الوطنية).

مدير قسم حقوق الإنسان في رابطة القانون الدولي الأرجنتينية (مؤسسة تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة) (2003-2005)

منسق شبكة حقوق الإنسان الأرجنتينية المشتركة بين الجامعات (2001-2004)

أستاذ معني بنظام البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان (باللغة الإسبانية) ، والحلقة الدراسية المتعلقة بنظام البلدان الأمريكية (باللغة الفرنسية) في الدورة الدراسية السنوية للمعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ (1995-2007).

مستشار لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الأرجنتين) (1998-2000). التخصص: المؤتمرات الدولية وحقوق الإنسان في الأمم المتحدة (مواد الكتب والأفلام)؛ كما كان منتج ومنسق البرنامج التعليمي الخاص بحقوق الإنسان في القناة 7 بتلفزيون الأرجنتين، “International Time”، (1999-2001).

خبير في المفوضية السامية لحقوق الإنسان التابعة لمجلس أوروبا والمعنية بالتعاون ومكافحة الإفلات من العقاب في الاتحاد الروسي (2005)

مستشار تعليمي في جامعة دي بول (شيكاغو، الولايات المتحدة الأمريكية) (2003-2005) ، دورات وحلقات دراسية حول حقوق الإنسان.

مشارك في المؤتمر الدولي لإنشاء المحكمة الجنائية الدولية - ممثل الأمانة الدولية لمنظمة العفو الدولية، روما (1998).

مستشار تعليمي لليونيسيف (الأرجنتين) (1995-1998)

رئيس منظمة العفو الدولية ( فرع الأرجنتين) (1989؛ 1993-1995)

الخلفية التعليمية

دكتور في العلوم القضائية (دكتوراه "بمرتبة الشرف") ، محام وأخصائي في العلاقات الدولية وحاصل على ماجستير في العلاقات الدولية من جامعة لابلاتا الوطنية (الأرجنتين)؛ وأجرى دراسات متخصصة في الحماية الدولية لحقوق الإنسان في معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان (كوستاريكا) والمعهد الدولي لحقوق الإنسان (ستراسبورغ).

الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب معاهدة

عضو في المحكمة التحكيمية المعنية بالتعويضات المالية التي أنشئت في إطار الحلول الودية أمام لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان،

قضية سكيافيني (2006)؛ عضو في المحكمة

قضية ج يوفانيلي (2008)؛ رئيس المحكمة

قضية سجون ميندوزا (2009)؛ عضو في المحكمة

قضية سانتيلان (2010)، رئيس المحكمة

محام متطوع في نظام البلدان الأمريكية (حتى عام 2005)

عضو فريق التعليم النظامي التابع للحركة الكنس ي ة لحقوق الإنسان (1990-1996)

مواطن شرف من مواطني مدينة لا بلاتا (شرَّفته حكومة لا بلاتا لأعماله في مجالي حقوق الإنسان والتعليم).

زائر بارز، في مدينة لوبوس (الأرجنتين)

مشارك في المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان (ممثل الحركة الكنسية لحقوق الإنسان في الأرجنتين، فيينا ، 1993).

أستاذ زائر منذ عام 1993، بما في ذلك في دورات وحلقات دراسية في برامج الدراسات العليا والماجستير، ومؤتمرات في منظمات ومؤسسات أكاديمية مختلفة عبر بلدان الأمريكتين: البرازيل (جامعة برازيليا، جامعة سانتا كاتارينا)؛ شيلي (جامعة سانتياغو الوطنية؛ اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ولجنة ال أ نديز للحقوقيين)؛ كولومبيا (جامعة جابريانا؛ جامعة دل اكستيرنادو؛ جامعة نوفا غ رانادا؛ المؤسسة الاجتماعية؛ المجلس القضائي التابع لمدرسة تدريب القضاة؛ المدرسة العليا للإدارة العامة؛ جامعة سانتو توماس؛ جامعة سيرجيو أربوليدا)؛ كوستاريكا (جامعة كوستاريكا الوطنية)؛ إكوادور (مرصد الديمقراطية في بلدان الأنديز) ؛ كلية المتخصصين في حقوق الإنسان في غواياكيل )؛ السلفادور (الجامعة الكاثوليكية الغربية)؛ الولايات المتحدة الأمريكية (مركز حقوق الإنسان للبلدان الأمريكية، جامعة ديبول، شيكاغو)؛ غواتيمالا (المعهد الجنائي للدفاع العام)؛ هندوراس (معهد الدفاع العام؛ اتحاد أمريكا الوسطى للمدافعين عن حقوق الإنسان)، المكسيك (الجامعة الإيبيرية - الأمريكية؛ لجنة ولاية أ غ واسكالينت س الحكومية لحقوق الإنسان؛ لجنة كويريتارو الوطنية لحقوق الإنسان)، نيكاراغوا ( مشروع معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان والاتحاد الأوروبي)، بنما (أمين المظالم)، باراغواي (جامعة أسونسيون الوطنية؛ جامعة أسونسيون الكاثوليكية؛ محكمة العدل العليا، مركز الدراسات القضائية)، بيرو (جامعة سان ماركوس؛ معهد بيرو لحقوق الإنسان وثقافة السلام؛ لجنة الأنديز للحقوقيين)، الجمهورية الدومينيكية (معهد سانتو دومينغو لحقوق الإنسان)؛ أوروغواي (جامعة أورواغواي الكاثوليكية؛ جامعة الجمهورية)؛ فنزويلا (محكمة العدل العليا؛ جامعة لوس أندي ز - ميريدا؛ جامعة فنزويلا المركزية)؛ وفي أوروبا: البرتغال (الجامعة البرتغالية)، إيطاليا (مدرسة السياسات الدولية، روما)؛ إسبانيا (جامعة كومبلوتنسيه في مدريد، جامعة أشبيليه، جامعة بابلو دي أولافيد؛ جامعة نافارا العمومية ، جامعة نافارا؛ جامعة لاكورون ي ا، جامعة بلنسية ، جامعة قرطبة، جامعة سرقسطة ، جامعة كانتابريكا، جامعة إكستريمادورا، جامعة سانتاندير؛ جامعة خايميه الأول في كاستيل يون دي لا بلانا)؛ الاتحاد الروسي (مشروع المفوضية السامية لحقوق الإنسان التابعة لمجلس أوروبا، كيسلوفوديسك)، وفرنسا (المعهد الدولي لحقوق الإنسان، ستراسبورغ؛ جامعة باريس الأولى، السوربون).

قائمة بأحدث المنشورات في المجال

“Jurisprudencia comparada de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos"; Editorial Tirant Lo blanch, Valencia, España (2012) ؛ (اللغة: الإسبانية)

“The United Nations Human Rights Committee: Decisions taken in the proceeding of examination of periodic reports, to give useful effect to the International Covenant on Civil and Political Rights”; Líber Amicorum Jean François Flauss, Ed. Institut International des Droits de l´Homme, Estrasburgo, Francia (2012) ؛ (اللغة: الإنكليزية)

“Desafíosy perspectivas del Comité de derechos humanos de las Naciones Unidas en el sistema internacional contemporáneo de protección de los derechos y libertades fundamentales de mujeres y hombres” “Essays in Honour of Professor Claudio Zanghì”, Universitá di Roma, Italia (2012) ؛ (اللغة: الإسبانية)

“Las Sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en Materia de Reparaciones” en: Manilli, Pablo (Director) Tratado de Derecho Procesal Constitucional, T III, Ed. La Ley, Buenos Aires, Argentina (2010) ؛ (اللغة: الإسبانية)

“La universidad y la educación en el siglo XXI”: los derechos humanos como pilares de la nueva reforma universitaria”; ed. Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH), San José de Costa Rica, (libro, 429 págs.), (2009) ؛ (اللغة: الإسبانية)

“La judicialización del derecho internacional de la persona humana”; en “La judicialización de los derechos humanos”; Ed. Legales, Lima, Perú, (2009) ؛ (اللغة: الإسبانية)

Que veulent les victimes de violations graves des droits de l'Homme? en: “Les réparations pour les graves violations de droits de l’homme dans les systèmes européen et interaméricain”; Ed. UMR de droit comparé de Paris, Paris 1 Panthéon-Sorbonne – CNRS; París, (2009) ؛ (اللغة: الفرنسية)

“El derecho humano a la paz en las relaciones internacionales y el derecho internacional del segundo decenio del siglo XXI”: en Faleh Pérez, Carmelo y Villán Durán, Carlos, (editores) “Estudios sobre el derecho humano a la paz”; ed. Catarata, Madrid, España (2009) ؛ (اللغة: الإسبانية)

"A 60 años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos", en Relaciones Internacionales 26; Editorial: Instituto de Relaciones Internacionales UNLP, La Plata (2009) ؛ (اللغة: الإسبانية)

“Algunas reflexiones sobre gestión académica y derechos humanos”: en González Ibañez, Joaquín (editor) “La crisis de las fuentes del derecho en la globalización”; ed. Biblioteca Jurídica Dike Ltda, Bogotá, Colombia (2009) ؛ (اللغة: الإسبانية)

“Ideas claves para recordar respecto a los vínculos entre los derechos humanos y la agenda de población y desarrollo”; en: Derechos Humanos en la agenda de población y desarrollo; Ed. Instituto Interamericano de Derechos Humanos y Fondo de Naciones Unidas para la Población y el Desarrollo; San José de Costa Rica (2009) ، (اللغة: الإسبانية)

“Utilización de los estándares de derechos humanos para la realización de la agenda de población y desarrollo: algunos principios inspiradores y criterios de aplicación”; en: Derechos Humanos en la agenda de población y desarrollo; Ed. Instituto Interamericano de Derechos Humanos y Fondo de Naciones Unidas para la Población y el Desarrollo; San José de Costa Rica, (2009) ، (اللغة: الإسبانية)

“Los derechos humano en la agenda de población y desarrollo: estableciendo los vínculos conceptuales y jurídicos”; en: Derechos Humanos en la agenda de población y desarrollo; Ed. Instituto Interamericano de Derechos Humanos y Fondo de Naciones Unidas para la Población y el Desarrollo; San José de Costa Rica, (2009) ، (اللغة: الإسبانية)

“De Amerikaanse Verklaring inzake de Rechten en Plichten van de Mens jubileert: van oorsprong tot toepassing” en: Internationale Spactator, Jaargang 62 N 12; Ed. Instituut Clingendael, Den Haag, La Haya, (2008) (اللغة: الهولندية)

“Transparencia y políticas públicas, dimensiones contemporáneas de los derechos humanos”; en: Derechos Humanos, relaciones internacionales y globalización, VVAA, editor Joaquín González Ibáñez, Gustavo Ibáñez Ediciones Jurídicas, Bogotá, (2008) ؛ (اللغة: الإسبانية)

“Les tribunaux militaires en Argentine” en Jurisdiction d´exception et Droits de l´homme, Ed. UMR de droit comparé de Paris, Paris 1 Panthéon-Sorbonne – CNRS; París (2007) ؛ (اللغة: الفرنسية)

“Derechos Humanos y ciudadanía” (libro, 192 págs) – coordinador general y coautor. Editorial: Santillana, Buenos Aires (2007) ؛ (اللغة: الإسبانية)

“La protección de los derechos económicos, sociales y culturales en el sistema interamericano de derechos humanos”; En Revista N 40; ed. Instituto Interamericano de Derechos Humanos; San José de Costa Rica, (2004) ؛ (اللغة: الإسبانية)

“La competencia consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: marco legal y desarrollo jurisprudencial”; en “Homenaje y Reconocimiento a Antônio Cançado Trindade”; Ed. Sergio Fabris, Brasilia, Brasil, (2004) ؛ (اللغة: الإسبانية)

“Un análisis desde el principio pro persona, sobre el valor jurídico de las decisiones de la Comisión Interamericana de derechos humanos”, en: Defensa de la Constitución, Libro en reconocimiento al Doctor Germán Bidart Campos; Edit. Ediar, Buenos Aires, (2003) ؛ (اللغة: الإسبانية)

“El aporte de la Declaración Americana de 1948 para la protección internacional de los derechos humanos”, En: El sistema interamericano de protección de los derechos humanos en el umbral del siglo XXI, Tomo I; Edit. Corte Interamericana de Derechos Humanos, San José de Costa Rica, (2001) ؛ (اللغة: الإسبانية)

"El sistema interamericano de derechos humanos a favor de la democracia substancial"; en: "Garantías" N 3; Edit. Defensoría del Tribunal de Casación de la Provincia de Buenos Aires; La Plata, (2000) ؛ (اللغة: الإسبانية)

“Los Derechos Humanos en las Conferencias Internacionales de la última década del Siglo XX”; en: “Las Grandes Conferencias Mundiales de la década de los ´90: las bases para la construcción de una comunidad internacional” Edit. IRI, UNLP y Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo; La Plata, (2000) ؛ (اللغة: الإسبانية)

“El derecho internacional público contemporáneo y sus modificaciones a la luz del derecho internacional de los derechos humanos” en: “Anuario de derecho N 3” Ed. Universidad Austral, Buenos Aires, (2000) ؛ (اللغة: الإسبانية)

“¿La justicia que viene? Un análisis de la Conferencia de las Naciones Unidas para el establecimiento de una Corte Penal Internacional”; en: “Agora, revista de Ciencias Sociales N 2”, ed. CEPS, Valencia, (1999) ؛ (اللغة: الإسبانية)

“La influencia de la Declaración Universal en el marco nacional”; en Recueil des cours 1998, textes et summaires; ed. Institut international des droits de l´homme; Estrasburgo, (1998) ؛ (اللغة: الإسبانية)

“El desarrollo de la Protección Internacional de los Derechos Humanos, a partir de las Declaraciones Universal y Americana”; en: “Relaciones Internacionales” N 13”; Edit. Instituto de Relaciones Internacionales, La Plata, (1997) ؛ (اللغة: الإسبانية)

“La Conferencia de Viena de las Naciones Unidas. Esperanzas y frustraciones en materia de derechos humanos”; en: “Human Rights: The Promise for the XXIst Century / Direitos Humanos: A promessa do século XXI”; Ed. Universidade Portucalense, Oporto, (1997) ؛ (اللغة: الإسبانية)

“Relaciones internacionales, derechos humanos y educación para la paz”; en: “Human Rights: The Promise for the XXIst Century / Direitos Humanos: A promessa do século XXI”; Ed. Universidade Portucalense, Oporto, (1997) ؛ (اللغة: الإسبانية)

“El desarrollo de la Protección Internacional de los Derechos Humanos, a partir de las Declaraciones Universal y Americana”; en: “Relaciones Internacionales” N 13”; Edit. Instituto de Relaciones Internacionales, La Plata, (1997) ؛ (اللغة: الإسبانية)

“Postulados emergentes de la Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en relación al Derecho Internacional Público”; (libro, 270 págs,) Ed. Instituto de Relaciones Internacionales, La Plata, (1997) ؛ (اللغة: الإسبانية)

“Derechos, Acceso y rol de las víctimas”; En: “El futuro del sistema interamericano de protección de los Derechos Humanos”; Edit. Instituto Interamericano de Derechos Humanos, San José de Costa Rica, (1997) ؛ (اللغة: الإسبانية)

"Los desafíos del sistema interamericano de protección de los derechos humanos"; en: "Estudios Básicos de Derechos Humanos, Tomo V; Ed. Instituto Interamericano de Derechos Humanos, San José de Costa Rica, (1996) ؛ (اللغة: الإسبانية)

"La justicia como garante de la dignidad humana: las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos contra Estados"; en: Amnistía Internacional, revista bimestral para los países de habla hispana, N 20, agosto/setiembre 1996; Ed. Edai, Madrid, España, (1996) ؛ (اللغة: الإسبانية)

"La mujer en el Derecho Internacional Público: un viaje de medio siglo desde San Francisco a Pekín"; en “A un año de Beijing” Ed. Instituto de Relaciones Internacionales UNLP, La Plata, Argentina, (1996) ؛ (اللغة: الإسبانية)

"Algunas reflexiones sobre la indemnización en las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos", en "Estudios Básicos de Derechos Humanos", Tomo III, Ed. Instituto Interamericano de Derechos Humanos, San José de Costa Rica, (1995) ؛ (اللغة: الإسبانية)

"El sistema interamericano de protección de los derechos humanos", en: "Session d'Enseignement: Recueil des Cours, textes et sommaires / Collection of Lectures, Texts and Summaries"; Ed. Institut international des droits de l'homme, Strasbourg, France, 1995; 1996; 1998; 1999; 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 y 2007 ؛ (اللغة: الإسبانية)

Site of “herramientas educativas” del Instituto Interamericano de Derechos Humanos: www.iidh.ed.cr/cursosIIDH

El sistema universal de protección de los derechos humanos de la organización de las naciones unidas (اللغة: الإسبانية)

La protección del derecho a la integridad personal y la prohibición de la tortura en los sistemas universal e interamericano de protección de los derechos humanos (اللغة: الإسبانية)

دورة حول الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (اللغة: الإسبانية)

"دورة أساسية حول النظام العالمي لحماية حقوق الإنسان" (اللغة: الإنكليزية)

"دورة أساسية حول نظام البلدان الأمريكية لحماية حقوق الإنسان" (اللغة: الإنكليزية)

"دورة أساسية حول الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" (اللغة: الإنكليزية)

مارات سارسيمباييف (كازاخستان)

تاريخ ومكان الميلاد: 15 كانون الأول/ديسمبر 1947، في منطقة ألماتي، كازاخستان

لغات العمل: الإنكليزية والروسية

الوظيفة/المهام الحالية

عضو في لجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان.

عضو في اللجنة المركزية للانتخابات في جمهورية كازاخستان.

دكتور في القانون، وأستاذ القانون الدولي، بما فيه حقوق الإنسان.

الأنشطة المهنية الرئيسية

مساعد، أستاذ مساعد، أستاذ القانون الدولي، عميد كلية الحقوق في جامعة كازاخستان الحكومية، رئيس كرسي القانون الدولي - 1973-2000.

عضو في لجنة حقوق الإنسان التابعة لرئاسة جمهورية كازاخستان - 1997-1999.

رئيس جامعة "دانيكير" للقانون الدولي والتجارة الدولية - 1997-2002.

عميد كلية الحقوق في ال جامعة الوطنية الأوروبية الآسيوية ، المسماة على ل. ن. غوميليف - 2002-2005.

رئيس قسم العلاقات الدولية، وعضو في اللجنة المركزية للانتخابات في جمهورية كازاخستان - 2005- حتى الآن.

الخلفية التعليمية

كلية الحقوق في جامعة كازاخستان الحكومية- 1966-1973.

كلية اللغة الإنكليزية في معهد (جامعة) ألماتي للغات الأجنبية- 1965-1969.

دكتور في القانون - قسم القانون الدولي والمعهد القانوني للأكاديمية الروسية للعلوم - 1994؛ أخصائي في القوانين - رئيس قسم القانون الدولي في معهد (جامعة) موسكو للعلاقات الدولية - 1978.

الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب معاهدة

عضو في لجنة مجلس السوفي ا ت الأعلى (البرلمان) لجمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفياتية، المعنية بالدفاع عن حقوق الإنسان الخاصة بشباب كازاخستان بعد مظاهرة كانون الأول/ديسمبر 1986 احتجاجاً على تعيين المركز الاتحادي للاتحاد السوفياتي السابق ل رئيس غير مناسب للجمهورية - 1990.

خبير في مجلس إدارة المكتب الوطني لأمين المظالم المعني بحقوق الإنسان في جمهورية كازاخستان - 2003-2008.

خبير في لجنة حقوق الإنسان التابعة ل رئاسة جمهورية كازاخستان - 2012.

قائمة بأحدث المنشورات في المجال

The Human Rights (the book). - Almaty (Kazakhstan): Science, 1999 – 252 pages.

Human rights. - In the book: M. Sarsembayev. International law (408 pages). - Almaty: Jety Jargy – 2009, - Pp. 115-139.

Interaction of Ombudsman, National State Bodies and the Civil Society in the Light of the Paris Principles. - In the journal: Bulletin of the Ombudsman on Human Rights in the Republic of Kazakhstan. - Astana (Kazakhstan). - 2011. - Issue No. 1 (22) — Pp. 10-12.

A Differentiated Approach, Standards - International (on the UN Human Rights Committee). - In the newspaper: Kazakhstanskaya Pravda. - Astana. - 2012. - May 11. - P. 14. Volume - 1 newspaper page (5 pages).

Constitutional and International Legal Framework of Civil and Political Rights in Kazakhstan. - In the book: Constitutional Legality - the Basis of Law and Individual Liberty. - Astana: Eurasian National University named after L.N. Gumilev, 2012. - Pp. 146-152.

الدكتورة أنيا زا يبرت - فوهر (ألمانيا)

تاريخ ومكان الميلاد: 3 نيسان/أبريل 1969، ألمانيا

لغات العمل: الإنكليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية (معرفة بسيطة)

الوظيفة/المهام الحالية

رئيسة قسم القانون الدولي في كلية الحقوق في جامعة غوتنغن.

باحثة مشرفة على فريق مينيرفا للبحث في معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي (ه ا يدلبرغ).

الأنشطة المهنية الرئيسية

كاتبة قضائية في المحكمة العليا لفرانكفورت، 1993-1996

باحثة مشاركة، في جامعة جورج واشنطن، 1998

زميلة أبحاث أقدم في معهد ماكس بلانك للقانون العام المق ارن والقانون الدولي، 2000-2008

محاضرة في القانون الدولي والقانون المقارن في جامعة ه ا يدلبرغ، 2002-2012

أستاذة مساعدة في برنامج الماجستير في القانون المقارن في جامعة مانهايم وأديليد، 2003-2008

اللجنة المؤسسة للأكاديمية الدولية لمبادئ نورمبرغ، 2010-2011

أستاذة زائرة: جامعة كامبردج ، 2010؛ المركز القانوني لجامعة جورج تاون، 2009

الخلفية التعليمية

شهادة في القانون الألماني ("بمرتبة الشرف")، 1993

ماجستير في القانون الدولي والقانون المقارن ("بأعلى مرتبة الشرف")، جامعة جورج واشنطن، 2000

دكتوراه في علوم القانون - دكتورة في العلوم القضائية، 2004، جامعة جورج واشنطن (بحث حول حالات العفو عن ال انتهاكات ال جسيمة لحقوق الإنسان)، المشرف على الدكتوراه: البروفيسور توماس بورغنتال.

الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب معاهدة

مستشارة قانونية لقسم حقوق الإنسان لموسوعة ماكس بلانك الخاصة بالقانون الدولي العام

مؤسسة ورئيسة اجتماع المائدة المستديرة لمعهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي، 2003-2006

مديرة مشاركة في مشروع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا/معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي المتعلق باستقلالية القضاء، 2008-2010

مشاريع بشأن تطوير سيادة القانون على الصعيد الدولي، منذ عام 2008

مستشارة قانونية للوفد الألماني لدى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (الأبعاد الإنسانية)، 2003-2009

قائمة بأحدث المنشورات في المجال

Prosecuting Serious Human Rights Violations (Oxford University Press, 2009).

The ICJ Judgment in the Bosnian Genocide Case and Beyond: A need to reconceptualise? in

The Genocide Convention: Legal and Historical Reflection 60 Years after its Adoption, pp. 245-258 (2010).

The Rise of Equality in International Law and its Pitfalls: Learning from Comparative Constitutional Law, 35 Brooklyn Journal of International Law, pp. 1-39 (2010).

The International Covenant on Civil and Political Rights: Moving from Coexistence to Cooperation and Solidarity”, in Coexistence, Cooperation and Solidarity, Vol. 1, pp. 521-552 (2012).

يوفال شاني (إسرائيل)

تاريخ ومكان الميلاد: 28 آذار/مارس 1969، ريحوفوت، إسرائيل

لغات العمل: العبرية والإنكليزية والفرنسية

الوظيفة/المهام الحالية

كرسي هيرشي لوترباخت في القانون الدولي العام في كلية القانون في الجامعة العبرية با لقدس: يلقي دروس اً في القانون الدولي، والقانون الدولي لحقوق الإنسان، والقانون الإنساني الدولي، والمحاكم والهيئات القضائية الدولية؛

زميل أبحاث أقدم في معهد الديمقراطية الإسرائيلي: يدير برنامج الإرهاب والديمقراطية في المعهد.

مدير مشارك في مشروع المحاكم والهيئات القضائية الدولية

الأنشطة المهنية الرئيسية

رئيس برنامج دراسات الدكتوراه والماجستير في القانون الدولي وحقوق الإنسان في الجامعة العبرية؛

مدير برامج بحث مجلس البحث الأوروبي بشأن ظروف التقييم الفعال لأحكام القضاء الدولي؛

مقرر لفريق دراسة تابع لرابطة القانون الدولي ومعني بتطبيق المؤسسات القضائية المحلية للقانون الدولي؛

عضو في هيئة تحرير مجلة اللجنة الدولية للصليب الأحمر؛

رئيس تحرير مشارك لمجلة القانون الإسرائيلية (تنشرها مطبعة جامعة كامبردج)؛

أستاذ زائر في مركز الدراسات القانونية عبر الوطنية (لندن، 2012)، وكلية الحقوق في جامعة سيدني (2009، 2012)، وكلية الحقوق في جامعة ميتشيغن (2008)، والمركز القانوني لجامعة جورج تاون (2008)

الخلفية التعليمية

إجازة في الحقوق، من الجامعة العبرية با لقدس (1995)؛ وماجستير في الحقوق في مجال الدراسات القانونية الدولية، من جامعة نيويورك (1997)؛ ودكتوراه في الحقوق ، من مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن (2001)؛ وباحث زائر في كلية هارفارد للحقوق (2004)، وجامعة أمستردام (2005)، ومعهد ماكس بلانك، ه ا يدلبرغ (2011)

الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب معاهدة

مدير مركز مينيرفا لحقوق الإنسان في الجامعة العبرية (2005-2009)

مدير مشارك للمعهد الأوروبي للديمقراطية وبرنامج حقوق الإنسان بشأن تحسين إدماج معاهدات حقوق الإنسان في القانون المحلي الإسرائيلي، والنظر في تعديل الالتزامات الداخلية المتعلقة بتقديم التقارير.

عضو في مجلس إدارة بتسليم - وهي منظمة غير حكومية إسرائيلية ترصد أوضاع حقوق الإنسان في الأراضي المحتلة (2001-2012)

عضو فريق خبراء اللجنة الدولية للصليب الأحمر، المعني بقانون الاحتلال (2008-2009)

مدير مشارك للبرنامج الإطاري السابع للاتحاد الأوروبي (2007-2010) بشأن تأثير المحاكم الجنائية الدولية في الإجراءات الجنائية الوطنية في أعقاب حالات الفظائع الجماعية.

قدم آراءه كخبير فيما يخص عدة دعاوى بشأن حقوق الإنسان في الولايات المتحدة وإسرائيل؛ وأعد وقدم تقرير إسرائيل الأول بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (1997-1998)

قائمة بأحدث المنشورات في المجال

“Human Rights and Humanitarian Law as Competing Legal Paradigms for Fighting Terror“, 25 pp., in Orna Ben Naftali (ed), Collected Courses of the Academy of European Law: Human Rights and International Humanitarian Law, Vol. XIX/1 (2010) 1

“Guarding the Guards in the war against terrorism”, in Amicahi Cohen and Christopher Ford (eds.), Rethinking the Law of Armed Conflict in the Age of Terrorism (2012) 99

“In Defence of Functional Interpretation of the Rome Statute: A Response to Yaël Ronen’s “ICC Jurisdiction over acts Committed in the Gaza Strip”, 8 J.I.C.J. (2010) 329

“The Israeli Supreme Court and the Incremental Expansion of the Scope of International Law on Belligerent Occupation” (with Guy Harpaz), 43(3) Israel Law Review (2011) 514

“Beyond the Grave Breaches Regime: The Duty to Investigate Alleged Violations of International Law Governing Armed Conflicts”, (co-written with Amichai Cohen), IHL Yearbook2010 (من المزمع إصداره في عام 2012).

كونستانتين فردزيلاشفيلي (جورجيا)

تاريخ ومكان الميلاد: 26 تموز/يوليه 1972، تبليسي، جورجيا

لغات العمل: الجورجية (اللغة الأم) والإنكليزية والروسية

الوظيفة/المهام الحالية

منذ تشرين الأول/أكتوبر 2006، انتخب قاضياً ونائب اً لرئيس المحكمة الدستورية في جورجيا.

الوظائف الرئيسية

بصفته رئيس الدائرة الأولى للمحكمة الدستورية، يرأس جلسات المحكمة؛

يشرف على البحوث والتحاليل ووضع الاستراتيجيات لتعديل إجراءات المحكمة؛

ينسّق العلاقات الدولية وأنشطة تثقيف الجمهور.

الأنشطة المهنية الرئيسية

2009 - عُيّن قاضياً م ت خصص اً في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان؛

منذ عام 2007 - يعمل كعضو بديل في اللجنة الأوروبية للديمقراطية من خلال القانون (لجنة البندقية )؛

2004-2006 - نائب وزير العدل في جورجيا.

الخلفية التعليمية

2002 - تخرج من معهد الحقوق في تبليسي، جورجيا (دبلوم في القانون)؛

1997-1998 - جامعة إدنبرة ، كلية العلوم الاجتماعية، قسم التاريخ الاقتصادي والاجتماعي، إدنب رة ، المملكة المتحدة (برنامج بحث دكتوراه)؛

1995 - تخرج من جامعة أوروبا الوسطى - شعبة التاريخ، بودابست، هنغاريا (ماجستير في التاريخ الحديث)؛

1994 - تخرج من جامعة تبليسي الحكومية، شعبة التاريخ، تبليسي، جورجيا.

الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب معاهدة

منذ 2012 - أستاذ في الحقوق في جامعة إيليا الحكومية (جورجيا)؛

منذ 2011 - محاضر في جامعة إيليا الحكومية (جورجيا)، في ال موضوعات التالية : تضارب الحقوق ، والحقوق الدستورية ومبادئ الحرية؛

منذ 2010 - رئيس مركز الدراسات الدستورية في جامعة إيليا الحكومية (جورجيا)، يشرف على البحوث المتعلقة بالعدالة الدستورية، وبإصلاح القوانين، وبتطوير المجتمع والتحول الديمقراطي؛

منذ 2010 - محاضر في الجامعة الحرة (جورجيا)، في ال موضوعات التالية : مدخل إلى الدستورية التعاونية، والحقوق الدستورية، والمراجعة القضائية؛

عضو في هيئة تحرير مجلة القانون الدستوري (مجلة قانونية فصلية)؛

2008-2011 - أعدّ وألقى دروس اً قصيرة تتعلق بالإجراءات الجنائية الدستورية، وحرية التعبير والدين، وحقوق الملكية؛

2004-2006 - كُلِّف، بصفته نائباً للوزير، بصياغة القوانين المتعلقة بما يلي: المنظمات غير الهادفة للربح؛ و جبر ضحايا النزاع الذي شهدته منطقة أوسّيتيا الجنوبية التي كانت تتمتع بالحكم الذاتي سابقاً وإعادة تأهيل هؤلاء الضحايا؛ وكان عضو اً في فريق عامل معني بقانون العودة إلى الوطن بالنسبة للأشخاص المبعدين في الأربعينات من تراب جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفياتية؛

2001-2004- المجلس البريطاني في جورجيا، مدير مشاريع التثقيف بالقضايا القانونية وبحقوق الإنسان، وتثقيف الناخبين، وإصلاح الإجراءات الجنائية والمقاضاة في جورجيا، وإعداد تعديلات ترمي إلى تعزيز حقوق الدفاع في المحاكمات الجنائية، والدعوة إليها؛

2002-2003 - عضو فرق ة العمل المعنية بقانون الاتصال والبث ؛ وضع استراتيجية وتشريع إطاري لإنشاء هيئة بث عامة في جورجيا؛

2000-2002 - المجلس المستقل للرقابة العامة ؛ رصد أوضاع حقوق الإنسان في السجون، و صياغة توصيات و توجيه نداءات وطلبات إلى وزارة العدل في جورجيا؛

2000-2001 - عضو في الفريق التحليلي التابع لوكالة دعم الإصلاحات - وهو مشروع ضخم تديره مؤسسة جورجيا للمجتمع المفتوح بالتعاون مع معهد مثلث البحوث (الولايات المتحدة الأمريكية) لدعم إصلاح التعليم في جورجيا؛

2001 - المنظمة غير الحكومية "معهد الحرية" (جورجيا)، مكلف برصد انتهاكات حقوق الإنسان والإبلاغ عنها، مع التركيز بصفة خاصة على حرية التعبير وحرية الدين.

قائمة بأحدث المنشورات في المجال

مؤلف مشارك ومحرر لدليل حقوق الملكية، المزمع إصداره في عام 2012؛

مؤلف مشارك ومحرر لدليل الدستور، 2012؛

مؤلف مشارك في الرأي المشترك بشأن القانون الدستوري والنظام القضائي ومركز القضاة في كازاخستان، الذي اعتمدته لجنة البندقية في جلستها العامة السابعة والثمانين ( البندقية ، 17-18 حزيران/يونيه 2011)؛

مؤلف مشارك في الرأي المتعلق بمشروع القانون الدستوري والغرفة الدستورية للمحكمة العليا لقيرغيزستان، الذي اعتمدته لجنة البندقية في جلستها العامة السابعة والثمانين ( البندقية ، 17-18 حزيران/يونيه 2011)؛

محرر الطبعة الجورجية لكتاب "the Human Rights in Criminal Proceedings" ، لستيفان تريكسل ، الذي نشرته لأول مرة مطبعة جامعة أكسفورد في عام 2005، ونُشرت الطبعة الجورجية في عام 2009؛

عضو في هيئة تحرير كتاب "Constitutions of the Foreign States" ، الذي نشر في عام 2006؛

محرر دليل حقوق الإنسان: حرية التعبير، الذي نشر في عام 2003.