Совещание государств-участников

Тридцать шестое совещание

Нью-Йорк, 14 июня 2018 года

Пункт 5 предварительной повестки дня

Выборы, в соответствии со статьями 28–34 Международного пакта о гражданских и политических правах, девяти членов Комитета по правам человека для замены тех, чей срок полномочий истекает 31 декабря 2018 года

Выборы девяти членов Комитета по правам человека для замены тех, чей срок полномочий истекает 31 декабря 2018 года

Записка Генерального секретаря

1.В соответствии со статьями 28–32 Международного пакта о гражданских и политических правах 14 июня 2018 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций будет проведено тридцать шестое совещание государств – участников Пакта для избрания девяти членов Комитета по правам человека из списка кандидатур, выдвинутых государствами-участниками (раздел II) для замены тех членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2018 года (раздел I).

I.Члены Комитета, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2018 года

Имя и фамилия члена Комитета	Страна гражданства
Г-н Ядх Бен Ашур	Тунис
Г-жа Сара Кливленд	Соединенные Штаты Америки
Г-н Оливье де Фрувиль	Франция
Г-н Юдзи Ивасава	Япония
Г-жа Ивана Елич	Черногория
Г-н Дункан Лаки Мухумуза	Уганда
Г-жа Фотини Пазарцис	Греция
Г-н Мауро Полити	Италия
Г-жа Марго Ватервал	Суринам

II.Кандидатуры, выдвинутые государствами-участниками

2.В соответствии с пунктом 2 статьи 30 Пакта в вербальной ноте от 15 декабря 2017 года Генеральный секретарь предложил государствам-участникам не позднее 9 апреля 2018 года представить согласно статье 29 Пакта предлагаемые ими кандидатуры для избрания девяти членов Комитета. В настоящий документ включены биографические сведения обо всех кандидатах, полученные до 9 апреля 2018 года (см. приложение). Представления, полученные после этой даты, будут публиковаться в добавлениях к настоящему документу.

3.Согласно пункту 3 статьи 30 Пакта ниже в алфавитном порядке приводятся имена и фамилии лиц, выдвинутых для избрания в состав Комитета, с указанием выдвинувших их кандидатуры государств-участников.

Кандидат	Выдвинувшее государство
Г-н Алексей Автономов	Российская Федерация
Г-н Ядх Бен Ашур	Тунис
Г-н Кристофер Балкен	Гайана
Г-н Шуичи Фуруйя	Япония
Г-жа Альвина Гюлумян	Армения
Г-н Коку Дзифа Кокороко	Того
Г-н Дункан Лаки Мухумуза	Уганда
Г-жа Фотини Пазарцис	Греция
Г-н Ренцо М. Поми	Уругвай
Г-н Пьер-Ришар Проспер	Соединенные Штаты Америки
Г-н Эрнан Кесада Кабрера	Чили
Г-н Милан Радович	Черногория
Г-жа Василька Санцин	Словения
Г-н Николас Схрейвер	Нидерланды
Г-жа Элен Тигруджа	Франция
Г-н Имеру Тамрат Йигезу	Эфиопия
Г-н Ксавье Савала-Эгас	Эквадор
Г-н Гентьян Зюбери	Албания

Приложение

Биографические данные *

Алексей Автономов (Российская Федерация)

Дата и место рождения: 9 марта 1959 года

Рабочие языки: английский, французский, русский, испанский, португальский, польский, итальянский, болгарский, немецкий, сербский, финский

Занимаемый пост/должность

2001 год – настоящее время: профессор Государственного университета гуманитарных наук.

1994 год – настоящее время: старший научный сотрудник и заведующий сектором Института государства и права (Российской академии наук).

Основная профессиональная деятельность

1985 год – настоящее время: член Российской ассоциации политической науки.

1993 год – настоящее время: член Совета Центра по консолидации усилий добровольцев.

1997 год – настоящее время: член Экспертного совета по конституционному праву при Председателе Государственной Думы Российской Федерации, с 2002 года – сопредседатель Совета.

1999 год – настоящее время: член Экспертного совета при Уполномоченном по правам человека в России.

1999 год – настоящее время: Председатель Совета Института развития избирательных систем.

2000 год – настоящее время: член Международного консультативного совета Международного фонда избирательных систем.

2002 год – настоящее время: член Комиссии по подготовке проекта Конституционного Акта Союзного государства России и Беларуси, руководитель группы российских экспертов.

2003 год – настоящее время: член Комитета по ликвидации расовой дискриминации (в соответствии с международной Конвенцией о ликвидации всех форм расовой дискриминации).

Образование

1981 год: окончил Московский государственный институт международных отношений (международно-правовой факультет).

1984 год: кандидат юридических наук – Московский государственный институт международных отношений.

1986 год: окончил социально-экономическое отделение факультета повышения квалификации Московского государственного института международных отношений.

1995 год: окончил 16-летнюю школу по вопросам прав человека, организованную Канадским фондом по правам человека.

1999 год: доктор юридических наук – Институт государства и права Российской академии наук.

Другая основная деятельность в области прав человека

Участие в подготовке аналитических материалов для Министерства иностранных дел, в составлении следующих закопроектов: «О политических партиях», «О благотворительных и некоммерческих организациях» в составе рабочих групп Верховного Совета; «Об общественных объединениях», «О добровольческой деятельности», «О правовых гарантиях оппозиционной деятельности», «О некоммерческих фондах» и «О ювенальных судах в Российской Федерации» в составе рабочих групп Государственной Думы Российской Федерации.

Перечень последних публикаций в данной области

Автор многочисленных публикаций в России, Казахстане, Болгарии, Великобритании общим объемом более 9 500 страниц.

Член редакционной коллегии журнала «Представительная власть» (Москва, с 1995 года).

Член Международной исследовательской группы «Forum Eastern Europe».

Член редакционной коллегии российского издания журнала «Конституционное право: восточно-европейское обозрение» (Москва, с 1999 года).

Член редакционной коллегии журнала «Perspectives on European Politics: Journal of Intra-European Dialogue» (Лейден, Нидерланды, с 2000 года).

Главный редактор альманаха «Вопросы ювенальной юстиции».

[Язык оригинала: французский]

Ядх Бен Ашур (Тунис)

Дата и место рождения: 1 июня 1945 года, Марса, Тунис

Рабочие языки: французский, арабский

Занимаемый пост/должность

Профессор факультета юридических наук Тунисского университета. Председатель Высшей инстанции по достижению целей революции, политической реформе и переходу к демократии в Тунисе.

Основная профессиональная деятельность

Учебный курс по конституционному праву, административному праву и международным отношениям. Исследовательские изыскания в рамках этой специализации, подтвержденные 12 научными трудами и более чем 86 научными статьями. Член нескольких комиссий по приему на работу преподавателей и ассистентов, научный руководитель ряда аспирантов. Участник многих делегаций и научных мероприятий, также докладчик на многочисленных семинарах и практикумах. Бывший декан факультета юридических, политических и социальных наук Тунисского университета.

Образование

Получил степень доктора юридических наук (юридический факультет Парижского университета), после чего сдал экзамен на должность адъюнкт-профессора и профессора публичного права. Почетный доктор Лаврентийского университета Канады. Диплом об окончании отделения публичного права и диплом об окончании отделения политических наук юридического факультета Парижского университета.

Перечень последних публикаций в данной области

«Административные споры», Издательство «CERES», Тунис, 1995 год, на арабском языке; 2-е издание: 1998 год, 3-е издание: 2006 год.

La Cour européenne des droits de l'Homme et la liberté de religion («Европейский суд по правам человека и свобода религии»), Pedone, Paris, 2005.

Aux fondements de l'orthodoxie sunnite («К истокам суннитской правоверности»), Paris, PUF, 2008. Tunis («Тунис»), CERES Editions, 2009.

«L' Islam et la Cour européenne des droits de l'homme» («Ислам и Европейский суд по правам человека»), Revue générale de droit international public, avril–juin 2007, n°2, p. 397 à 147.

«Islam et droits de l'homme» («Ислам и права человека»), in J. Ferrand et H. Petit, (Eds), L’odyssée des droits de l’Homme («Одиссея прав человека»), Vol. I, Fondation et naissance des droits de l’Homme («Первоосновы и зарождение прав человека»), L’Harmattan, Coll. Librairie des Humanités, 2003, pp. 113 – 129.

«Les droits de l'Homme et leurs contraires» («Права человека и их противоположность»), Revue Aspects, Numéro hors-série, 2008, p. 113 à 114.

Кристофер Балкен (Гайана)

Дата и место рождения: 25 марта 1967 года; Джорджтаун, Гайана

Рабочие языки: английский

Занимаемый пост/должность

Старший преподаватель юридического факультета Вест-Индского университета г. Сент-Августин, Тринидад и Тобаго.

Области преподавания: международное право прав человека; право прав человека государств Карибского бассейна; конституционное право; уголовное право.

Другие обязанности: научный руководитель аспирантов; независимый экзаменатор для других отделений (в том числе международных отношений); заместитель декана (2013–2016 годы).

Основная профессиональная деятельность

Один из основателей и координаторов (совместно с Трейси Робинсон) Правозащитного проекта Вест-Индского университета (U-RAP) (2009 год – настоящее время). Цель U-RAP состоит в том, чтобы поощрять соблюдение прав человека и социальную справедливость в государствах Карибского бассейна посредством участия в стратегических судебных спорах, проведения социально-правовых исследований и просветительских мероприятий по правовым вопросам в сотрудничестве с юристами, учеными, организациями гражданского общества и представителями студенчества карибских стран. В 2010 году в рамках U-RAP было брошено два революционных вызова дискриминационным колониальным законам Белиза и Гайаны, работа по которым еще ведется. Я выступаю в качестве главного юридического советника по делу Гайаны. В 2015 году в рамках партнерства U-RAP с Карибской коалиции уязвимых общин (CVC) были организованы различные мероприятия, направленные на укрепление региональных правозащитных рамок в целях улучшения доступа маргинализованных групп населения к правосудию и сокращению масштабов стигматизации и дискриминации, что представляло собой одну из стратегий, способствующих борьбе с региональной эпидемией ВИЧ/СПИДа.

Образование

Доктор юридических наук (Юридическая школа Осгуд Йоркского университета, Торонто, Канада) – 2008 год; тема диссертации: «Земельные права коренных народов Гайаны».

Магистр права (Лондонский университетский колледж), 1997 год, диплом «с отличием».

Бакалавр права (Вест-Индский университет), 1988 год («с отличием»).

Свидетельство о юридическом образовании (Юридическая школа им. Хью Вудинга), 1990 год.

Другая основная деятельность в области прав человека

Давний защитник прав коренных народов как в Гайане, так и в Карибском регионе в целом (оплачиваемая и добровольная правовая деятельность в интересах государства и коренных общин по вопросам прав на землю и ресурсы); исследования и труды; общественное просвещение в рамках конференций).

Защитник прав человека лиц, живущих с ВИЧ/СПИДом (подготовил национальную оценку нормативно-правовой базы Гайаны по вопросам, связанным с ВИЧ; ведет общественную информационно-пропагандистскую работу на региональном уровне от имени отдельных лиц; в сентябре 2017 года удостоен звания «Борца за перемены» КАРИКОМ/ПАНКАП).

Участие в судебных разбирательствах по спорам, информационно-пропагандистских и общественно-просветительских мероприятиях, посвященных вопросам широкого спектра гражданских и политических прав, включая права лиц различной сексуальной ориентации и гендерной идентичности и проблему применения смертной казни.

Активное выступление с комментариями для общественности по вопросам управления, конституционного порядка и демократии в качестве члена Института транспарентности Гайаны (2011–2015 годы).

Перечень последних публикаций в данной области

«The Death Penalty in the Commonwealth Caribbean: Justice out of Reach?» («Смертная казнь в карибских государствах Британского содружества: правосудие недоступно?») (UN-OHCHR 2014).

«The Limits of Constitution (Re)-making in the Commonwealth Caribbean: Towards the Perfect Nation» («Границы (пере-)составления Конституции в карибских государствах Британского содружества: на пути к созданию идеальной нации» (2013 год); «The Poverty of Equality Jurisprudence in the Commonwealth Caribbean» («Бедность равноправия в судах карибских государств Британского содружества» (2013 год), 10 Equal Rights Review 11–32; «The Survival of Indigenous Rights in Guyana» («Выживание системы прав коренных народов в Гайане») (Institute of Development Studies, UG, 2014).

«Fundamentals of Caribbean Constitutional Law» («Основы конституционного права государств Карибского бассейна») (Sweet & Maxwell 2015) [with Robinson & Saunders].

Сюити Фуруя (Япония)

Дата и место рождения: 30 сентября 1958 года; Канагава, Япония

Рабочие языки: английский, японский, знание французского и китайского языков

Занимаемый пост/должность

Профессор международного права Юридической школы Васэда (2003 год – настоящее время) и декан учебного отдела (2014 год – настоящее время) Университета Васэда, Япония.

Член Международной гуманитарной комиссии по установлению фактов (МГКУФ) (2012 год – настоящее время); заместитель ее Председателя (2015–2017 годы).

Член Исполнительного совета японского отделения Ассоциации международного права (2016 год – настоящее время) и Комитета по вопросу о взаимодополняемости в международном уголовном праве Ассоциации международного права (2014 год – настоящее время).

Член редакционного совета «Netherlands Quarterly of Human Rights»(«Нидерланский ежеквартальный журнал о правах человека») (2003 год – настоящее время).

Основная профессиональная деятельность

Более 30 лет профессор Сюити Фуруя читает лекции и занимается исследованиями в области международного права, в частности международного права прав человека, международного гуманитарного права и международного уголовного права.

Он занимал и продолжает занимать множество международных должностей, в том числе в качестве члена (2012 год – настоящее время) и заместителя Председателя (2015–2017 годы) МГКУФ, содокладчика по Комитету о возмещении ущерба жертвам вооруженного конфликта Ассоциации международного права (2003–2014 годы), члена Комитета по планированию для создания Азиатского общества международного права (2005–2007 годы), приглашенного научного сотрудника Научно-исследовательского центра международного права им. Лаутерпахта Кембриджского университета, Великобритания (1999–2000 годы) и адъюнкт-профессора Нидерландского института прав человека (SIM) Утрехтского университета, Нидерланды (1998–1999 годы).

Профессора Фурую часто приглашают для представления докладов или чтения лекций на международные конференции и семинары, которые проводятся научными кругами и организациями гражданского общества в Европе, США и Азии.

Образование

Магистр права, Магистратура Университета Васэда, Япония (1983 год).

Бакалавр юриспруденции, юридический факультет Университета Тюо, Япония (1981 год).

Другая основная деятельность в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа

Выступление на тему: «Формирование культуры уважения международного гуманитарного права в Азии в рамках мероприятий Международной гуманитарной комиссии по установлению фактов», на мероприятии, организованном МККК и Школой международных исследований имени С. Раджаратнама: «Международное гуманитарное право в Азии: региональная конференция по вопросам формирования культуры уважения права» (Сингапур, 2017 год).

Выступление на тему: «Сотрудничество с разногласиями или базовая ценность без сотрудничества: вопрос применения смертной казни в соглашении о взаимной правовой помощи по уголовным делам между Японией и ЕС», круглый стол «Стратегическое партнерство между ЕС и Японией по уголовным делам», Форум ЕС–Япония 2016 года (Брюссель, 2016 год).

Выступление на тему: «Укрепление нормативно-правовой базы в целях предотвращения конфликтов в Азиатско-Тихоокеанском регионе», Американо-Японский исследовательский институт, сессия «В поисках дееспособной основы международного правопорядка в Азиатско-Тихоокеанском регионе» (Вашингтон, округ Колумбия, 2015 год).

Перечень последних публикаций в данной области

«Victim Participation, Reparations and Reintegration as Historical Building Blocks of International Criminal Law» («Обеспечение участия жертв, возмещения ущерба и реинтеграции как исторические составляющие системы международного уголовного права»), в Morten Bergsmo, CHEAH Wui Ling, SONG Tianying and YI Ping eds., Historical Origins of International Criminal Law : Volume 4 (Torkel Opsahl Academic Publisher, November 2015), pp. 837–863. (на английском языке).

«Draft Procedural Principles for Reparation Mechanisms» («Проект процессуальных принципов механизмов возмещения ущерба»), в The International Law Association, Report of the Seventy-Sixth Conference held in Washington D.C. (2014), pp. 782–813 (на английском языке).

«Преступление агрессии как преступление руководства: лучший приходит последним?», Chinese Review of International Law, vol. 9 (2013), стр. 135–146 оригинала (на китайском языке).

«Роль международного права прав человека в "Войне против терроризма"», Kokusai Jinken(«Международные права человека») (2006 год), стр. 2–7 оригинала (на японском языке).

«Implementing International Refugee Law through a National Legal System: Practice in Japan» («Осуществление международного права беженцев в национальной правовой системе: практика Японии»), Japanese Annual of International Law, vol. 47 (2004), pp. 1–3 (на английском языке).

Альвина Гюлумян (Армения)

Дата и место рождения: 20 января 1956 года; Азербайджанская ССР

Рабочие языки: армянский, английский, русский, французский

Занимаемый пост/должность

2014 год – настоящее время: судья Конституционного суда Армении.

2015 год – настоящее время: преподаватель курса лекций по правам человека в Российско-Армянском славянском университете, Ереван.

2017 год – настоящее время: преподаватель курса лекций по европейскому праву и международной защите прав человека Европейского университета, Ереван.

Основная профессиональная деятельность

2012–2014 годы: заместитель председателя третьей секции Европейского суда по правам человека.

2003–2014 годы: судья Европейского суда по правам человека, избранная от Армении.

1996–2003 годы: судья Конституционного суда Армении.

1998–2001 годы: член Государственной комиссии по конституционным изменениям.

1997–1999 годы: член Государственной комиссии по судебно-правовым реформам в Армении.

1985–1996 годы: судья Верховного суда Армении.

1978–1985 годы: адвокат, член Коллегии адвокатов Армении.

1998 год: указом Президента Армении удостоена высшей судебной квалификации судьи.

Образование

1972–1978 годы: юридический факультет Ереванского государственного университета.

1997 год: Свидетельство о прохождении учебного курса по программе Института международного права Джорджтаунского университета (Вашингтон, округ Колумбия).

Другие виды основной деятельности в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа

Сентябрь 2014 года: преподаватель курса лекций по судебной практике Европейского суда по правам человека в Китайском народном университете Пекина, Китай.

2001–2003 годы: преподаватель курса лекций по правам человека в Ереванском государственном лингвистическом университете.

1997–2003 годы: председатель Ассоциации судей Республики Армения.

1998 год – настоящее время: член Армянской ассоциации международного права.

1996 год – настоящее время: член Центра конституционного права Республики Армения.

Участие в проведении организованного Армянской ассоциацией международного права исследования, которое состояло в сравнительном научном анализе 45 международных договоров и национальных законодательных актов в области прав человека.

Перечень последних публикаций в данной области

The supremacy of the European Convention on Human Rights: Armenia’s path (The impact of the ECHR on democratic change in the Central and Eastern Europe: Judicial Perspectives) («Верховенство Европейской конвенции по правам человека: путь Армении (влияние ЕСПЧ на демократические преобразования в Центральной и Восточной Европе: материалы судебной практики)»), Cambridge University Press, 2016.

Правовые позиции Конституционного суда Армении и их осуществление (Ереван, 2016 год).

«Позитивные обязательства Договаривающихся сторон в соответствии с Европейской конвенцией по правам человека» (Ереван, 2013 год), «Конституционное правосудие в новом тысячелетии», ежегодный альманах.

«Свобода усмотрения государственных органов власти» (Ереван, 2012 год), «Конституционное правосудие в новом тысячелетии», ежегодный альманах.

«Принцип верховенства права в прецедентном праве Европейского суда по правам человека» (Ереван, 2004 год), «Конституционное правосудие в новом тысячелетии», ежегодный альманах.

[Язык оригинала: французский]

Коку Дзифа Кокороко (Того)

Дата и место рождения: 28 марта 1974 года, Воме (префектуа Клото)

Рабочие языки: французский, английский, эве

Занимаемый пост/должность

Председатель суда первой инстанции второго класса г. Анехо (префектура Лакс) (Того). Председатель суда, судья по гражданским, коммерческим и уголовным делам указанного Суда. Приглашенный преподаватель тоголезских государственных университетов – юридических факультетов Университета Ломе и Университета Кары (FDD-UL и FDSP-Kara), а также частных университетов – Института права и перевода (ISDI) и Института изучения международных отношений и стратегий (IHERIS), Ломе, Того. Консультант по вопросам общественных прав и свобод для организаций гражданского общества и других участников.

Основная профессиональная деятельность

Председатель суда первой инстанции г. Анехо (префектура Лакс), Того, отвечающий за административную работу и отправление юрисдикционных функций. В том что касается административной работы, осуществляет руководство организацией, обеспечивает функционирование судебного органа и управление административными и судейскими кадрами.

В том, что касается юрисдикционных функций, является председателем первых палат по гражданским, коммерческим и уголовным делам указанного Суда; осуществляет рассмотрение гражданских, коммерческих и уголовных дел.

Приглашенный преподаватель государственных и частных университетов Того, читающий курсы лекций по гражданскому и уголовному процессу, уголовному праву, уголовному предпринимательскому праву и уголовному праву в сфере деятельности предприятий, а также по судебной практике и практике судебных прений. Консультант по вопросам прав человека и общественных свобод при Рабочей группе по делам женщин, демократии и развитию (GF2D), организации «Международная амнистия», Группы ассоциаций по борьбе с безнаказанностью в Того (CACIT), посольства США, Тоголезского центра общественной деятельности, Тоголезского центра публичного права и др.

Образование

Магистр права, специализация: судебное производство и предпринимательское право – Диплом о высшем специальном образовании/об углубленном образовании в области предпринимательского права на уровне третьего цикла образования Университета Ломе, Того.

Выпускник Национальной школы управления (ENA-Togo), магистратура (третий цикл).

Межуниверситетский диплом по основным правам: международному и европейскому праву в области прав человека (третий цикл) Нантского университета, Франция.

Свидетельство об окончании подготовительных и учебных курсов английского языка, Юджин, штат Орегон, США; магистр права: права человека и нормы международного права, свидетельство об окончании курса по избирательному праву Юридического колледжа им. Вашингтона Американского университета, США.

Другие виды основной деятельности в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа

2015–2017 годы: национальный консультант организации «Хэндикап интернэшнл» по осуществлению проекта популяризации и внедрения надлежащих методов принуждения в местах содержания под стражей и пенитенциарных учреждениях, а также по составлению учебных модулей для учебных учреждений для тюремного персонала по вопросам душевного и психического здоровья и надлежащим методам принуждения в следственных изоляторах, тюрьмах и местах предварительного заключения в Того.

2014–2017 годы: национальный консультант при посольстве США в Котону, а также национальный консультант американского министерства юстиции по вопросам составления Руководства по процедурам противодействия незаконному обороту наркотических средств в Того.

2014–2017 годы: национальный консультант при Фонде Конрада Аденауэра по вопросам построения правового государства и независимости правосудия в странах Африки к югу от Сахары.

2014–2016 годы: консультант и координатор программы информирования о правах в СМИ – проекта «Прольем свет на наши права и обязанности», осуществляемого Глобальной ассоциацией выпускников Того (GAAT) при финансовой поддержке со стороны секции по общественным вопросам посольства США в Того.

2012–2016 годы: национальный консультант при Рабочей группе по делам женщин, демократии и развитию (GF2D) по вопросам насилия в отношении женщин, девочек, по правам женщин и гендерным вопросам.

2009–2011 годы: консультант по вопросам реализации программы популяризации правовой проблематики «Алло, правосудие», финансируемой Посольством США в Того и осуществляемой Национальной ассоциацией судей.

Перечень последних публикаций в данной области

L'Etat et la religion: «les expériences de La laïcité dans les pays Africains Francophones» («Государство и религия: опыт существования светских режимов во франкоязычных странах Африки»), Janvier 2013, Legon Accra, Ghana.

Activités du CACIT et Amnesty International au Togo sur les questions de la vindicte populaire et le lynchage au Togo («Деятельность Группы ассоциаций по борьбе с безнаказанностью в Того (CACIT) и организации "Международная амнистия" в области проблем самосуда и линчевания в Того»), Années 2015–2016, inédit Lomé-TOGO.

Le nouveau code pénal et la répression des infractions liées au genre («Новый Уголовный кодекс и борьба с правонарушениями на гендерной почве»), 8 mars 2016, inédit Lomé-TOGO.

La poursuite des infractions à caractère sexuelle, action publique et action civile («Судебное преследование за совершение правонарушений сексуального характера, уголовные и гражданские иски»), 9 mars 2018, inédit Lomé-TOGO.

[Язык оригинала: французский]

Дункан Лаки Мухумуза (Уганда)

Дата и место рождения: 9 ноября 1962 года, Уганда

Гражданство: Уганда

Образование

Магистр права в области финансовых услуг, Технологический институт Иллинойса, Чикаго, Соединенные Штаты Америки.

Диплом о высшем образовании по специальности «судебная практика», Центр развития права, Кампала, Уганда.

Бакалавр права, Университет Макерере, Кампала, Уганда.

Профессиональная деятельность

Советник по юридическим вопросам Постоянного представительства Уганды при Организации Объединенных Наций (2005 год – настоящее время).

Заместитель Председателя Шестого комитета на семьдесят второй сессии ГА ООН.

Член-эксперт Комитета по правам человека Организации Объединенных Наций (2015 год – настоящее время).

Докладчик по репрессивным мерам.

Заместитель председателя Комитета финансов Международного органа по морскому дну (2011 год – настоящее время).

Заместитель председателя шестнадцатой сессии Ассамблеи Международного органа по морскому дну, 2010 год.

Главный партнер в фирме «Muhumuza-Laki, Twesigire & Co. Advocates», Уганда (1997–2005 годы).

Генеральный секретарь банка «Nile Bank Ltd», Уганда, 1998 год.

Советник по юридическим вопросам Департамента макроэкономической политики Министерства финансов Уганды (1996–1998 годы).

Регистратор земельных прав Министерства земель и разведочных работ (1986–1996 годы).

Лектор на неполной ставке Угандийского кооперативного колледжа в г. Букасала (1987–1990 годы).

Лектор на неполной ставке Института государственного управления Уганды, 1986 год.

Основные достижения на международном уровне

Координатор процесса национального примирения, который в настоящее время осуществляется в одной из африканских стран (конфиденциально).

Содействовал проведению анализа процесса выборов прокурора Международного уголовного суда (МУС).

Советник миссий по международному уголовному праву, международному гуманитарному праву и международному праву.

Успешно координировал деятельность группы по проведению Конференции по обзору МУС в 2010 году.

Советник группы Совета Безопасности, призванной обеспечить соблюдение устава миссии в период действия мандата Уганды (2009–2010 годы).

Ответственный член делегации Уганды на ряде сессий Ассамблеи государств – участников МУС.

Был одним из главных защитников принципа взаимодополняемости Римского статута.

Активно участвовал в обсуждениях рабочих групп и Ассамблеи, которые позволили достичь больших успехов, таких как недавно принятые правила в отношении доказательств.

Возглавлял секцию рабочей группы по созданию агентства по регулированию рынков капиталов (которое стало предшественником Угандийского управления по вопросам рынков капиталов).

Возглавлял секцию рабочей группы по учреждению банка «Post Bank Ltd.» Уганды – одного из крупнейших банковских учреждений страны.

Возглавлял секцию рабочей группы, созданную для целей реструктуризации Трастового фонда по возвращению непроизводительных активов (NPART) Уганды. Доверительный фонд был создан для возвращения непроизводительных активов, ранее принадлежавших реструктурированным банковским учреждениям.

Публикации

Le défi de la privatisation dans une économie en développement – Un cas pour une bourse de l’Ouganda («Приватизация как вызов в сфере экономики и развития: ситуация на угандийской бирже»), 1992.

La crise financière des économies de l’Asie de l’Est – Les maisons de pouvoir économiques ont tourné les tigres de papier? («Финансовый кризис в восточноазиатских странах: экономические гранды оказались бумажными тиграми?»), 1997.

Un acte souverain légitime – L’Ouganda a-t-il commis des délits internationaux en raison de l’acquisition obligatoire, par Idi Amin, de biens appartenant à des Asiatiques? («Законный суверенный акт: совершила ли Уганда международные преступления, осуществив по распоряжению Иди Амина отчуждение благ, принадлежавших выходцам из азиатских стран?»), Université Makerere, Kampala, 1984.

Членство в профессиональных ассоциациях

Угандийское общество права (Ассоциация адвокатов).

Адвокат Верховного суда Уганды и всех нижестоящих судов.

В 1991 году был принят в адвокатуру Уганды.

Профессиональная компетенция

Обладает блестящими навыками ведения переговоров.

Имеет достаточные знания в области международного права прав человека; международного гуманитарного права; международного уголовного права, в частности Римского статута.

Обладает навыками организатора, способен обеспечить сбалансированный учет интересов государств-членов и других заинтересованных сторон.

Может работать в многокультурной среде при строгом соблюдении принципа разнообразия.

Фотини Пазарцис (Греция)

Дата и место рождения:28 июня 1959 года, Афины, Греция

Рабочие языки: греческий, английский (свободно), французский (свободно), итальянский (рабочий)

Занимаемый пост/должность

Профессор международного права, директор Центра международного публичного права юридического факультета Национального университета им. Каподистрии в Афинах.

Член Комитета по правам человека (КПЧ МПГПП) (2015–2018 годы): Специальный докладчик по последующей деятельности в связи с соображениями, Председатель Рабочей группы по правилам процедуры.

Основная профессиональная деятельность

Приглашенный научный сотрудник Исследовательского центра международного права им. Лаутерпахта, Вулфсоновский колледж, Кембриджский университет (2017–2018 годы), директор отдела исследований Гаагской академии международного права (2003 год), приглашенный профессор и преподаватель в различных университетах, включая университеты Бордо и Вены, Париж-I (Пантеон-Сорбонна), Париж-II (Пантеон-Ассас), Оксфордский университет, Сямэньскую академию международного права, Межамериканский суд по правам человека. Член греческой делегации в Шестом комитете Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (1999–2007 годы), член Научного совета при Министерстве иностранных дел Греции (2005–2006 годы, 2017 год – н.в.), член Суда по примирению и арбитражу ОБСЕ (2013 год – н.в.), вице-президент Европейского общества международного права (2017 год – н.в.).

Образование

Доктор юридических наук, Университет Париж-II (Пантеон-Ассас), 1990 год.

Диплом об окончании аспирантуры в области публичного международного права, университет Париж-II (Пантеон-Ассас), 1983 год.

Степень бакалавра, Афинский университет, 1981 год.

Другие виды основно й деятельности в данной области

Член Греческого национального комитета по осуществлению и распространению международного гуманитарного права (с 2000 года), член Греческого совета по гражданству (2009–2010 годы, 2013–2016 годы), член редакционного комитета Министерства юстиции Греции по подготовке законодательства по осуществлению Римского статута МУС (2009–2010 годы); член Совета управляющих Фонда Каллиопи Куфы по поощрению международного права и права в области прав человека (2012 год – н.в.), Ассоциации международного права, Комитета по возмещению жертвам вооруженного конфликта (2008–2014 годы).

Перечень последних публикаций в данной области

La répression pénale des crimes internationaux («Уголовное наказание за международные преступления»), Paris, Pedone, 2007, La jurisprudence de la Cour internationale de justice («Судебная практика Международного Суда»), Paris, Pedone, 2008 (в 2008 году совместно с П.-М. Айсманном удостоена премии Шарля Обера в области права Академии юридических и политических наук Института Франции), The Judicial Function in International Law («Судебная функция в международном праве»), Athens, Nomiki Vivliothiki, 2014, Nicolas Politis, La justice internationale («Международное правосудие»). Une introduction historique («Исторический экскурс») (Предисловие Ф. Пазарцис), Paris, Editions Panthéon-Assas, 2017, «Tribunaux pénaux internationalisés: une nouvelle approche de la justice pénale (inter)nationale?» («Интернационализация уголовных судов: новый подход к осуществлению (интер-)национального уголовного правосудия?»), A.F.D.I., 2003, 395–495, «The Issue of Secession: the European Dimension» («Вопрос отделения: европейское измерение»), в M. Kohen (ed.), Secession : International Law Perspectives («Отделение: толкование в международном праве»), Cambridge, Cambridge University Press, 2006, 355–373, «Le droit coutumier revisité: quelque remarques à propos de l’étude du CICR sur le droit international humanitaire» («Еще раз об обычном праве: несколько слов об исследовании, проведенном МККК по вопросам, касающимся международного гуманитарного права»), in S. Perrakis & D. Marouda (eds.), Armed Conflicts and International Humanitarian Law («Вооруженные конфликты и международное гуманитарное право»), Athènes/Bruxelles, Ant. N. Sakkoulas/Bruylant, 2009, 183–198, «La responsabilité internationale de l'Etat pour génocide: l'affaire du crime de genocide devant la CIJ» («Международная ответственность государства за преступление геноцида: рассмотрение Международным Судом дел о совершении преступления геноцида»), в A. Yotopoulos & P. Pazartzis (dir.), Le génocide revisité («Еще раз о геноциде»), Athènes/Bruxelles, Ant. N. Sakkoulas/Bruylant, 2010, 65–82, «The Ambit and Limits of the Advisory Function of the International Court of Justice» («Охват и пределы консультативных функций Международного Суда»), E. Rieter & H. De Waele (редакция) Evolving Principles of International Law. Studies in Honour of Karel C. Wellens («Эволюция принципов международного права. Сборник статей памяти Карела Велленса»), Leiden/Boston, Martinus Nijhoff Publishers, 2012, 265–280, «Judicial Activism and Judicial Self-Restraint: The PCIJ’s Lotus Case» («Способность судебной системы проявлять активность и сдержанность: дело судна "Lotus" ППМС»), в C. Tams & M. Fitzmaurice (eds.), Legacies of the Permanent Court of International Justice («Наследие практики Постоянной Палаты Международного Суда»), Leiden/Boston, Martinus Nijhoff Publishers, 2013, 319–335.

[Язык оригинала: испанский]

Ренсо М. Поми (Уругвай)

Дата и место рождения: 15 декабря 1960 года, Монтевидео, Уругвай

Рабочие языки: испанский, английский

Нынешний пост/занимаемая должность

Представитель организации «Международная амнистия» в Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, США.

Основная профессиональная деятельность

Представитель организации «Международная амнистия» в системе Организации Объединенных Наций и в дипломатических представительствах в Нью-Йорке.

Планирование и разработка стратегий воздействия в области прав человека, международного права и правосудия, включая право на жизнь, применение смертной казни, полное запрещение пыток, борьбу с безнаказанностью, а также отправление правосудия и другие меры по обеспечению подотчетности.

Участие в миссиях по расследованию и принятию мер в странах Африки и Латинской Америки.

Руководящая работа, направленная на обеспечение участия организаций гражданского общества в деятельности Организации Объединенных Наций. Председатель Рабочей группы НПО по связям с Советом Безопасности.

Практическая деятельность и консультативные услуги по вопросам прав человека и мира и безопасности.

Образование

Доктор юридических и социальных наук, Республиканский университет, Монтевидео, Уругвай, 1985 год.

Магистр международного права и прав человека (LL.M.), юридический факультет Гарвардского университета, Кембридж, шт. Массачусетс, США, 1998 год.

Выпускник Института дипломатической службы им. Артигаса (Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Уругвая).

Другая основная деятельность в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа

Преподаватель «Пропаганда и научно-исследовательская деятельность в области прав человека», Нью-Йоркский университет, Нью-Йорк, США.

Участие в деятельности рабочих групп по вопросам, касающимся женщин, мира и безопасности (Рабочая группа НПО по вопросам женщин, мира и безопасности), а также мира и безопасности в Центральной Африке (член Руководящего комитета Центральноафриканского форума по вопросам политики).

Гражданская деятельность в различных областях, связанных с правами человека и правосудием переходного периода.

Перечень последних публикаций в данной области

Один из составителей и авторов публикации «Uruguay en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas – Reflexiones en el marco del primer año de membresía no permanente» («Уругвай в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций: соображения по результатам первого года непостоянного членства»), выпущенной Фондом Фридриха Эберта, 2017 год.

Опубликовал ряд статей по вопросам межамериканской системы защиты прав человека.

Пьер-Ришар Проспер (Соединенные Штаты Америки)

Дата и место рождения: 19 сентября 1963 года; Денвер, шт. Колорадо, Соединенные Штаты Америки

Рабочие языки: английский и французский; владеет итальянским и испанским языками на рабочем уровне

Занимаемый пост/должность

Партнер в юридической фирме «Arent Fox, LLP» со штаб-квартирой в Вашингтоне (Соединенные Штаты Америки); арбитр Международного центра по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС), Вашингтон; г-н Проспер оказывает своим клиентам, в том числе правительствам иностранных государств, консультационные услуги и содействие по ряду вопросов, в частности содействует развивающимся странам в деле наращивания и укрепления национального институционального потенциала и развития инфраструктуры, а также представляет своих клиентов в судебных разбирательствах.

Основная профессиональная деятельность

Посол Проспер, который в период с июля 2001 года по октябрь 2005 года являлся послом США по особым поручениям по вопросам военных преступлений, участвовал в разработке и координации политических мер США, принятых в ответ на злодеяния и нападения на гражданских лиц в ходе конфликтов во всем мире; выступал в качестве главного представителя на переговорах по вопросу о взаимодействии государств в интересах своих граждан, захваченных в ходе боевых действий; вел дипломатические переговоры и консультации с главами государств, министрами и высшими государственными должностными лицами из более чем 60 стран мира. Он взаимодействовал с иностранными парламентами и многосторонними и международными организациями. Посол Проспер регулярно выезжал в зоны конфликтов в поисках путей обеспечения мира, стабильности и укрепления верховенства права. С 1999 по 2001 год являлся кадровым сотрудником Министерства юстиции США (департамент уголовного права); он оказывал консультативную помощь в разработке инициатив в области международного правосудия, по поручению Государственного департамента посещал зоны конфликтов для формирования коалиций в целях выработки мер реагирования на серьезные нарушения норм международного гуманитарного права.

Образование

Юридический факультет Университета Пеппердайна, Малибу, шт. Калифорния.

Доктор юридических наук, май 1989 года.

Бостонский колледж, Честнат-Хилл, шт. Массачусетс.

Степень бакалавра, май 1985 года, Колледж гуманитарных и естественных наук (специализация: романские языки).

Член совета попечителей Бостонского колледжа.

Другие виды основной деятельности в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа

Член Комитета по ликвидации расовой дискриминации (КЛРД), февраль 2007 года – декабрь 2012 года; выполнял функции заместителя Председателя в течение двух последних лет срока его полномочий.

Глава делегации Миссии по наблюдению за выборами в Нигерии Международного республиканского института (ноябрь 2006 года – апрель 2007 года).

Прокурор по военным преступлениям Международного уголовного трибунала Организации Объединенных Наций по Руанде (1996–1998 годы); был назначен ведущим прокурором и успешно завершил следствие по делу The Prosecutor v. Jean-Paul Akayesu(Обвинитель против Жан-Поля Акайесу) по Конвенции о геноциде; ему удалось убедить Трибунал ООН признать изнасилования актом геноцида и преступлением против человечности.

Специальный консультант по юридическим вопросам американской правительственной миссии в Руанде, Кигали, которая осуществлялась в 1995 году в целях оценки состояния послевоенной системы правосудия Руанды оказания стране помощи в разработке американского плана действий в консультации и координации с правительством Руанды, Организацией Объединенных Наций и странами-донорами.

Последние публикации в данной области

Принимал активное участие в создании фильма «The Uncondemned»(«Неосужденные»), снятого студией «Film at Eleven» и повествующего о тех препятствиях, с которыми сталкивалась прокуратура при рассмотрении дела Акайесу Международным уголовным трибуналом Организации Объединенных Наций по Руанде.

[Язык оригинала: испанский]

Эрнан Кесада Кабрера (Чили)

Дата и место рождения: 15 декабря 1951 года, Сантьяго, Чили

Рабочие языки: испанский, французский

Нынешний пост/занимаемая должность

Директор департамента по правам человека Министерства иностранных дел в ранге посла (с 11 марта 2014 года по 10 марта 2018 года).

Основная профессиональная деятельность

Юрист Департамента по правовым вопросам Министерства иностранных дел (1998–2007 годы и 2011–2014 годы) и руководитель Департамента международного права (2002–2003 годы). Юрисконсульт Постоянного представительства Чили при Организации Объединенных Наций (2008–2010 годы). Юрист Программы по правам человека Министерства внутренних дел (1996–1998 годы) и Национального агентства по возмещению и примирению (1995–1996 годы). Консультант в Отделе УВКБ в Чили (1992–1995 годы). Юрист Фонда христианских церквей по социальной помощи (ФАСИК), представлявший в судах семьи жертв диктатуры (1993–2007 годы). Руководитель программы «Изгнание – возвращение» организации «Викариат солидарности» (1992 год). Юрист организации «Викариат солидарности»: представление в военных и гражданских судах интересов политических заключенных и родственников казненных и пропавших без вести задержанных лиц в период военной диктатуры (1978–1985 годы).

Образование

Доктор юридических наук (специализация «Публичное право»), Университет «Страсбург-III», Франция (1993 год).

Доктор юридических наук, Гамбургский университет, Федеративная Республика Германия (1990 год).

Диплом о специализации в области международных отношений, Папский католический университет Чили, 2009 год.

Лиценциат юридических и социальных наук, Чилийский университет (1978 год).

Другие виды основной деятельности в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа

Преподаватель магистратуры «Права человека», Университет искусств и социальных наук (Чили, 2012–2013 годы). Преподаватель международного публичного права Академического университета христианского гуманизма (Чили, 1998–2007 годы и 2010–2013 годы), Университета искусств и социальных наук (Чили, 1993–2005 годы) и Университета им. Андреса Бельо (Чили, 1996–1999 годы). Глава делегации Чили на XXIX Совещании старших должностных лиц стран – участниц МЕРКОСУР в области прав человека (Буэнос-Айрес, 2017 год). Член делегации, участвовавшей в рассмотрении четвертого периодического доклада Чили на пятьдесят пятой сессии Комитета по экономическим, социальным и культурным правам (2015 год). Глава делегации Чили на XXVI Совещании старших должностных лиц стран – участниц МЕРКОСУР в области прав человека (Бразилиа, 2015 год). Глава делегации Чили на XXV Совещании старших должностных лиц стран – участниц МЕРКОСУР в области прав человека (Буэнос-Айрес, 2014 год). Член делегации, участвовавшей в рассмотрении шестого периодического доклада Чили на 111-й сессии Комитета по правам человека (2014 год).

Перечень последних публикаций в данной области

«Sentencia dictada por la Corte Suprema en el Caso Prats» («Решение Верховного суда по делу Пратса»). Anuario de Derechos Humanos 2011. Universidad de Chile. Santiago. 2011.

«Memoria, para qué y por qué» («Память: зачем и для чего»). En: Seminario Regional «Memoria, Verdad y Justicia de Nuestro Pasado Reciente». MERCOSUR. Montevideo 2006.

«Chile y el derecho internacional de los refugiados» («Чили и международное право беженцев»). Estudios Internacionales. U. de Chile. 1993.

«Chile und der Schutz der Menschenrechte auf Internationaler Ebene». HBS. Düsseldorf 1990.

Милан Радович (Черногория)

Дата и место рождения: 2 мая 1979 года, Мойковац, Черногория

Рабочие языки: черногорский (сербохорватский), английский

Занимаемый пост/должность

1.Координатор программы в области прав человека для НПО «Гражданский альянс», с 2007 года.

2.Член Совета по радиовещанию и телевидению Черногории/RTCG, представляющий правозащитные НПО, – с 2014 года (срок полномочий истекает 18 июня 2019 года).

3.Член рабочего органа Национальных превентивных механизмов в соответствии с положениями Факультативного протокола к Конвенции против пыток (c 2015 года).

Основная профессиональная деятельность

Работа по исследованию и документированию нарушений прав человека в Черногории по таким аспектам, как политически мотивированное насилие, нападения на журналистов, пытки со стороны сотрудников полиции и тюремных служащих, ситуация в области прав меньшинств, права рома, права религиозных общин и ненавистническая риторика. Мониторинг работы Парламентской комиссии по правам человека, контроль деятельности Фонда по защите прав меньшинств, контроль осуществления законов и мер государственной политики в области прав человека, работа с жертвами нарушений прав человека и предоставление им бесплатной правовой помощи, работа со СМИ и другая деятельность в рамках проектов. Работа с молодыми политическими лидерами, журналистами, активистами НПО по вопросам просвещения в области прав человека. Участник рабочих групп по вопросам разработки законодательства в области прав человека.

Образование

1.Образование, полученное в учебных заведениях: 1999–2005 годы – факультет философии Университета Черногории по специальности «социология».

2.Образование, полученное вне учебных заведений: Летний университет по вопросам демократии Школ политических исследований Совета Европы, 2010 год, Совет Европы; Межэтнические отношения, борьба с коррупцией и норвежская политическая система: 2009 год – Нансеновская гуманистическая академия.

Другие виды основной деятельности в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа

Деятельность по процессу универсального периодического обзора (УПО); координатор проектов, касающихся проблем рома и инвалидности, национальный консультант по проекту СЕ «Укрепление системы защиты прав человека задержанных и осужденных лиц в Черногории»; лектор на семинарах Школы демократического руководства по темам, связанным с правами человека; работа над региональным проектом «Гражданский контроль в рамках региональной жилищной программы при особом внимании к вопросам содействия населению рома и другим перемещенным лицам», консультант по проекту «Поощрение прав человека и защиты меньшинств в Юго-Восточной Европе» Совета Европы, координатор регионального проекта «Построение в странах Западных Балкан обществ без пыток и безнаказанности».

Перечень последних публикаций в данной области

1.Human rights of persons deprived of their liberty in Montenegro («Права человека лиц, лишенных свободы в Черногории»), 2017.

2.Discrimination in terms of employment in Montenegro («Дискриминация в сфере занятости в Черногории»), 2016.

3.Rights of persons deprived of liberty in the prison system of Montenegro and other closed institutions («Права лиц, лишенных свободы, в учреждениях пенитенциарной системы Черногории и других закрытых учреждениях»), 2016.

4.Mechanisms for the prevention of torture in the Western Balkans sub regional report: Albania, Montenegro and Serbia («Субрегиональный доклад по вопросу о механизмах для предупреждения пыток на Западных Балканах: Албания, Черногория и Сербия»), 2016.

Василька Санцин (Словения)

Дата и место рождения: 22 марта 1979 года, Любляна, Словения

Рабочие языки: английский, французский, владение другими иностранными языками на более низком уровне

Занимаемый пост/должность

Заместитель декана по вопросам обеспечения качества, адъюнкт-профессор международного права, начальник Департамента международного права, директор Института международного права и международных отношений, научный сотрудник Института сравнительного правоведения юридического факультета Люблянского университета (Словения); Председатель словенского отделения Ассоциации международного права (АМП).

Основная профессиональная деятельность

Менеджер по вопросам обеспечения качества и лектор по международному публичному праву (МПП), в том числе по вопросам прав человека (ПЧ), для студентов старших курсов и аспирантов на словенском и английском языках юридического факультета Люблянского университета и других словенских и зарубежных университетов. Наставник студенческих команд на конкурсах учебных судебных процессов (таких, как конкурс учебных судебных процессов Филипа Джессапа, Всемирный конкурс учебных судебных процессов по правам человека). Основатель Общеевропейского конкурса учебных судебных процессов по международному гуманитарному и беженскому праву, который ежегодно проводится при поддержке МККК и УВКБ на юридическом факультете Люблянского университета. Член Национальной межминистерской комиссии по вопросам прав человека, Комитета по вопросам МГП и Словенской национальной комиссии ЮНЕСКО. Автор или редактор многочисленных книг и статей по вопросам прав человека. Член редакционных коллегий различных юридических журналов.

Образование

Люблянский университет, факультет права, Любляна, Словения: степень доктора наук в области международного публичного права, 2007 год; степень бакалавра права, «с отличием», 2002 год; Академия управления, Словения, квалификационный экзамен для гражданских служащих, 2003 год; Углубленный семинар по международному гуманитарному праву для преподавателей университетов, 2015 год, Женева; Семинар по международному праву, Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве, 2007 год, Женева; Гаагская академия международного права, 2004 год, Гаага, Нидерланды.

Другие виды основной деятельности в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа

Лектор по международному праву в области прав человека; автор книг и статей по вопросам, охватываемым Международным пактом о гражданских и политических правах (МПГПП); председатель на международных научных конференциях, организуемых раз в два года на юридическом факультете Люблянского университета (Обязательство защищать: теория и практика; www.R2Pconference.com), на которых обсуждаются многие вопросы, входящие в сферу компетенции Совета по правам человека; одна из основателей и наставников Международной юридической консультации по вопросам охраны окружающей среды при юридическом факультете Люблянского университета, которая занимается рассмотрением конкретных дел и предлагает решения, в том числе на основании положений Международного пакта о гражданских и политических правах; научный руководитель магистратуры и докторантуры, в том числе по темам, требующим углубленных знаний и понимания МПГПП; лектор и экзаменатор Академии демократии и прав человека им. Страньяка; эксперт Московского механизма Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).

Перечень последних публикаций в данной области

SANCIN, V. (ed.): Are we «manifestly failing» R2P? («Действительно ли мы "определенно не справляемся" с обязательством защищать?»),1st ed. – Ljubljana: Faculty of Law, 2017, ISBN 978-961-6447-66-9; SANCIN, Vasilka. Izzivi OZN PRI uveljavljanju odgovornosti zaščititi. Teorija in praksa, ISSN 0040-3598, jan.–feb. 2016, Vol. 53, Issue 1, pp. 118–134, 261; SANCIN, Vasilka. Odgovornost zaščititi in njeno globalno, regionalno in državno uveljavljanje Ljubljana: FDV, MZZ, 2016, pp. 373–397 [COBISS.SI-ID 15395153].

Николас Схрейвер (Нидерланды)

Дата и место рождения: 21 мая 1954 года, Варменхойзен, Нидерланды

Рабочие языки: голландский (родной язык), английский (свободно), французский (уверенно), испанский (на уровне чтения), китайский (на уровне элементарного понимания)

Занимаемый пост/должность

Государственный советник Государственного совета (Conseil d'État), являющегося независимым и главным консультативным органом по правовым вопросам правительства и парламента и высшим административным судом в Нидерландах.

Профессор международного публичного права (на неполной ставке) Лейденского университета и Центра Гроция Лейденского университета.

Президент Institut de droit international/Института международного права, Женева (член с 2007 года).

Почетный профессор Université libre de Bruxelles(Брюссельского свободного университета) по вопросам Европейского союза и сотрудничества с развивающимися странами.

Основная профессиональная деятельность

Член (2009–2016 годы) Комитета Организации Объединенных Наций по экономическим, социальным и культурным правам, в том числе в качестве заместителя Председателя.

Выступал в качестве юридического советника в Международном Суде, Международном трибунале по морскому праву, специальных трибуналах по морскому праву и в качестве эксперта по правовым вопросам в разбирательствах Международного центра по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС).

Член комитета по расследованию в связи с войной в Ираке, созданного правительством Нидерландов (2009–2010 годы).

Опыт работы в системе Организации Объединенных Наций, в том числе в качестве специалиста по юридическим вопросам Канцелярии советника по юридическим вопросам Организации Объединенных Наций.

Заведующий кафедрой международного публичного права Лейденского университета и проректор Центра международных исследований в области права им. Гроция Лейденского университета (2005–2017 годы).

Член Ученого совета Гаагской академии международного права, Дворец мира, Гаага (с 2016 года).

Член сената Нидерландов (2011–2017 годы, должность с частичной занятостью) и Председатель Постоянного комитета по иностранным делам, обороне и сотрудничеству в области развития.

Член Парламентской ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и Совета Европы, в том числе член Комитета по правовым вопросам и правам человека СЕ и глава делегации Нидерландов в Парламентской ассамблее.

Член Постоянной палаты третейского суда.

Президент Ассоциации международного права, Лондон, 2010–2012 годы; президент Королевского нидерландского общества международного права, 2003–2011 годы; председатель Академического совета по системе Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк/Нью-Хейвен, 2000–2004 годы; один из основателей Европейского общества международного права.

Образование

Степень доктора наук, юридический факультет Университета Гронингена, докторская диссертация на тему «Суверенитет над природными ресурсами: обеспечение баланса прав и обязанностей во взаимозависимом мире», 481 с., 2 марта 1995 года.

Магистр права, 18 августа 1978 года.

Бакалавр права, юридический факультет Университета Гронингена, 30 июня 1974 года.

Диплом Университета Аристотеля в Салониках: диплом об окончании аспирантуры по международному праву и международным отношениям, «с отличием», август 1980 года.

Гаагская академия международного права (1980–1981 годы).

Другие виды основной деятельности в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа

Член (2009–2016 годы) Комитета Организации Объединенных Наций по экономическим, социальным и культурным правам, в том числе в качестве заместителя Председателя.

Один из пяти членов Целевой группы высокого уровня по осуществлению права на развитие (2007–2010 годы).

Председатель Комитета по свободе научных изысканий Королевской нидерландской академии гуманитарных и естественных наук.

С начала своей профессиональной деятельности являлся членом-экспертом, председателем или сопредседателем различных консультативных комитетов голландского правительства по вопросам, связанным с правами человека, обеспечением мира и безопасности, а также развитием.

Член Комитета по правовым вопросам и его Подкомитета по правам человека Парламентской ассамблеи Совета Европы.

Участие в работе различных консультативных миссий для ПРООН и других органов Организации Объединенных Наций по вопросам положения в области прав человека в конкретных странах.

Глубокое понимание системы глобальной защиты прав человека, полученное через академическое образование, участие в работе консультативных комитетов, во взаимодействии с НПО, в процессе международной консультативной деятельности, в процессе работы с голландским парламентом и международными организациями, в первую очередь по линии Организации Объединенных Наций, Совета Европы и Европейского союза.

Автор многочисленных публикаций по вопросам прав человека, развития и международного сотрудничества.

Перечень пяти последних публикаций в данной области

«Fifty Years International Covenants. Improving the Global Protection of Human Rights by Bridging the Two Covenants» («Пятьдесят лет Международным пактам. Укрепление системы глобальной защиты прав человека через сопряжение положений двух пактов»), in Netherlands Journal of Human Rights/ NJCM -Bulletin, vol. 41 (2016), no. 4 (December 2016), pp. 457–464.

Counter-terrorism strategies in a fragmented international legal order: meeting the challenges («Контртеррористические стратегии в условиях раздробленного международного правопорядка: преодоление трудностей») (Cambridge: Cambridge University Press, 2013), co-edited with L.J. van den Herik, p. 760.

“The UN Human Rights Council: a new ‘society of the committed’ or just old wine in new bottles?» («Совет по правам человека ООН: новое "общество приверженных" или то же блюдо под другим соусом?») в Leiden Journal of International Law, vol. 20 (2007), no. 4, pp. 809–823.

Sovereignty over Natural Resources : Balancing Rights and Duties(«Суверенитет над природными ресурсами: соблюдение баланса прав и обязанностей»), Cambridge University Press: Cambridge, 1997, p. 456 (переиздание большим тиражом в 2008 году).

The Evolution of Sustainable Development in International Law : Inception , Meaning and Status («Эволюция понятия устойчивого развития в международном праве: возникновение, значение, статус»), Brill-Martinus Nijhoff Publishers: Leiden, 2008, 276 p. (второе издание готовится к печати в 2018 году).

[Язык оригинала: французский]

Элен Тигруджа (Франция)

Дата и место рождения: 19 июля 1975 года, Лилль (Франция)

Рабочие языки: французский (родной язык), английский (свободно), испанский (свободно)

Занимаемый пост/должность

Адъюнкт-профессор международного публичного права и международного права прав человека Университета Экс-Марсель (Франция).

Директор Летней школы по вопросам правозащитной практики (Экс-Марсель, Франция).

Внесена в список экспертов при Международном уголовном суде (по вопросу о возмещении ущерба).

Основная профессиональная деятельность

Старший научный сотрудник Нью-Йоркского университета, адъюнкт-профессор по международному публичному праву Университета Экс-Марсель, директор по научным вопросам Летней школы по вопросам правозащитной практики.

В соавторстве с Людовиком Эннебелем – автор текста договора по международному праву в области прав человека, изданного в 2016 году издательством «Pedone». С 2002 года принимает участие в работе экспертных и полевых миссий Организации Объединенных Наций, Совета Европы и Европейского союза, в частности в области прав человека.

Основные области ее экспертных знаний, профессиональной подготовки и исследований охватывают широкий спектр вопросов, касающихся прав человека: международное и региональное право в области прав человека, массовые нарушения прав человека, права женщин, миграция, возмещение ущерба, иммунитеты государств и международных организаций, право вооруженных конфликтов, выполнение международных обязательств на национальном уровне, борьба с терроризмом и т. д.

Образование

Принятие на должность адъюнкт-профессора публичного права (2004 год).

Защита диссертации по публичному праву (2001 год, Университет Лилль-2, тема: «Содействие изучению статуса жертв в международном праве прав человека»).

Магистр в области конституционной теории государства и публичного права (1999 год, Университет Лилль-2).

Магистр международного и европейского права (1997 год, Университет Лилль-2).

Выпускница Института политических исследований (1996 год, Лилль).

Магистр философии (1996 год, Университет Лилль-3).

Другие виды основной деятельности в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа

В рамках образования кандидат получала знания, касающиеся различных материков, с тем чтобы способствовать осуществлению прав человека и государственной политики в отношении различных аспектов, связанных с правами человека и гуманитарным правом (мигранты, подвергшиеся административному содержанию под стражей, права перемещенных лиц, юридические гарантии, судебная помощь, право на свободное выражение мнений/свобода СМИ, права человека в период вооруженных конфликтов, процессуальное право в области борьбы с терроризмом, возмещение ущерба за грубые/массовые нарушения прав человека, насильственные исчезновения, сексуальное насилие в период вооруженных конфликтов, борьба с насилием в семье, борьба с дискриминацией и стереотипами во всех формах, юридический статус меньшинств и религиозных групп...).

Являясь директором Летней школы по вопросам правозащитной практики (Экс-ан-Прованс), осуществляла практическую подготовку сотрудников НПО, адвокатов, студентов и выпускников вузов, чиновников из различных стран по вопросам «передовой практики» в области прав человека.

Перечень последних публикаций в данной области

Traité de droit international des droits de l’homme(«Договор о международном праве в области прав человека»), Paris: Pédone, 2016 (1706 p.) (co-écrit); «Aspects de droit international des activités des organes conventionnels des Nations Unies dans la protection des droits de l’homme (2013–2016)» («Аспекты международного права в деятельности договорных органов Организации Объединенных Наций по защите прав человека (2013–2016 годы»)), AFDI 2016 (co-écrit); «Droits et libertés protégés par le PIDCP à l’épreuve du terrorisme global» («Права и свободы, охраняемые МПГПП, перед вызовом глобального терроризма»), в S. Grosbon, 1966–2016, Résilience et résistance des Pactes de droits de l’homme à l’épreuve d’une société post-moderne(publication en cours).

Имеру Тамрат Йигезу (Эфиопия)

Дата и место рождения: 15 ноября 1958 года, Аддис-Абеба, Эфиопия

Рабочие языки: английский

Занимаемый пост/должность

С 2006 года – управляющий директор фирмы «Multi-Talent Consultancy Plc».

Член Консультативного комитета Совета по правам человека Организации Объединенных Наций (2012 год – настоящее время).

Председатель/Докладчик Рабочей группы по сообщениям в рамках процедуры рассмотрения жалоб Совета по правам человека, август 2015 года – по настоящее время.

Основная профессиональная деятельность

Консультант по вопросам управления природоохранной деятельностью; земельным правам; изменению климата, правам ребенка, международному праву, правам на пользование водой и управление водными ресурсами; навыкам ведения переговоров.

Адъюнкт-профессор (с неполной занятостью) по международному праву, праву в области прав человека, международному экологическому праву юридического факультета Аддис-Абебского университета (2006–2017 годы).

Член Международного совета организации «План интернэшнл» (2016 год – по настоящее время).

Образование

Магистр права («с отличием») в области международного права, Школа восточных и африканских исследований (1991–1992 годы).

бакалавр права (отмечен медалью ректора), юридический факультет Аддис-Абебского университета (1983–1987 годы).

Другие виды основной деятельности в области, имеющей отношение к мандату соответствующего договорного органа

В качестве члена и Председателя Рабочей группы по сообщениям Совета по правам человека кандидат осуществлял первоначальную проверку жалоб, представляемых органу, и рассматривал жалобы, в которых сообщалось о предполагаемых нарушениях прав человека и основных свобод.

Список последних публикаций в этой области

В качестве докладчика Консультативного комитета Совета по правам человека подготовил два доклада, а именно:

«Исследование, посвященное осуществлению принципов и руководящих положений для ликвидации дискриминации в отношении лиц, страдающих проказой, и членов их семей», A/HRC/35/38, УВКПЧ, 4 мая 2017 года.

«Доклад о ходе работы, содержащий рекомендации в отношении механизмов для оценки негативного воздействия односторонних принудительных мер на осуществление прав человека», A/HRC/28/74, УВКПЧ, 10 февраля 2015 года.

[Язык оригинала: испанский]

Ксавьер Савала Эгас (Эквадор)

Дата и место рождения: 31 июля 1955 года, Гуаякиль, Эквадор

Рабочий язык : испанский

Нынешний пост/занимаемая должность

Член организации «Фронт за прозрачность и борьбу с коррупцией – ФТЛСС», назначение Президента Республики Эквадор Ленина Морено Гарсеса, исполнительный декрет № 21 от 5 июня 2017 года.

Основная профессиональная деятельность

Член организации «Фронт за прозрачность и борьбу с коррупцией», июнь 2017 года.

Эксперт Специальной чрезвычайной комиссии по вопросам коммуникации Национального собрания, 2010 год.

Постоянный член Национального совета по вопросам системы университетских оценок и аккредитации 2002–2007 год.

Член Комиссии по борьбе с коррупцией, Исполнительный указ Президента Республики Эквадор № 107-А от 4 марта 1997 года.

Председатель Высокого суда провинции Гуаяс и Галапагосские острова, 1991 год.

Судья первой палаты Высокого суда Гуаякиля, 1990 год.

Образование

Магистр международного уголовного права, Университет Гранады, Испания, 2015 год.

Доктор юридических наук, Католический университет Сантьяго-де-Гуаякиля, Эквадор, 1 сентября 1989 года.

Адвокат в судах Республики Эквадор, Католический университет Сантьяго-де-Гуаякиль, Эквадор, 5 октября 1979 года.

Лиценциат социальных и политических наук, 4 мая 1976 года.

Друг ая основная деятельность в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа

Созащитник по иску в Межамериканском суде по правам человека (решение по делу 12.091 «Чапарро Альварес и Лапо Иньигес против Эквадора», 21 ноября 2007 года).

Юрисконсульт организации «Комитет Эквадора по защите окружающей среды и экологии», 2008 год.

Юрисконсульт организации «Ассоциация защиты труда и взаимопомощи «Мочика Сумпа», 2013 год.

Научно-исследовательская, преподавательская деятельность и публикации по вопросам гражданских и политических прав.

Вице-президент Национальной ассоциации юридических факультетов, 2000 год.

Декан факультета юриспруденции Католического университета Гуаякиля, 1997–2004 годы.

Директор «Юридического журнала» Школы права Католического университета Гуаякиля, 1995 год.

Директор Школы права Католического университета Гуаякиля.

Ответственный представитель преподавательского состава Школы права в совете Католического университета Гуаякиля.

Доцент уголовного права, Католический университет Гуаякиля, 1986 год.

Перечень последних публикаций в данной области

Revista del Tribunal Constitucional del Ecuador, No.9-IV, 2006: «Declaratoria de Inconstitucional de la Detención en Firme» («Постановление о неконституционности меры пресечения в виде заключения под стражу на неограниченный срок»).

Revista Jurídica Universidad Católica: «Amnistía e Indulto», «El Delito de Violación», «Ley Anticorrupción» y «La Función Judicial» («Амнистия и помилование», «Преступление изнасилования», «Закон о противодействии коррупции» и «Судебная власть»).

Régimen Punitivo del Mercado de Valores («Режим наказаний, связанных с рынком ценных бумаг»), Edino-1994.

El Delito de Aborto («Преступление аборта»), Realidad Jurídico Social, Edino-1990.

Гентьян Зюбери (Албания)

Дата и место рождения: 1 августа 1977 года, Дайч, Лежа, Албания

Рабочие языки: английский (предпочтительно), французский

Занимаемый пост/должность

Профессор международного права и прав человека Норвежского центра по правам человека юридического факультета Университета Осло.

Член Постоянной палаты третейского суда, Гаага, Нидерланды.

Основная профессиональная деятельность

За последние 15 лет я занимался научными исследованиями, публиковал работы и читал лекции по международному праву в области прав человека, международному гуманитарному праву, международному уголовному праву и международному публичному праву в университетах Нидерландов, Норвегии, США, Китая и Албании. Направления моей нынешней профессиональной деятельности включают в себя:

преподавание, научные исследования и подготовку кадров в таких областях, как международное право прав человека, составление нормативно-правовых актов и развитие навыков судебной риторики.

Директор магистерской программы по теории и практике прав человека в Норвежском центре по правам человека Университета Осло, Норвегия.

Директор научно-исследовательской группы юридического факультета по вопросам прав человека, вооруженных конфликтов, а также права в области обеспечения мира и безопасности, Университет Осло, Норвегия.

Образование

Бакалавр права (юрист), юридический факультет Тиранского университета, Албания (1996–2000 годы).

Магистр права, специализация: «международное право», юридический факультет Утрехтского университета, Нидерланды (2001–2002 годы).

Степень доктора наук в области международного права, юридический факультет Утрехтского университета, Нидерланды (2003–2008 годы).

Другие виды основной деятельности в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа

Помимо научной работы, с 2004 по 2012 год я работал в качестве младшего сотрудника по правовым вопросам и переводчика по двум делам, которые рассматривались Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии. В 2009 году я выступал в качестве советника по правовым вопросам и координатора Албанской группы юристов по делу, находящемуся на рассмотрении Международного Суда (МС). Основными предметами моих нынешних научных исследований являются вклад международных судов и квазисудебных органов в толкование и разработку норм и принципов международного права в области прав человека; защита интересов общин в соответствии с международным правом; вопросы, касающиеся практического осуществления доктрины «обязательства защищать»; а также вопросы, связанные с правосудием переходного периода. Я являюсь членом Исполнительного комитета Ассоциации международного права и членом Комитета по правам человека в условиях чрезвычайного положения.

Список последних публикаций в этой области (полный перечень см. на моей веб‑странице)

1.G. Zyberi and Q. Qerimi, «International Law of Human Rights» («Междунардное право прав человека») (учебник для университетов на албанском языке), второе издание (Приштина, февраль 2015 года).

2.G. Zyberi (ed.), «An Institutional Approach to the Responsibility to Protect» («Институциональный подход к выполнению обязательства защищать») (Cambridge University Press, 2013).

3.G. Zyberi, «Responsibility of States and Individuals for Mass Atrocity Crimes» («Ответственность государств и физических лиц за массовые злодеяния»), in André Nollkaemper and Ilias Plakokefalos (eds.), The Practice of Shared Responsibility in International Law («Практика совместной ответственности в сфере международного права») (Cambridge University Press, 2017), pp. 236–262.