Совещание государств-участников

Тридцать шестое совещание

Нью-Йорк, 14 июня 2018 года

Пункт 5 повестки дня

Выборы в соответствии со статьями 28–32 Международного пакта о гражданских и политических правах девяти членов Комитета по правам человека для замены тех, чей срок полномочий истекает 31 декабря 2018 года

Выборы девяти членов Комитета по правам человека для замены тех, чей срок полномочий истекает 31 декабря 2018 года

Записка Генерального секретаря

Добавление

1.В соответствии со статьями 28–32 Международного пакта о гражданских и политических правах тридцать шестое совещание государств – участников Пакта состоится в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 14 июня 2018 года.

2.В соответствии с пунктом 2 статьи 30 Пакта в вербальной ноте от 15 декабря 2017 года Генеральный секретарь предложил государствам-участникам не позднее 9 апреля 2018 года представить согласно статье 29 Пакта предлагаемые ими кандидатуры для избрания девяти членов Комитета.

3.Полученные к 9 апреля 2018 года биографические данные 18 кандидатов приводятся в документе CCPR/SP/89.

Список дополнительных кандидатур, выдвинутых государствами-участниками

4.Согласно пункту 3 статьи 30 Пакта ниже приводятся имя и фамилия дополнительного кандидата, выдвинутого на очередные выборы, и указывается выдвинувшее его государство-участник.

Имя и фамилия кандидата	Выдвинувшее государство
Йоханнес Николас Хорн	Намибия

5.В приложении к настоящему документу представлены биографические данные кандидата, выдвинутого Намибией после 9 апреля 2018 года.

Приложение *

Йоханнес Николас Хорн (Намибия)

Дата и место рождения: 25 ноября 1952 года, Йоханнесбург, ЮАР

Рабочие языки: английский

Занимаемый пост/должность

Преподаватель права в Намибийском университете; преподает конституционное право, философию права, а в течение двух последних лет – также уголовно-процессуальное право. Кроме того, ведет учебный курс по правам человека для работников правоохранительных органов и сотрудников общенациональной и городской полиции Намибии в рамках программы бизнес-школы Намибийского университета. До 2009 года являлся директором Центра по правам человека и документации, после чего стал деканом юридического факультета Намибийского университета.

Основная профессиональная деятельность

Помимо вышеупомянутой преподавательской деятельности, является также редактором Намибийского юридического журнала;

издает многочисленные публикации по вопросам, касающимся соблюдения прав человека в сфере строительства;

является попечителем Намибийского юридического журнала и председателем попечительского совета юридического журнала САДК, издаваемого на базе Кейптаунского университета;

является членом совета Африканского консорциума по исследованиям вопросов права и религии. Одна из его обязанностей заключается в рассмотрении вопросов, касающихся расовой дискриминации в рамках религиозных органов, и путей ее устранения в рамках нерасовых правовых систем;

издавал в течение ряда лет многочисленные публикации по расовым проблемам, существовавшим в Южной Африке в период до установления демократии и в Намибии до обретения независимости;

часто выступает на конференциях по проблемам расовой дискриминации и расизма в религиозных структурах.

Образование

Диплом доктора юридических наук (с отличием), Бременский университет;

диплом доктора наук по теологической этике (политика и теология), Университет Западной Капской провинции;

диплом магистра (с отличием) по библейским исследованиям и теологии (Университет Порт-Элизабет, ныне – Городской университет им. Нельсона Манделы) и диплом магистра права (Университет Южной Африки);

диплом бакалавра по теологии с отличием (Университет Южной Африки);

диплом бакалавра процессуального права (Университет «Ранд Африкаанс», ныне – Йоханнесбургский университет).

Другие виды основной деятельности в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа

Регулярно проводит учебные курсы по правам человека для сотрудников полиции Намибии, включая подготовку по расовым и гендерным аспектам. В 2012 году провел масштабный курс профессиональной подготовки для командного состава органов полиции Намибии. Также проводил курсы подготовки для всех инструкторов в полицейских учебных заведениях Намибии в Виндхуке и Ондангве;

является независимым политологом, занимающимся, в частности, анализом различных аспектов прав человека;

постоянно принимает участие в программах Намибийской вещательной корпорации и регулярно цитируется в газетах, издаваемых в Намибии;

значительная часть его работы связана с проблемой роста масштабов расизма и ксенофобии в Южной Африке за 27 лет, прошедших после обретения страной независимости;

регулярно принимает участие в работе дискуссионных групп по расовым проблемам в церквях на юге Африки;

является автором большого числа газетных статей и религиозных публикаций, в частности в издании Университета Южной Африки по теме истории церкви и в журналах об истории церкви «Studia Historiae Ecclesiasticae».

Перечень последних публикаций в данной области

The Western Sahara case: Land Reform and pre-colonial land rights in Namibia, in SADC Law Journal, No 1, 2014/15;

Human Rights Education in Africa, in Bösl A, and Diescho (2009), Human Rights in Africa, KAS, p. 53;

Pentecostals and the Human Rights Dispensation. A Case study of the AFM of SA (White Section) between 1908 and 1994, in Law and Religion in Africa (2015). Stellenbosch: Sun MeDIA, pp. 87–106.