Организация Объединенных Наций

CCPR/SP/81/Add.1

Международный пакт о гражданских и политических правах

Distr.:

23 July 2012

Russian

Original: /French

Совещание государств-участников

Тридцать втор ое совещание

Нью-Йорк, 6 сентября 2012 года

Пункт 5 предварительной повестки дня

Выборы в соответствии со статьями 28−3 4 Международного пакта о гражданских и политических правах девяти членов Комитета по правам человека для замены тех членов Комитета, срок полномочий которых истек а ет 31 декабря 2012 года

Выборы девяти членов Комитета по правам человека для замены тех членов Комитета, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2012 года *

Записка Генерального секретаря

Добавление

1.В соответствии с пунктом 4 статьи 30 и статьей 32 Международного пакта о гражданских и политических правах тридцать второе совещание государств − участников Пакта будет созвано Генеральным секретарем в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в четверг, 6 сентября 2012 года.

2.Биографические данные 11 кандидатов, полученные к 26 июня 2012 года, воспроизводятся в документе CCPR/SP/81.

3.К настоящему документу прилагаются биографические данные кандидатов, предложенных Буркина-Фасо и Мозамбиком после 27 июня 2012 года.

Синаи Жоссефа Ньятитима

Дата и место рождения: 14 апреля 1943 года, провинция Иньямбане, Мозамбик

Рабочие языки: португальский, английский, французский

Нынешний пост/занимаемая должность : судья в отставке

Основные виды профессиональной деятельности (с 1978 по 2010 год)

1.заместитель Генерального прокурора провинции Иньямбане

2.Председатель суда в провинции Софала

3.Председатель уголовной палаты суда в провинции Софала

4.Председатель девятой палаты по уголовным делам городского суда Мапуту

5.заместитель Генерального прокурора Республики

6.Генеральный прокурор Республики

7.судья, советник Административного суда и одновременно Председатель секции по административным спорам

8.член Верховного совета по делам судейского корпуса

Образование

Факультет права Университета Эдуарду Мондлане (бакалавр права)

Обучение на различных курсах по темам, имеющим отношение к международному праву прав человека, гуманитарному праву и беженскому праву

Другие основные виды деятельности в области, касающейся мандата соответствующего договорного органа

Председатель Красного Креста Мозамбика в период между 1987 и 2005 годом

Председатель Генеральной Ассамблеи Фонда Ариэля против детского СПИДа

Основатель и действующий Председатель Фонда поощрения гражданства

Член Международной ассоциации судей, выступающих в защиту демократии и свободы

Член Международной ассоциации прокуроров

В 1990 году присвоено звание "Посла доброй воли от Арканзаса" губернатором Арканзаса, а позднее президентом Соединенных Штатов Америки Биллом Клинтоном в знак признания профессиональной и гуманитарной деятельности.

Список самых последних публикаций в данной области

Не имеет работ, опубликованных в виде книг, однако является автором ряда документов, представленных в рамках деятельности в период между 1978 и 2011 годом, касающихся вопросов юстиции, законности, права, включая международное гуманитарное право, представленных на национальных и международных форумах.

Лоада Огюстен Мари-Жерве

Дата и место рождения: 28 августа 1966 года в Тенкодого

Нынешний пост/занимаемая должность:штатный профессор

Основные виды профессиональной деятельности

Образование

1989−1994 годы − работа над докторской диссертацией в области политических наук, Университет Монтескье, Факультет политологии, Бордо (СЕАН), Франция

1985−1989 годы − магистратура по специальности публичного права, Высшая школа права, Университет Уагадугу, Буркина-Фасо

1978−1985 годы − бакалавриат, Лицей II, Буаке, Кот-д'Ивуар

Академические отличия

Кавалер ордена "Академических пальм" Буркина-Фасо (апрель 2010 года)

Кавалер ордена "Академических пальм" Республики Кот-д'Ивуар (ноябрь 2011 года)

Другие основные виды деятельности в области, относящейся к мандату договорного органа

Университетская карьера

Начиная с 2004 года − штатный профессор публичного права и политологии

1997 год − доцент, агреже на юридических факультетах

1995 год − ассистент по публичному праву и политологии

Опыт работы в университетском управлении

2004−2012 годы − руководитель докторантуры по юридическим и политическим наукам ЮФР/ЮПН и ДЕА по публичному праву и политологии

2004−2007 годы − декан Факультета ЮФР/юридические и политические науки Университета Уагадугу

Опыт работы в комиссиях по присуждению докторской степени и степени агреже

Руководство докторантами

2012 год − Робер Югбаре − "Внешнее представительство западноафриканских интеграционных организаций на торговых переговорах", Университет Уага 2;

2012 год − Пьер-Дамьен Хабумуреми − "Политическая власть и этничность в Руанде: анализ руандийского конфликта и политическая перспектива после 1994 года в плане восстановления государства-нации", Университет Уага 2;

2011 год − Уэдраго Сени − "Борьба с фальсификацией конституции", диссертация, представленная и защищенная в Университете Монтескье, Бордо IV;

Руководство текущей работой многочисленных докторантов

Член конкурсных комиссий по присвоению званий доцента, организуемых каждые два года Африканским и малагасийским советом высшего образования для набора лекторов на юридические факультеты

2011 год − секция политологии − Абиджан, Кот-д'Ивуар

2009 год − секция политологии − Котону, Бенин

2007 год − секция юридических и политических наук − Либревиль, Габон

Список наиболее недавних публикаций кандидата в этой области

Многочисленные публикации и доклады по вопросам управления, выборов, конституционных режимов, права окружающей среды, администрации, децентрализации и т.д.

О конституционном праве в Буркина-Фасо

(в соавторстве с Л. Мариусом Ибригой) "Конституционное право и политические институты", Уагадугу, издательство ПАДЕГ, 2008 год

О президентских, законодательных и муниципальных выборах в Буркина-Фасо

1."Контроль над оппозицией в полуавторитарном режиме: случай Буркина-Фасо в президентство Блеза Компаоре", в сборнике Матье Ильже и Ясинта Маззоккетти "Восстания и оппозиция в условиях полуавторитарного режима: случай Буркина-Фасо", Париж, Картала, 2010 год.

2."Буркина-Фасо: мелкие маневры и великие резолюции в условиях мобилизации" в ежегодном коллективном труде "Сопротивление на юге − 2009 год. Перед лицом продовольственного кризиса", журнал за декабрь 2008 года.

3."Буркина-Фасо: бедность, демократический фасад и… парадоксальный плебисцит" в ежегодном коллективном труде "Сопротивление на юге − 2008 год", декабрь 2007 года.

4."Президентские выборы 13 ноября 2005 года: плебисцит по умолчанию?" в издании Африканская политика, № 101, март−апрель 2006 года.

5.(в сотрудничестве с Карлосом Сантисо) "Объясняя необъяснимое: реформа избирательной системы и демократическое управление в Буркина-Фасо", в журнале Современных африканских исследований, том 41, № 3, 2003 год.

6."Избирательное право во франкоязычной Африке: смысл и социальные обыкновения", в буркинабийском журнале права, 2006 год.

7.«Законодательные выборы в Буркина-Фасо 11 мая 1997 года: "Выборы, не похожие на другие?"», в Африканской политике № 69, март 1998 года.

8.(в соавторстве с Р. Отаеком) "Буркина-Фасо, муниципальные выборы 12 февраля 1995 года", в Африканской политике № 58, июль 1995 года.

9."Ограничение количества президентских мандатов во франкоязычной Африке", Электронный журнал Африлекс, № 3, 2003 год.

10."Политические изменения во франкоязычной Африке", в энциклопедии Универсалис, издание 2001 года.

О буркинабийском политическом режиме

1."Размышления о гражданском обществе в Африке: взгляд из Буркина-Фасо после Норбера Зонго", в Африканской политике, декабрь 1999 года.

2."Блез Компаоре, или архитектор нового порядка", в работе Р. Отаек и др., "Буркина между революцией и демократией", Париж, Картала, 1996 год.

3."Буркина-Фасо, доходы от демократической легитимации", в Африканской политике, Париж, Картала, 1995 год.

О праве окружающей среды

1."Право на участие в охране окружающей среды в Буркина-Фасо", в работе Г. Росси, Ф.Л. Дельвиля и Д. Нарбебуру "Сельские общины и окружающая среда. Управление ресурсами и местными движущими силами на юге", Париж, Картала/Регар/Гре, 1998 год.

2."Агроземельная реформа: генезис буркинабийского права в области окружающей среды", в работе Д. Дарбона и Ж. дю Буа де Годюссона "Формирование права в Африке", Париж, Картала, 1997 год.

Об администрации и децентрализации

1."Чего достигла публичная администрация в Африке", в издании Африканская политика, 2001 год.

2."Административное государство в Буркина-Фасо: администрация и политические режимы (1983−1993 годы)", докторская диссертация в области политологии с пометкой "Африканские исследования", СЕАН−ИЕП, Бордо, 1994 год.

3."Политика административной модернизации в Буркина-Фасо", Записка из области политологии, Бордо, 1993 год.

4."Администрация и местные общины в Буркина-Фасо", записка с пометкой "Право и публичная администрация", СЕАН, 1990 год.