الأمم المتحدة

CCPR/SP/81/Add.2

Distr.: General

21 August 2012

Arabic

Original: English/Spanish

اجتماع الدول الأطراف

الاجتماع الثاني والثلاثون

نيويورك، 6 أيلول/سبتمبر 2012

البند 5 من جدول الأعمال المؤقت

انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، وفقاً للمواد من 28 إلى 32 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ، وفقاً للمواد من 28 إلى 32 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012 *

مذكرة من الأمين العام

إضافة

1- وفقاً للفقرة 4 من المادة 30، وللمادة 32 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، سيدعو الأمين العام إلى عقد الاجتماع الثاني والثلاثين للدول الأطراف في العهد، في مقر الأمم المتحدة يوم الخميس 6 أيلول/سبتمبر 2012.

2- وتتضمن الوثيقتان CCPR/SP/81 وCCPR/SP/81/Add.1السير الذاتية الخاصة بأحد عشر مرشحاً والواردة حتى 26 حزيران/يونيه 2012 والسيرتين الذاتيتين اللتين وردتا بعد 26 حزيران/يونيه 2012.

3- وترد في مرفق هذه الوثيقة السيرة الذاتية للمرشح الذي اقترحته كوستا ريكا في 23 تموز/يوليه 2012.

المرفق

فيكتور مانويل رودريغيز - ر يي سيا

تاريخ ومكان الميلاد: 14 تموز/يوليه 1963، كوستاريكا

لغات العمل: الإسبانية والإنكليزية

الوظيفة/المهام الحالية

عضو اللجنة الفرعية لمنع التعذيب التابعة للأمم المتحدة. رئيس ونائب رئيس اللجنة الفرعية سابقاً.

كبير مستشاري معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان (سان خوسيه ، كوستاريكا).

أستاذ حقوق الإنسان، المعهد الدولي لقانون حقوق الإنسان، جامعة ديبول ، البرنامج الصيفي لحقوق الإنسان ومنسق مراكز المساعدة القانونية المشتركة بين البلدان الأمريكية لدى النظام المشترك بين البلدان الأمريكية (مجانية الدفاع في الدعاوى القضائية المتعلقة بحقوق السكان الأصليين والنساء وبنوع الجنس والبيئة).

رئيس معهد البلدان الأمريكية للمسؤولية الاجتماعية وحقوق الإنسان.

الأنشطة المهنية الرئيسية (1978-2010)

عضو في المنظمات الدولية لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة والمنظومات المشتركة بين البلدان الأمريكية (عمل عشر سنوات لدى محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان كرئيس للإدارة القانونية ونائب الأمين العام بالإنابة. المستشار الرئيسي لدى معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان). عضو اللجنة الفرعية لمنع التعذيب لمدة ست سنوات (من 18 كانون الأول/ديسمبر 2006 إلى كانون الأول/ديسمبر 2012). الرئيس ونائب الرئيس السابق، ورئيس البعثات الميدانية إلى المكسيك وكمبوديا وبوليفيا والأرجنتين.

عمل 23 سنة كخبير دولي معني بحقوق الإنسان في مجال تنسيق المشاريع وتنفيذها وتقييمها في جميع أنحاء بلدان أمريكا اللاتينية (معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، و معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، و برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، و الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي، و المفوضية السامية لحقوق الإنسان، و مشروع الأطلس الخاص بالتعذيب، وزارة خارجية فنلندا، و جامعة آبو أكاديمي، وما إلى ذلك.)

أستاذ وأستاذ زائر في جامعات أمريكا اللاتينية (برنامج الماجستير لحقوق الإنسان، جامعة لا بلاتا ، الأرجنتين؛ برنامج الماجستير لحقوق الإنسان، جامعة رافائيل لانديفار ، غواتيمالا؛ برنامج الماجستير لحقوق الإنسان، جامعة سانتو توماس، كولومبيا).

الخلفية التعليمية

دراسات عليا في القانون الدولي العام (تخصص). جامعة كوستاريكا، كلية الحقوق (1989).

محامٍ، جامعة كوستاريكا، كلية الحقوق (1987).

كاتب عدل، جامعة كوستاريكا، كلية الحقوق (1987).

جامعة أوكسفورد ، البرنامج الصيفي لحقوق الإنسان (2002).

المعهد الدولي لحقوق الإنسان ( ستراسبورغ ). منهاج دراسي لحقوق الإنسان (1996) .

المعهد الدولي لحقوق الإنسان. الدورة الدراسية السابعة والعشرون، ستراسبورغ ، فرنسا (تموز/يوليه 1996).

أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. البرنامج الخارجي الرابع والعشرون، دورة سان خوسيه (1995).

معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان. المنهاج الدراسي السادس المتعدد الاختصاصات في مجال حقوق الإنسان، سان خوسيه ، كوستاريكا (16-26 آب/ أغسطس 1988).

الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدات المعنية

أستاذ مادة تعزيز وحماية حقوق الإنسان في نظام الحماية التابع للأمم المتحدة.

ممثل اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في الاجتماعات المشتركة بين اللجان التابعة للأمم المتحدة بشأن عملية إجراءات التوحيد.

ممثل اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في اجتماعات رؤساء اللجان المشتركة التابعة للأمم المتحدة.

منهجَة لجنة الأمم المتحدة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (الموسوعة الإلكترونية لمعهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان).

مدرب على نظم حماية حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة والبلدان الأمريكية (القانون المقارن).

قائمة بأحدث المنشورات في المجال

برامج تعليمية نموذجية بشأن وظيفة الشرطة وحقوق الإنسان في ال سلفادور وكوستاريكا ونيكاراغوا (معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، 2011).

برنامج نموذجي للتعلم الذاتي بشأن الوصول إلى العدالة وإعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، 2010.

مكافحة الإفلات من العقاب: دراسة إقليمية بشأن العدالة الانتقالية في الأمريكتين. المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية/الاتحاد الأوروبي، 2009.

دليل للتدريب الذاتي على التحقيق الجنائي في الاتجار بالأشخاص. مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة/المجلس الاستشاري لمعهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، 2009.

منشورات أخرى

Módulo Instruccional sobre Función Policial y Derechos Humanos en Costa Rica. IIDH. 2011.

Módulo Instruccional sobre Función Policial y Derechos Humanos en El Salvador. IIDH. 2011.

Módulo Instruccional sobre Función Policial y Derechos Humanos en Nicaragua. IIDH. 2011.

Módulo autofomativo sobre acceso a la justicia y derechos económicos, sociales y culturales. IIDH. 2010.

Manual autoformativo sobre acceso a la justicia y derechos laborales. IIDH. 2010.

Fighting Impunity: Regional Study on Transitional Justice in the Americas. ISISC/EU. .2009.

Manual de Litigio de Casos Indígenas ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos..Co-authored. International Human Rights Law Institute. DePaulUniversity. 2009.

Manual Autoformativo sobre Investigación de Casos de Trata de Personas. UNODC/ILANUD. 2009.

Manual de Litigio de Casos de Discriminación Racial ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. IIDH/Fundación FORD/ASDI. 2008.

Manual para litigar casos de pueblos indígenas ante el Sistema Interamericano de protección de derechos humanos. En coautoría. International Human Rights Law Institute. DePaul University. 2009.

Guía Autoformativa sobre investigación de casos de trata de personas. ONUDD/ILANUD. 2009. En proceso de validación para su publicación.

Manual Autoformativo de Capacitación en Función Policial y Derechos Humanos en Costa Rica. IIDH. 2010.

Manual Autoformativo de Capacitación en Función Policial y Derechos Humanos en Nicaragua. IIDH. 2010.

Manual Autoformativo de Capacitación en Función Policial y Derechos Humanos en El Salvador. IIDH. 2010.

Manual Autoformativo de Capacitación en Inspeción Policial y Derechos Humanos en El Salvador. IIDH. 2010.

Manual para litigar casos de pueblos indígenas ante el Sistema Interamericano de protección de derechos humanos. En coautoría. International Human Rights Law Institute. DePaul University. 2009.

Módulo autoformativo sobre Litigio de casos de afrodescendientes ante el Sistema Interamericano. IIDH. San José, Costa Rica. 2008.

Coautor Módulo autoformativo sobre Acceso a la Justicia y Derechos de las Personas Menores de Edad. IIDH. San José, Costa Rica. 2008.

Módulo autoformativo sobre Acceso a la Justicia y Derechos Humanos en Honduras. Comisión Interinstitucional de Reforma Penal. 2008.

Módulo autoformativo sobre Función Militar y Derechos Humanos. IIDH/UE. En formato electrónico. San José, Costa Rica. 2007.

Informe Regional sobre la situación de los niñas, niñas y adolescentes en relación con las leyes “antimaras” en Centroamérica. Instituto Interamericano de Derecho Humanos/ PRODECA. Documento interno en formato electrónico IIDH, 2005.

Curso autoformativo en derechos humanos: Conceptos, fundamentos y antecedentes históricos. Instituto Interamericano de Derechos Humanos. En: www.iidh.ed.cr 2005.

Curso autoformativo sobre protección de derechos humanos en el ámbito interno. Instituto Interamericano de Derechos Humanos. En: www.iidh.ed.cr 2005.

Manual de Derechos Humanos para Fuerzas Armadas. En coautoría. Instituto Interamericano de Derechos Humanos/UE. San José, Costa Rica. 2004.

Informe Interamericano sobre Educación en Derechos Humanos. En coautoría. Instituto Interamericano de Derechos Humanos. San José, Costa Rica. 2002.

Casos hipotéticos para el estudio y capacitación en derechos humanos. Instituto Interamericano de Derechos Humanos. San José, Costa Rica. 2002. Edición revisada y actualizada 2008.

Guía metodológica para el desarrollo de un curso sobre el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. InstitutoInteramericano de DerechosHumanos. San José, Costa Rica. 2002.

Estudio sobre trata de niños, niñas y adolescentes para explotación sexual comercial en Centroamérica, Panamá, Belice y República Dominicana. International Human Rights Law Institute DePaul University. Chicago Illinois, U.S.A. Formato electrónico, 2001.

La Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En cooperación con Sergio García Ramírez, Coordinador. UNAM. México, 2001.

Sistematización de la Jurisprudencia contenciosa de la Corte Interamericana de Derechos Humanos 1981-1991. En coautoría con funcionarios de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Secretaría de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. 1996.

Eficacia jurídica de las Sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Editorial Investigaciones Jurídicas S.A. San José, Costa Rica. 1997.

El Contrato de Exportación. Tesis para optar al grado de licenciado en Derecho aprobada con distinción y recomendación para su publicación.

Manual para litigar. Editec Editores S.A. San José, Costa Rica. 2da. edición, 1998.

Manual para cartular. Editec Editores S.A. San José, Costa Rica. 1998.