ــــــــــــــ
* تنتهي مدة العضوية في 28 شباط/فبراير 2005.
** تنتهي مدة العضوية في 28 شباط/فبراير 2007.
المرفق الثاني
يوم المناقشة العامة "حقوق أطفال السكان ال أصليين"
قائمة بالوثائق التي وردت (متاحة باللغة (اللغات) الأصلية فقط على الموقع الشبكي www.crin.org )
1- محفل الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين.
2- مكتب العمل الدولي.
3- المعهد الدولي لحقوق الطفل والتنمية، جامعة فيكتوريا، كندا. قدمها فيليب ك وك.
4- المنظمة الدولية للرؤية العالمية.
5- مجتمعات معزولة ومطالبات متجاهلة: حق أطفال القبائل في التعليم في الهند. قدمها أرشانا مهندالي.
6- برنامج للطفل، الجامعة المستقلة في منطقة العاصمة الكبرى - المكسيك. الحق في التنوع الثقافي.
7- حكومة النرويج.
8- حقوق أ طفال السكان الأصليين. الخصوصية الثقافية في المناهج التعليمية الكندية. قدمتها لورا كيهوراني وكارينه ماديسيان.
9- لجنة الشواغل المتعلقة بالسكان الأصليين التابعة لجمعية الأصدقاء الدينية (الكويكرز) في أستراليا.
10- مؤسسة برنار فان لير. أطفال السكان الأصليين وب رامج التنمية ومرحلة الطفولة المبكرة: مسألة إمكانية الاستفادة والمضمون.
11- حكومة المكسيك.
12- اليونيسيف. إعمال الحق في التعليم لأطفال السكان الأصليين.
13- مركز CORE لبحوث المنظمات والتثقيف (مركز الشعوب الأصلية للسياسة وحقوق الإنسان في شمال شرق الهند).
14- حقوق الطفل. المعهد الدولي للبحوث. قدمتها سينثيا برايس كوهين.
15- حكومة بوليفيا.
16-Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner, Human Rights and Equal Opportunity Commission of Australia. Identity and Culture.
17-Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner, Human Rights and Equal Opportunity Commission of Australia. Non-discrimination and equality.
18-Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner, Human Rights and Equal Opportunity Commission of Australia. Law and Public order, including juvenile justice.
19- طفل بنغلاديش. قدمتها سومان باروا.
20- منظمة مراقبة حقوق الإنسان. التمييز ضد أطفال البدو في مدارس إسرائيل.
21- تحليل وتحديات حقوق أطفال السكان الأصليين في الأرجنتين. مقاطعة مابوتشي ريو نيغرو. مقاطعة ويتشيز، توباس، بيلاغاس - فورموزا. قدمها نوربرتو لويسكي (عضو لجنة حقوق الطفل).
22- انتهاك حقوق الأطفال والشباب فيما يتعلق بالسكان الأصليين في كولومبيا. رابطة الدفاع عن الأطفال على الصعيد الدولي. DNI كولومبيا. [صيغة النص بالإسبانية].
23- مركز دراسات تطور الإنسان ورابطة Ius Primi Viri الدولية. الموضـوع: مبـدأ لل تثقيف العالمي بشأن حقوق الإنسان. قدمها ميشيل تريمارتشي ولوسيانا لويزا بابيشي.
24- جمعية الأمم الأولى لرعاية الطفل والأسرة في كندا. الموضوع: عدم التمييز والتنوع.
25- فورموزا: مقاطعة في حالة تنمية تلغي الهوية الاجتماعية والتنوع. قدمها لويس ماريا زابيولا.
26- حماية حقوق الطفل - التشريعات والتدابير القضائية والسياسات. قدمها خوسيه مارتين غالاردو.
المرفق الثالث
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على توصية لجنة حقوق الطفل بشأن أساليب عملها
1- أنشئت لجنة حقوق الطفل بموجب المادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل ومعهود إليها بمهمة رصد تنفيذ الاتفاقية والبروتوكولين الاختياريين الملحقين بها والمتعلقين ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة وبإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة وذلك عن طريق استعراض التقارير التي يتعين على الدول الأطراف أن تقدمها بانتظام. ويوجد حالياً 192 طرفاً في الاتفاقية و62 طرفاً في البروتوكول الاختياري المتعلق ببيع الأطفال و59 طرفاً في البروتوكول الاختياري المتعلق بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة . ولجنة حقوق الطفل مؤلفة من 18 عضواً. وهي تعقد في الوقت الحاضر ثلاث دورات سنوية في جنيف مدة ك ل منها ثلاثة أسابيع. ويجتمع أيضاً فريق عامل لما قبل الدورات في جنيف لمدة أسبوع قبل كل دورة بشهرين أو ثلاثة أشهر تقريباً. وترد في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 احتياجات اللجنة.
وفي الوقت الحاضر تنظر اللجنة في تقارير 9 دول أطراف في ك ل دورة، أي أنها تنظر في تقارير 27 دولة من الدول الأطراف سنوياً. وقد قُدمت تقارير 47 دولة من الدول الأطراف وتنتظر الاستعراض، بينما لم تقدَّم التقارير الأولية ل 13 دولة من الدول الأطراف والتقارير الدورية الثانية ل 100 دولة من الدول الأطراف وفقاً لما تقتضيه الاتفاقية، ومن ثم فقد فات أوان تقديمها. واعتباراً من كانون الثاني/يناير 2004، ستبدأ الدول في تقديم التقارير المطلوبة بموجب البروتوكولين الاختياريين الملحقين بالاتفاقية.
وإذ تشعر اللجنة بالقلق لكثرة عدد تقارير الدول الأطراف التي تنتظر النظر فيها ولأن المع لومات الواردة في تلك التقارير ستصبح عتيقة، وكإجراء لتشجيع الدول الأطراف على تقديم تقاريرها في الوقت المحدد، فإنها تطلب إلى الجمعية العامة:
الموافقة على مقرر اللجنة الذي يقضي بأن تجتمع في فريقين متوازيين لفترة أولية مدتها عامان، اعتباراً من تشرين الأول/أكت وبر 2004 فيما يتعلق بالفريق العامل لما قبل دورتها السابعة والثلاثين واعتباراً من كانون الثاني/يناير 2005 فيما يتعلق بدورتها الثامنة والثلاثين. وسيجري العمل بنظام الفريقين هذا مبدئياً لمدة سنتين حتى الدورة الثالثة والأربعين للجنة (خريف عام 2006) ثم سيجري تق ييم لـه لاحتمال تجديده.
2- وستبلغ التكلفة التقديرية الإجمالية لتغطية احتياجات تكلفة الموظفين ومرافق خدمة المؤتمرات 181 122 4 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة: 960 651 دولاراً في سنة 2004 و221 470 3 دولاراً في سنة 2005.
3- ولم يُرصد اعتماد في الميزانية ا لبرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 لتغطية تكاليف هذه الأنشطة وليس من المتوقع تغطيتها من الموارد المتاحة.
ملاحظة موجهة إلى مسؤول الميزانية : 2004 2005
خدمات المؤتمرات 360 413 621 231 3
موظف واحد من الفئة ف-3 800 121 800 121
موظف واحد من فئة الخدمات العامة 800 116 800 116
المجموع 960 651 221 470 3
-----