لجنة مناهضة التعذيب

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Distr.: General 13 January 2020 Arabic Original: English

قرار اعتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية بشأن البلاغ رقم 8 21 /201 7 * **

بلاغ مقدم من: ب. ب. (يمثله المحامي ألفريد نغوي وا موانزا / بوكوفراس )

الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب الشكوى

الدولة الطرف: سويسرا

تاريخ تقديم الشكوى: 10 نيسان/أبريل 201 7 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)

المسألة الموضوعية: خطر التعرض للتعذيب في حال الترحيل إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية

قررت اللجنة ، في جلستها المعقودة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2019، أن ت وقف النظر في البلاغ رقم 8 21 /2017 ، بسبب عدم تلقيها تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف رغم إرسال ثلاث رسائل تذكيرية ب هذا الشأن إلى محامي صاحب الشكوى، وبسبب انقطاع الاتصال المباشر بصاحب الشكوى.